Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
Denkmäler
Busko-Zdrój
Hinter einer Steinmauer an der ul. Widuchowska, etwa einen Kilometer östlich des Zentrums von Busko-Zdrój, liegt der Friedhof der einstigen jüdischen Gemeinde des Kurorts. Kein einziger Grabstein steht mehr an seinem ursprünglichen Platz –…
Denkmäler
Sandomierz
Die Pläne für das Kolleg in Sandomierz wurden in Rom gezeichnet, und einer der Entwürfe liegt bis heute in der Französischen Nationalbibliothek in Paris. Der lange weiße Bau am Rand der Weichselböschung beherbergt seit 1602 eine Schule – e…
Kirchen & Klöster
Jędrzejów
An der Europastraße E77 von Kielce nach Krakau, in Mnichów bei Jędrzejów, steht eine Holzkirche, die so gar nicht wie eine typische Dorfkirche aussieht. Sie wurde aus Lärchenholz auf dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes errichtet, mit…
Paläste
Samborzec
Das Herrenhaus in Skotniki in der Gemeinde Samborzec, südwestlich von Sandomierz, ist ein seltenes Beispiel eines befestigten Adelssitzes vom Typ „Alkierz": ein eingeschossiger Baukörper mit vier Eckpavillons, ein hohes gebrochenes Schinde…
Kirchen & Klöster
Sandomierz
Jeden Abend – so will es eine in Sandomierz von Generation zu Generation überlieferte Tradition – erinnert die Domglocke an die Gefallenen der Schlacht bei Warna und an die in der Weichsel Ertrunkenen. Der hohe steinerne Glockenturm neben…
Kirchen & Klöster
Wiślica
Links vom Eingang der Basilika in Wiślica steht ein quadratischer Turm, dessen obere Hälfte ein Gitter aus dunklen Ziegelrauten überzieht. Gestiftet hat ihn Jan Długosz – Chronist, Kanoniker und Erzieher der Königssöhne –, und unter dem Da…
Freizeitparks
Szydłów
Das Europäische Märchenzentrum in Pacanów ist ein Kinderkulturzentrum rund um Koziołek Matołek, das tollpatschige Zicklein aus einem der beliebtesten polnischen Bilderbücher. In der Geschichte von Kornel Makuszyński aus dem Jahr 1932 reist…
Wander- & Themenwege
Święta Katarzyna
Der rot markierte Weg von Gołoszyce nach Kuźniaki ist das Rückgrat des Wanderns im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie): Er führt über Łysica und Łysa Góra, vorbei an den Blockhalden, den sogenannten gołoborza, über Święty Krzyż und Św…
Natur
Nowa Słupia
Das Blockfeld (Gołoborze) auf der Łysa Góra ist das größte Feld aus nacktem Quarzitgestein im Heiligkreuzgebirge. Wie ein graues Steinmeer zieht es sich am Nordhang der Łysa Góra – auch Łysiec oder Święty Krzyż (Heiligkreuz) genannt – unte…
Berge & Gipfel
Chęciny
Die Miedzianka (vom polnischen Wort für Kupfer) ist ein felsiger Kalksteinrücken von 354 m Höhe im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) in Mittelpolen. Vom Gipfel hast du einen Rundumblick – von der Königsburg in Chęciny bis nach Kielc…
Natur
Sandomierz
Die Gesteine unter Ihren Füßen lagerten sich vor rund 500 Millionen Jahren am Grund eines kambrischen Meeres ab. Die Pfefferberge (Góry Pieprzowe), im Volksmund „Pieprzówki“, bilden eine steile Stufe über der Weichsel etwa 2,5 km von der A…
Historische Orte
Wiślica
Der Burgwall von Wiślica, auf Polnisch „grodzisko na łąkach“ (Burgwall in den Wiesen) oder Wyspa Grodziskowa, ist eine frühmittelalterliche Fundstätte auf einer flachen Insel, die von der Nida und ihren Altarmen umflossen wird – einige hun…
Kirchen & Klöster
Strawczyn
Auf dem Gipfel der Perzowa Góra sind mächtige Blöcke aus rotem Sandstein auseinandergebrochen und bilden eine Spalte, in der eine Kapelle der hl. Rosalia eingerichtet wurde – der Heiligen, die man gegen die Pest anruft. Während der großen…
Freizeitparks
Bałtów
Bevor in Bałtów Tyrannosaurier aus Beton standen, gab es hier eine Teufelslegende. Ein Abdruck im Fels über dem Tal der Kamienna, „Teufelsfuß“ (Czarcia Stopka) genannt, soll vom Teufel stammen, der über den Fluss sprang. 2001 ging der Geol…
Märkte & Altstädte
Sandomierz
Der Marktplatz von Sandomierz ist nicht eben: Zwischen seiner oberen und unteren Ecke beträgt der Höhenunterschied bis zu 15 Meter, sodass die Häuser ringsum wie auf Stufen stehen. Darunter verlaufen in den Löss gegrabene Keller und Gänge,…
Kirchen & Klöster
Busko-Zdrój
Die kleine neugotische Kirche auf der höchsten Stelle des Kurparks von Busko-Zdrój entstand praktisch ohne Genehmigung. Der örtlichen Überlieferung nach wurde sie in drei Wochen errichtet, während ein zaristischer Beamter verreist war – ih…
Kirchen & Klöster
Chęciny
Die Franziskaner kamen 1368 auf Einladung Kasimirs des Großen nach Chęciny und sind – mit langer Unterbrechung – bis heute hier. Dazwischen brannte ihr Kloster, diente als protestantisches Gotteshaus, war über hundert Jahre lang Gefängnis…
Kirchen & Klöster
Nowa Słupia
Das Kloster Święty Krzyż (Heiligkreuz) thront auf der Łysa Góra, einem rund 594 m hohen Gipfel im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) in Mittelpolen. Die ehemalige Benediktinerabtei bewahrt seit dem Mittelalter Reliquien des Heiligen…
Kirchen & Klöster
Jędrzejów
Das Zisterzienserkloster in Jędrzejów, offiziell Erzabtei (Archiopactwo), ist die älteste Zisterzienserabtei auf polnischem Boden – gegründet 1140 von Mönchen aus dem burgundischen Morimond. Die Kleinstadt liegt zwischen Krakau (Kraków) un…
Kirchen & Klöster
Koprzywnica
Auf dem Hochaltarbild der Himmelfahrt Mariens, das Bartłomiej Strobel 1645 malte, soll der Überlieferung nach König Władysław IV. Wasa unter den Figuren zu sehen sein. Dieses Porträt ist nur eines der Geheimnisse der ehemaligen Zisterziens…
Kirchen & Klöster
Wiślica
Die Kollegiatkirche in Wiślica, die Basilika Mariä Geburt, ist eine gotische Kirche, die König Kasimir der Große stiftete, und eines der bedeutendsten mittelalterlichen Baudenkmäler Polens. Zusammen mit Glockenturm, Długosz-Haus und Burgwa…
Kirchen & Klöster
Szydłów
Vor der Stadtmauer von Szydłów, neben dem Pfarrfriedhof, stehen die Steinruinen der Heilig-Geist-Kirche und eines ehemaligen Hospitals für Arme und Alte. Die Gemeinde betont, dass es sich um ein in der Woiwodschaft Heiligkreuz einzigartig…
Kirchen & Klöster
Busko-Zdrój
Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis ist das älteste Gotteshaus von Busko-Zdrój und ein Überrest des Prämonstratenserinnenklosters, das hier über sechs Jahrhunderte bestand. Die erste Kirche an dieser Stelle stiftete um 1166 der Ritter D…
Kirchen & Klöster
Chęciny
Die Kirche St. Bartholomäus steht am Fuß des Burgbergs und ist von den Burgmauern aus gut zu sehen. Sie ist die Pfarrkirche einer königlichen Stadt, verbunden mit Władysław Ellenlang und Kasimir dem Großen, und gehörte einige Jahrzehnte de…