Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
Museen
Kazimierz Dolny
Das Naturkundemuseum in Kazimierz Dolny ist in einem prachtvollen Getreidespeicher aus dem späten 16. Jahrhundert untergebracht – einem der am besten erhaltenen Speicher an der Weichsel. Die Ausstellung erklärt den Weichseldurchbruch, die…
Museen
Kazimierz Dolny
Das Museum der Goldschmiedekunst in Kazimierz Dolny ist eine Abteilung des Weichselmuseums (Muzeum Nadwiślańskie) und nach eigenen Angaben das einzige Museum dieser Art in Polen. In den historischen Kellern des Hauptgebäudes am Marktplatz…
Museen
Lublin
Das Freilichtmuseum Lublin (Muzeum Wsi Lubelskiej) gehört zu den größten Freilichtmuseen Polens: Auf rund 27 Hektar stehen Holzhäuser, Gutshöfe, Windmühlen, eine griechisch-katholische Holzkirche und ein rekonstruiertes Vorkriegsstädtchen…
Gärten
Lublin
Der dickste Baum Lublins wächst im Sächsischen Garten: Eine Silberpappel im Südteil des Parks hat einen Stammumfang von über 6 Metern und steht seit 1997 als Naturdenkmal unter Schutz. Der älteste Stadtpark Lublins wurde 1837 im englischen…
Zoos
Zamość
Der Zoologische Garten „Stefan Miler“ in Zamość ist der einzige Zoo der Woiwodschaft Lublin und eines der beliebtesten Familienziele der Region – rund 200.000 Besucher kommen jedes Jahr. Er liegt nur einen Kilometer vom Großen Markt der UN…
Paläste
Radzyń Podlaski
Der Potocki-Palast in Radzyń Podlaski ist eine der schönsten Rokoko-Residenzen Polens: ein Werk des Architekten Jakub Fontana mit Skulpturen von Jan Chryzostom Redler, umgeben von einem Park mit Kanal und Teichen. Nach der Restaurierung wu…
Paläste
Lubartów
Am nördlichen Rand von Lubartów, in der Achse der Allee Richtung Kozłówka, steht ein Barockpalast, an dem zwei der bedeutendsten Architekten des polnischen Barock gearbeitet haben: Tylman van Gameren und Paweł Antoni Fontana. Den Giebel de…
Paläste
Zamość
Mit diesem Gebäude begann Zamość: Der Palast des Kanzlers und Großhetmans Jan Zamoyski war der erste Bau nach der Gründung der Stadt. Nach jahrhundertelangen Umbauten wirkt er heute bescheiden und wartet auf seine Sanierung, doch zusammen…
Historische Orte
Lublin
Die Staatliche Gedenkstätte Majdanek (Państwowe Muzeum na Majdanku) in Lublin bewahrt das Gelände des deutschen nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslagers KL Lublin, das von 1941 bis 1944 bestand. Gegründet im Herbst 19…
Gärten
Nałęczów
Der Kurpark von Nałęczów (Park Zdrojowy) ist ein denkmalgeschützter, 25 Hektar großer Heilbadpark mitten in der Kleinstadt Nałęczów in Ostpolen, mit Teich und „Liebesinsel“, einem kleinen Fluss, schattigen Alleen und dem Małachowski-Palast…
Museen
Lublin
An der Gewölbedecke eines Kellers unter dem roten Haus am Rynek 8 in Lublin steht eine nackte Fortuna auf einer Kugel, ein vom Wind geblähtes Tuch in der Hand. Um sie herum spielen Szenen über Ehe, Torheit und Liebe, kopiert aus einem modi…
Höhlen
Chełm
Die Kreidehöhlen von Chełm (polnisch Podziemia Kredowe, deutsch früher Cholm) sind ein vielstöckiges Labyrinth aus Gängen, die unter der Altstadt in Kreide geschlagen wurden. Jahrhundertelang bauten die Einwohner hier Kreide ab, heute ist…
Denkmäler & Hügel
Szczebrzeszyn
„W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" („In Szczebrzeszyn summt ein Käfer im Schilf") – diesen Vers von Jan Brzechwa kennt jedes polnische Kind und jeder, der sich je an der polnischen Aussprache versucht hat; es ist der berühmtest…
Denkmäler & Hügel
Susiec
Kargul und Pawlak, die Helden der polnischen Kultkomödie „Sami swoi“, stehen nicht zufällig in Susiec. Hier wurde am 21. Mai 1930 Sylwester Chęciński geboren, der Regisseur der Komödien-Trilogie über zwei zerstrittene Nachbarn von jenseits…
Andere
Kazimierz Dolny
Zwischen Kazimierz Dolny und Janowiec gibt es keine Brücke, obwohl beide Orte über die Weichsel keine 5 km voneinander entfernt sind. Seit dem 8. Juni 1996 schließt eine Fähre die Lücke: Wenige Minuten an Bord ersetzten einen Umweg von run…
Aussichtspunkte
Kazimierz Dolny
Von einem grasbewachsenen Hügel über Kazimierz Dolny blicken Sie auf eine weite Weichselschleife, die Strohdächer von Mięćmierz und auf der anderen Flussseite auf Janowiec. Die Albrechtówka, früher Kamienna Góra (Steinberg) genannt, verbin…
Denkmäler
Zamość
Das Rathaus von Zamość ist das Wahrzeichen der Renaissance-Idealstadt im Südosten Polens. Es steht an der Nordseite des Großen Marktes, besitzt einen 52 Meter hohen Uhrturm und eine fächerförmige Freitreppe, die zu den meistfotografierten…
Andere
Kazimierz Dolny
Vom Deck aus wirkt Kazimierz Dolny ganz anders als vom Markt: Sie sehen die hohen grünen Hänge des Kleinpolnischen Weichseldurchbruchs, alte Steinbrüche und das Dorf Mięćmierz direkt am Fluss. Einstündige Fahrten starten im Hafen von Kazim…
Natur
Susiec
Der Fluss Sopot, sonst ruhig und sandig, wird am Czartowe Pole plötzlich schnell. Er schneidet sich in die Randzone des Hügellands Roztocze ein, springt über unregelmäßige, zerklüftete Felsstufen und fließt wie ein Gebirgsbach. Über der Sc…
Historische Orte
Zamość
Die Rotunde von Zamość ist ein kreisrundes Artilleriewerk aus dem 19. Jahrhundert, das im Zweiten Weltkrieg zum Gestapo-Gefängnis und zur Hinrichtungsstätte für Tausende Menschen aus der Region wurde. Heute ist sie als Mausoleum des Martyr…
Burgen
Bochotnica
Auf einem steilen, bewaldeten Bergsporn über dem Tal der Bystra, rund 70 Meter über der Talsohle, tauchen zwischen den Bäumen Mauern aus Ziegel und Stein mit leeren Fensteröffnungen auf. Die Einheimischen sprechen von der „Burg der Esterka…
Märkte & Altstädte
Kazimierz Dolny
Der Marktplatz von Kazimierz Dolny ist das Herz eines der schönsten Kleinstädtchen Polens: ein unregelmäßiger, gepflasterter Platz mit einem überdachten Holzbrunnen in der Mitte, reich verzierten Renaissance-Bürgerhäusern mit Laubengängen…
Märkte & Altstädte
Lublin
Der Marktplatz von Lublin (Rynek) ist das Herz der Lubliner Altstadt – ein unregelmäßiger Platz mit bunten Bürgerhäusern, in dessen Mitte das klassizistische Krontribunal steht, das frühere Rathaus und einstiger Sitz des obersten Adelsgeri…
Märkte & Altstädte
Zamość
Der Große Markt in Zamość ist das Herz einer Renaissance-Idealstadt im Südosten Polens und einer der schönsten Plätze Mitteleuropas. Das fast exakte Quadrat mit rund 100 Metern Seitenlänge entwarf Ende des 16. Jahrhunderts der Italiener Be…