In der Mickiewicza-Straße 5 in Chrzanów steht die Pfarrkirche St. Nikolaus – ein Bau, dessen gotischer Chor um die Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert entstand, während der übrige Baukörper auf einen Umbau von 1912–1914 zurückgeht. Im Innere…
Im Boden der Kirche St. Peter in Wadowice zeichnen rote Fliesen den Umriss des Petersplatzes in Rom nach – samt der Stelle, an der Johannes Paul II. am 13. Mai 1981 angeschossen wurde. Die Kirche ist eine Votivgabe aus Dank für die Wahl Ka…
Die Holzkirche von Tylicz ist so alt wie der heutige Ortsname. 1612 verlieh der Krakauer Bischof Piotr Tylicki der Siedlung erneut Stadtrecht, benannte sie nach sich selbst und stiftete diese Kirche. Innen finden Sie Rokokoaltäre, eine bar…
Die St.-Sebastian-Kirche in Wieliczka ist eine Lärchenholzkirche aus dem 16. Jahrhundert, versteckt zwischen alten Bäumen am Hang des Babina-Hügels am südöstlichen Stadtrand. Von außen schlicht, überrascht sie innen mit Jugendstil-Wandmale…
Unter der Attika des Kirchturms in Frydman ragen Holzbalken aus der Mauer – alles, was von einem Wehrgang übrig blieb, der im 18. Jahrhundert abbrannte. Die Kirche stammt von der Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert und gilt als ältestes Sakr…
1553 baute der Adlige Jakub Śladkowski aus Zabierzów in Modlnica eine neue Holzkirche und erhielt dafür die jährlichen Zehnten, die Ernte der Pfarrfelder und – so die Pfarrchronik – das Recht, zwei Jahre lang die Kühe des Pfarrers zu nutze…
An der Ecke der Straßen Mariacka und Kościuszki in Wolbrom steht eine kleine Kirche aus Lärchenholz, die jahrhundertelang den Armen und Kranken eines Spitals am Stadtrand diente. Sie wurde 1638 aufgrund des Testaments eines Geistlichen err…
Die Nikolauskirche in Skała ist die historische Pfarrkirche einer kleinen Stadt rund 25 km nördlich von Krakau (Kraków), direkt am Rand des Nationalparks Ojców. Hinter der spätbarocken Fassade stecken gotische Mauern aus dem 14. Jahrhunder…
Die zweitürmige Fassade der Mariä-Himmelfahrt-Kirche beherrscht die Ostseite des Marktplatzes von Nowy Wiśnicz, obwohl die Kirche selbst ganze 100 m hinter die Bauflucht zurückgesetzt ist. Die um 1620 errichtete Kirche ist die Pfarrkirche…
Die älteste Kirche von Oświęcim steht nördlich des Marktplatzes, ihr hoher Uhrturm prägt die Silhouette der Altstadt – gut zu sehen etwa, wenn man sich von Westen der Brücke nähert. In der Mariä-Himmelfahrt-Kirche verbinden sich die Geschi…
Im Zentrum von Babice, keinen Kilometer von der Burg Lipowiec, steht eine helle Kirche mit hohem Frontturm. Ihre Pfarrei wurde schon 1337 gegründet, und im heutigen Bau stecken Schichten mehrerer Epochen: ein mittelalterlicher Chor, ein ba…
Im Turm der Holzkirche von Łososina Górna hängt die Glocke „Andrzej“, gegossen 1520, also genauso alt wie die berühmte Sigismundglocke im Krakauer Wawel-Dom. Sie überstand beide Weltkriege, weil weder die Österreicher noch die Deutschen si…
Der Gipfel des Koziarz ist bewaldet, und der Wanderweg umgeht ihn sogar – dennoch ist er einer der besten Aussichtspunkte der Sandezer Beskiden. Seit 2015 steht auf dem Gipfel (943 m) ein über 20 Meter hoher Holzturm mit verkleideter Trepp…
1898 ließ Antoni Mateczny beim Bau seines Hauses am Ende der ul. Kalwaryjska einen Brunnen graben. Am Abend sprudelte Wasser mit starkem Schwefelgeruch hervor – die Arbeiter erschraken, doch Mateczny, ein Stammgast in Karlsbad, erkannte so…
Die Krupówki sind die Hauptachse von Zakopane: mehr als ein Kilometer Fußgängerzone, die von der Kreuzung mit der Nowotarska und Kościeliska stetig bergauf bis zur ul. Zamoyskiego und al. 3 Maja führt. Autos und sogar Fahrräder sind hier v…
Pferdeschlitten, Fackeln in der Dunkelheit und am Ende der Strecke ein Lagerfeuer, Grillwürstchen und Musik der Goralen. Der Kulig gehört zu den ältesten polnischen Winterbräuchen, und in Zakopane und Umgebung bieten ihn jede Saison zahlre…
An einem Abend im Jahr 1916 spazierte Hugo Steinhaus durch die Krakauer Planty, als er plötzlich die Worte „Lebesgue-Integral“ aufschnappte. Neugierig ging er auf zwei junge Männer zu, die über Mathematik diskutierten – und entdeckte so St…
Das Leśne Molo in Stary Sącz (Alt Sandez), wörtlich „Waldsteg“, ist ein kostenloser Baumkronenpfad auf der bewaldeten Miejska Góra (421 m) direkt über der Kleinstadt im Süden Kleinpolens. Der hölzerne Steg führt über mehr als 200 Meter dur…
Der Lubomir (904 m, genau 903,6 m) ist der höchste Gipfel des Lubomir-Łysina-Kamms und gehört zur Krone der polnischen Berge. Der bewaldete Gipfel bietet keine Aussicht, trägt aber etwas Seltenes in den Beskiden: eine Sternwarte. Ihre Vorg…
Die Maciejowa (837 m) ist einer der ersten Gipfel am roten Beskiden-Hauptwanderweg, wenn man vom Kurort Rabka-Zdrój in die Gorce wandert – gleich nach dem Tatarów. Von der offenen Lichtung auf dem Kamm sieht man die Babia Góra, das Polica-…
Felder und Wiesen reichen hier fast bis zum Gipfel, sodass man vom Waldrand der Makowska Góra zugleich die Babia Góra, die Kleinen Beskiden und die Hügel Richtung Krakau überblickt. Der niedrige Berg erhebt sich direkt über dem Städtchen M…
Eine Königsstadt, Salzbergwerke, ein Gedenkort an den Holocaust und Holzkirchen in Bergdörfern – in Kleinpolen (Małopolska) verbindet sie eines: der Eintrag in die UNESCO-Welterbeliste. Die Kleinpolnische UNESCO-Route ist eine Autoroute vo…
Die Kleinpolnische Weinstraße verbindet Weingüter in der ganzen Region und zeigt, dass Wein aus Kleinpolen keine Kuriosität mehr ist. Nach Angaben des Veranstalters gehören heute 65 Weingüter dazu, während es in der Region insgesamt mindes…
Das Galizische Städtchen in Neu Sandez (Nowy Sącz) – polnisch Miasteczko Galicyjskie – ist ein Freilichtmuseum, das eine kleine Marktstadt im österreichischen Galizien um 1900 nachbildet: mit Kopfsteinpflaster, Rathaus, Holzhäusern und Han…