Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
Märkte & Altstädte
Krościenko nad Dunajcem
Der Marktplatz von Krościenko nad Dunajcem misst etwa 120 mal 70 Meter und ist damit größer als der Altstädter Markt in Warschau. Er wurde bei der Stadtgründung 1348 angelegt und hat seinen mittelalterlichen Grundriss bewahrt: das Rathaus…
Märkte & Altstädte
Lanckorona
Der Marktplatz von Lanckorona fällt so steil ab, dass er als steilster an der Bernsteinstraße gilt – das Gefälle beträgt etwa 9,5 %. Ihn säumen schindelgedeckte Holzhäuser mit tiefen Lauben und kleinen Fenstern, wiederaufgebaut nach einem…
Märkte & Altstädte
Maków Podhalański
Am Rand eines Brunnens sitzt eine Frau aus Bronze in Volkstracht, über ihre Stickerei gebeugt, hinter ihr sprudelt Wasser aus drei steinernen Mohnkapseln. Das fasst zusammen, wofür Maków Podhalański bekannt ist: weiße Stickerei und der Moh…
Märkte & Altstädte
Nowy Sącz
Der Marktplatz (Rynek) in Nowy Sącz, früher deutsch Neu Sandez, ist das historische Zentrum der Stadt im Süden Polens und einer der größten Marktplätze des Landes – in Kleinpolen ist nur der Krakauer größer. In der Mitte steht ein prachtvo…
Märkte & Altstädte
Nowy Targ
Der Marktplatz von Nowy Targ (Neumarkt) ist ein Rechteck von 138 × 110 m, also rund 1,5 ha – ein Platz, wie er zu einer Handelsstadt passt. Angelegt wurde er 1346 bei der Stadtgründung, in seiner Mitte steht ein Rathaus aus dem 19. Jahrhun…
Märkte & Altstädte
Olkusz
Der Marktplatz von Olkusz (früher deutsch Ilkenau) ist das Herz der alten „Silberstadt“, eines mittelalterlichen Zentrums des Silber- und Bleibergbaus rund 40 km nordwestlich von Krakau (Kraków). Seit der Umgestaltung, die 2013 abgeschloss…
Märkte & Altstädte
Oświęcim
Der Marktplatz von Oświęcim (Rynek Główny) ist das Herz einer der ältesten Städte Kleinpolens – einer Stadt, deren deutscher Name Auschwitz für immer mit dem Holocaust verbunden ist. Wer zur Gedenkstätte kommt, sieht die Altstadt oft gar n…
Märkte & Altstädte
Piwniczna-Zdrój
Als 1876 ein Brand durch Piwniczna fegte, blieb vom Brunnen auf dem Marktplatz nur die Figur des heiligen Florian übrig, des Schutzpatrons der Feuerwehr – sie war ins Wasser gefallen. Heute steht sie auf der wiederaufgebauten Zisterne in d…
Märkte & Altstädte
Skała
In der Mitte des Platzes steht ein ungewöhnliches Denkmal: eine Bronzegruppe – ein Herzog, Nonnen, ein Reitergefolge –, erstarrt in dem Moment, in dem die Stadt entstand. Skała gehört zu den ältesten Städten Kleinpolens, ihr Marktplatz mit…
Märkte & Altstädte
Stary Sącz
Der Marktplatz von Stary Sącz sieht aus, wie man sich ein galizisches Städtchen vorstellt: niedrige, meist im 19. Jahrhundert entstandene Häuser, ein Brunnen unter Linden und ein Pflaster aus Dunajec-Kieseln, an dem 11 Jahre lang gearbeite…
Märkte & Altstädte
Tarnów
Der Marktplatz von Tarnów (historisch Tarnau) ist das Herz einer Stadt, die in Polen als „Perle der Renaissance“ gilt. Angelegt bei der Stadtgründung 1330, wird er von Laubenhäusern und Bürgerhäusern mit Attiken gesäumt; in der Mitte steht…
Kirchen & Klöster
Zakopane
Das Sanktuarium Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki ist einer der wichtigsten Wallfahrtsorte in Zakopane und eng mit Papst Johannes Paul II. verbunden. Die Goralen errichteten die Kirche als Dank dafür, dass der polnische Papst da…
Natur
Skała
Dort, wo die Straße 773 auf die Straße nach Ojców trifft, ragen am linken Hang des Prądnik-Tals Kalkfelsen auf. Vom anderen Ufer des Bachs aus erinnert einer von ihnen an einen gehenden Menschen – daher der Name Skamieniały Wędrowiec, „Ver…
Märkte & Altstädte
Kraków
Die Altstadt von Krakau (Kraków, polnisch Stare Miasto) ist das mittelalterliche Herz der früheren polnischen Königsstadt: ein kompaktes Straßenraster mit Kirchen, Bürgerhäusern und Universitätskollegien, eingefasst von einem grünen Parkri…
Historische Orte
Tarnów
Der Alte Friedhof in Tarnów (Stary Cmentarz, früher Zabłocie-Friedhof) gehört zu den ältesten erhaltenen Friedhöfen Polens — er ist älter als die berühmten Powązki in Warschau. Auf knapp vier Hektar stehen Tausende Grabmäler: barocke und k…
Kirchen & Klöster
Zakopane
Die Alte Kirche in Zakopane, offiziell Kirche Unserer Lieben Frau von Tschenstochau (Częstochowa), ist das älteste Gotteshaus des bekanntesten polnischen Bergortes in der Tatra. Die kleine Holzkirche an der Kościeliska-Straße steht direkt…
Seen & Gewässer
Klucze
Am Nordfuß des Hügels Rudnica in Klucze liegen zwei kleine Gewässer: der Grüne Teich (Staw Zielony) und der Rote Teich (Staw Czerwony). Das Tourismusportal der Woiwodschaft Kleinpolen zählt sie zu den reizvollsten Orten der Gemeinde Klucze…
Aussichtspunkte
Ochotnica Górna
Auf der weiten Gipfelwiese der Magurki (1108 m) in den Gorce steht ein Holzturm, von dem aus man bei guter Sicht nicht nur die Tatra, sondern auch die Große Fatra in der Slowakei sieht. Er wurde 2015 errichtet; dank der überdachten, verkle…
Aussichtspunkte
Rabka-Zdrój
Auf dem Gipfel der Królewska Góra (588 m), auch Polczakówka genannt, steht am nördlichen Rand des Kurorts Rabka-Zdrój ein hölzerner Aussichtsturm. Der Hügel erhebt sich nur etwa 120 m über das Tal der Raba, der Aufstieg ist also ein leicht…
Burgen
Zakliczyn
Die Burg Melsztyn ist eine mittelalterliche Burgruine auf einem Hügel über dem Durchbruch des Dunajec in Südpolen, rund 30 km südwestlich von Tarnów und etwa 80 Straßenkilometer östlich von Krakau (Kraków). Einst Sitz des mächtigen Geschle…
Seen & Gewässer
Wadowice
An der Skawa, wenige Kilometer von Wadowice entfernt, steht eine Staumauer, deren Bau länger dauerte als so manches Berufsleben. Die ersten Pläne entstanden in den 1950er-Jahren, die Bauarbeiten begannen 1986, und richtig gefüllt war das B…
Natur
Ojców
Das Herz am Grund des Beckens ist kein Werk der Natur – es wurde in den Stein gemeißelt, und den romantischen Namen gaben der Quelle die örtlichen Fremdenführer. Die Liebesquelle (Źródło Miłości) im Prądnik-Tal ist eine Karstquelle, die et…