Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
Märkte & Altstädte
Lwówek Śląski
Der Turm des Rathauses von Lwówek Śląski (Löwenberg) ist genau so hoch, wie seine Südwand lang ist, und das ganze Gebäude folgt Proportionen von 1 zu 3 — ebenso wie der Markt, auf dem es steht. Das Rathaus ist sogar größer als das Breslaue…
Märkte & Altstädte
Maków Podhalański
Am Rand eines Brunnens sitzt eine Frau aus Bronze in Volkstracht, über ihre Stickerei gebeugt, hinter ihr sprudelt Wasser aus drei steinernen Mohnkapseln. Das fasst zusammen, wofür Maków Podhalański bekannt ist: weiße Stickerei und der Moh…
Märkte & Altstädte
Niemodlin
Der Marktplatz von Niemodlin (Falkenberg O.S.) ist weder quadratisch noch rechteckig – er hat die Form einer Spindel, ist in der Mitte breit und läuft an den Enden schmal zu. Gesäumt wird er von Bürgerhäusern überwiegend aus dem 18. und 19…
Märkte & Altstädte
Nowy Sącz
Der Marktplatz (Rynek) in Nowy Sącz, früher deutsch Neu Sandez, ist das historische Zentrum der Stadt im Süden Polens und einer der größten Marktplätze des Landes – in Kleinpolen ist nur der Krakauer größer. In der Mitte steht ein prachtvo…
Märkte & Altstädte
Nowy Targ
Der Marktplatz von Nowy Targ (Neumarkt) ist ein Rechteck von 138 × 110 m, also rund 1,5 ha – ein Platz, wie er zu einer Handelsstadt passt. Angelegt wurde er 1346 bei der Stadtgründung, in seiner Mitte steht ein Rathaus aus dem 19. Jahrhun…
Märkte & Altstädte
Nysa
Der Marktplatz von Nysa (Neisse) ist ein mittelalterlicher Marktplatz von etwa 200 × 100 m und war jahrhundertelang das Herz der Hauptstadt eines bischöflichen Fürstentums. Der Krieg zerstörte den größten Teil der Bebauung, doch einige Juw…
Märkte & Altstädte
Olkusz
Der Marktplatz von Olkusz (früher deutsch Ilkenau) ist das Herz der alten „Silberstadt“, eines mittelalterlichen Zentrums des Silber- und Bleibergbaus rund 40 km nordwestlich von Krakau (Kraków). Seit der Umgestaltung, die 2013 abgeschloss…
Märkte & Altstädte
Olsztyn
Der Altstädter Markt in Allenstein (Olsztyn) ist das Herz der Hauptstadt von Ermland und Masuren und der beste Ausgangspunkt für einen Rundgang durch die Altstadt. In der Mitte steht das backsteinerne Alte Rathaus mit bunten Sonnenuhren, r…
Märkte & Altstädte
Olsztyn
Hoch über dem Marktplatz von Olsztyn balanciert auf einem sechs Meter hohen Mast die Skulptur „W nieskończoność“ („Ins Unendliche“) von Jerzy Kędziora, daneben steht in einer Glasvitrine ein Modell der Burg im Maßstab 1:100. Das Original s…
Märkte & Altstädte
Opatów
Der Marktplatz von Opatów, heute Plac Obrońców Pokoju, ist ein schmaler, langgestreckter Platz im Herzen einer der ältesten Städte im Sandomierer Land. An ihm steht ein Rathaus mit Arkaden, und unter dem Pflaster verbirgt sich die Unterird…
Märkte & Altstädte
Oświęcim
Der Marktplatz von Oświęcim (Rynek Główny) ist das Herz einer der ältesten Städte Kleinpolens – einer Stadt, deren deutscher Name Auschwitz für immer mit dem Holocaust verbunden ist. Wer zur Gedenkstätte kommt, sieht die Altstadt oft gar n…
Märkte & Altstädte
gmina Pilica
Der trapezförmige Platz in Pilica bewahrt den Grundriss aus der Zeit der Stadtgründung Ende des 14. Jahrhunderts – die Straßen gehen noch immer von seinen Ecken ab, genau dort, wo einst die Handelswege nach Krakau, Lelów, Żarnowiec und Sła…
Märkte & Altstädte
Piwniczna-Zdrój
Als 1876 ein Brand durch Piwniczna fegte, blieb vom Brunnen auf dem Marktplatz nur die Figur des heiligen Florian übrig, des Schutzpatrons der Feuerwehr – sie war ins Wasser gefallen. Heute steht sie auf der wiederaufgebauten Zisterne in d…
Märkte & Altstädte
Pruchnik
Früher hatten alle Häuser am Marktplatz von Pruchnik Lauben, sodass man den ganzen Platz umrunden konnte, ohne das schützende Dach zu verlassen. Noch heute stehen rund um den Markt und an den abgehenden Gassen etwa 40 Holzhäuser, die meist…
Märkte & Altstädte
Prudnik
Der rechteckige Marktplatz von Prudnik (Neustadt in Oberschlesien) wurde mit der „flämischen Schnur“ vermessen, einem mittelalterlichen Längenmaß – deshalb ist der Platz genau einen Morgen groß. In der Mitte steht das Rathaus mit einem 63…
Märkte & Altstädte
Przemyśl
Der Marktplatz von Przemyśl (Rynek; die Stadt hieß auf Deutsch früher Przemysl, veraltet Premissel) ist das Herz der Altstadt und einer der ungewöhnlichsten Marktplätze Polens: Statt einer ebenen Fläche erwartet dich ein deutlich abschüssi…
Märkte & Altstädte
Przyrów
Przyrów war über anderthalb Jahrhunderte offiziell ein Dorf, doch sein Marktplatz sah nie anders aus als der einer Stadt. Forscher, die die durch die zaristische Reform von 1869–1870 herabgestuften Kleinstädte untersuchten, bescheinigten i…
Märkte & Altstädte
Pszczyna
Jeden Tag um zwölf Uhr erklingt über dem Marktplatz von Pszczyna (Pless) ein Turmsignal, doch keine feierliche Fanfare, sondern ein schelmisches örtliches Volkslied. Der von Ost nach West gestreckte Platz gehört zu den größten in Südpolen…
Märkte & Altstädte
Pyzdry
Im Jahr 1383, bei der Belagerung von Pyzdry durch die Truppen des masowischen Herzogs Siemowit IV., verzeichneten Chronisten den ersten Einsatz einer Kanone auf polnischem Boden. Seit Januar 2024 erinnert auf dem Marktplatz eine Skulptur d…
Märkte & Altstädte
Racibórz
Der Marktplatz in Ratibor (Racibórz) ist das Zentrum einer der ältesten Städte Oberschlesiens und der beste Ausgangspunkt für einen Rundgang durch die einstige Residenzstadt der Herzöge von Ratibor. Zwar brannte die Bebauung 1945 fast voll…
Märkte & Altstädte
Rzeszów
Der Marktplatz (Rynek) von Rzeszów ist das Herz der Hauptstadt des Karpatenvorlands: ein gepflasterter Platz mit farbigen Bürgerhäusern, einem verspielten Rathaus in der Ecke, einem Denkmal für Tadeusz Kościuszko und einem historischen Bru…
Märkte & Altstädte
Sandomierz
Der Marktplatz von Sandomierz (Rynek) ist das Herz einer der ältesten und schönsten Kleinstädte Polens. Auf dem abschüssigen Platz steht ein gotisches Rathaus mit prächtiger Renaissance-Attika, ringsum reihen sich farbige Bürgerhäuser, und…
Märkte & Altstädte
Siewierz
Fast dreieinhalb Jahrhunderte lang war dieser Platz das Zentrum eines Herzogtums, das die Bischöfe von Krakau regierten. Der Marktplatz in Siewierz wurde bei der Stadtgründung 1276 angelegt und bewahrt bis heute den mittelalterlichen Grund…
Märkte & Altstädte
Skała
In der Mitte des Platzes steht ein ungewöhnliches Denkmal: eine Bronzegruppe – ein Herzog, Nonnen, ein Reitergefolge –, erstarrt in dem Moment, in dem die Stadt entstand. Skała gehört zu den ältesten Städten Kleinpolens, ihr Marktplatz mit…