Europäisches Märchenzentrum – Koziołek Matołek – in Pacanów

Das Europäische Märchenzentrum in Pacanów ist ein Kinderkulturzentrum rund um Koziołek Matołek, das tollpatschige Zicklein aus einem der beliebtesten polnischen Bilderbücher. In der Geschichte von Kornel Makuszyński aus dem Jahr 1932 reist das Zicklein um die ganze Welt, um Pacanów zu finden – den Ort, an dem angeblich Ziegen beschlagen werden. Seit 2010 empfängt das Zentrum Familien in einem Gebäude, das an riesige Sandburgen erinnert. Wichtig: Im Herbst 2026 sind Teile der Ausstellung wegen Renovierung geschlossen.

Lage und Anfahrt

Pacanów ist eine Kleinstadt in der Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie) im Süden Polens, am Kreuzungspunkt der Landesstraßen 73 und 79, nordöstlich von Krakau (Kraków). Am bequemsten reist du mit dem Auto an. Das Zentrum hat keinen eigenen Parkplatz; in der Nähe gibt es zwei kostenpflichtige Parkplätze, außerdem kannst du am Marktplatz oder an der Basilika St. Martin parken. Bezahlt wird in Złoty (PLN).

Wer ist Koziołek Matołek?

Die Figur schufen 1932 der Schriftsteller Kornel Makuszyński und der Zeichner Marian Walentynowicz. Die gereimten Vierzeiler mit je einem Bild gelten als Vorläufer des polnischen Comics. Die Redensart „in Pacanów beschlägt man Ziegen" ist allerdings älter als das Buch. 2003 feierte man hier den 70. Geburtstag des Zickleins; seitdem findet in Pacanów ein Festival der Kinderkultur statt.

Was dich im Zentrum erwartet

Das Zentrum wurde am 24. Februar 2010 eröffnet; 2014 kamen über 175 000 Besucher. Zum Angebot gehören:

• die interaktive Ausstellung Märchenwelt (Bajkowy Świat), ca. 1 Stunde;
• das Land Soria Moria, ca. 50 Minuten;
• das Kleine Theater (Aufführungen ca. 30 Minuten) und das Kino Szkatułka;
• eine Kinderbibliothek, Buchhandlung und ein Souvenirladen.

Wichtig (Stand: Oktober 2026): Laut offizieller Website sind Märchenwelt, Soria Moria und das Kino Szkatułka wegen Bauarbeiten vorübergehend nicht zugänglich. Geöffnet ist der Bildungspark Märchenakademie. Prüfe vor der Fahrt die aktuellen Hinweise.

Märchenakademie

Der Bildungspark neben dem Hauptgebäude ist ein Spiel- und Lernpark; das Ticket gilt den ganzen Tag. Hochseilgarten und Salzgrotte kosten extra. Kinder unter 16 Jahren dürfen nur mit Erwachsenen hinein, Hunde (außer Assistenzhunde) sind nicht erlaubt. Die Programme sind auf Polnisch.

Öffnungszeiten und Eintritt

Stand: Oktober 2026 – das Zentrum ist dienstags bis sonntags geöffnet: 9:00–17:00 Uhr (1. April–31. Oktober) und 9:00–16:00 Uhr (1. November–31. März), montags geschlossen. Die Märchenakademie hat April–September 10:00–18:00 Uhr und Oktober–März 9:00–16:00 Uhr geöffnet.

• Märchenakademie Oktober–März: 7 PLN normal, 5 PLN ermäßigt
• Märchenakademie April–September: 20 PLN normal, 17 PLN ermäßigt, 70 PLN Familie
• Vorstellung im Kleinen Theater: 20 PLN; Kinder unter 3 Jahren: 1 PLN

Tickets gibt es online oder an der Kasse; zu Zeitfenstern 5–10 Minuten früher kommen, Verspätete werden nicht eingelassen.

Lohnt sich der Besuch?

Für Familien mit Kindern von etwa 3 bis 10 Jahren ja – am meisten, sobald die Innenausstellungen wieder offen sind. Das Gebäude ist größtenteils barrierefrei, mit behindertengerechten Toiletten und Induktionsschleifen; nur die Märchenwelt hat Stufen. Kinderwagen dürfen nicht in die Garderobe, sondern bleiben im Bereich vor dem Eingang. Essen gibt es im Bistro u Koziołka gegenüber. Adresse: ul. Kornela Makuszyńskiego 1, 28-133 Pacanów, Tel. +48 41 376 50 79.