Die Chochołowskie Termy in Chochołów sind die größte Thermalbad-Anlage im Podhale, dem Bergland am Fuß der Tatra. Rund 4.500 m² warme Wasserfläche, Rutschen, eine große Saunalandschaft mit Tatrablick und ein eigener Kinderbereich machen da…
Chochołowy Dwór ist ein Hotel mit Restaurant in Jerzmanowice an der Landesstraße 94 zwischen Krakau und Olkusz, rund 15 km von Krakau entfernt. Architektur und Einrichtung greifen die Gutshöfe des regionalen Landadels auf. Der Ojców-Nation…
Der Rakowicki-Friedhof (Cmentarz Rakowicki) in Krakau (Kraków) ist der älteste städtische Friedhof der Stadt und eine der bedeutendsten Grabstätten Polens. Auf mehr als 42 Hektar mit alten Bäumen und Alleen ruhen Maler, Dichter, Schauspiel…
Auf dem Pfarrfriedhof von Bydlin, am Fuß eines Hügels mit Burgruine, steht ein sieben Meter hohes Kreuz aus Sandstein. Darunter ruhen in einem Massengrab 46 Legionäre, die im November 1914 in der Schlacht bei Krzywopłoty fielen – einem Gef…
Hinter einer Steinmauer an der ulica Czarnowiejska in Brzesko ruhen mehr als 500 Soldaten des Ersten Weltkriegs: Österreicher, Deutsche und Russen nebeneinander. Friedhof Nr. 276 gehört zu den Anlagen, die die österreichisch-ungarische Kri…
Der Czarny Staw pod Rysami, der Schwarze See unter der Meeraugspitze (Rysy), liegt 188 Meter höher als das Meerauge (Morskie Oko), in einem Felskessel, den die Wand der Kazalnica und der Grat zum Rysy umschließen. Von der Berghütte führt e…
Die Czerwone Wierchy (Rote Gipfel, auch Rote Berge) sind der beliebteste Gratweg der Westtatra: vier Gipfel, verbunden durch einen rot markierten Weg mit Weitblick bis zur Hohen Tatra. Es sind Ciemniak (2096 m), Krzesanica (2122 m), Małołą…
Die Czubatka ist ein 382 m hoher Hügel am Westrand des Dorfes Klucze und einer der bequemsten Aussichtspunkte über die Błędów-Wüste (Pustynia Błędowska) – Polens größtes Flugsandgebiet mit rund 33 km². Sie können bis oben fahren, und von d…
Vom Hügel Dąbrówka in Chechło blickt man direkt auf die größte Flugsandfläche Polens. Der Aussichtspunkt auf 355 m ü. d. M. zeigt den nördlichen, unbewaldeten Teil der Błędów-Wüste (Pustynia Błędowska) – den Teil, den man nicht betreten da…
Die Kurpromenade von Krynica-Zdrój ist die Flaniermeile des bekanntesten Kurorts im Sandezer Beskid: die autofreie Allee Leona Nowotarskiego und die parallel am Bach Kryniczanka verlaufenden Dietl-Boulevards. Auf wenigen hundert Metern rei…
Die Teufelsbrücke in Czerna ist die Ruine einer Steinbrücke, die Einsiedler einer Karmeliter-Eremitage im 17. Jahrhundert über den Bach im Eliaszówka-Tal bauten. Das an ein römisches Aquädukt erinnernde Bauwerk ist heute eine von Wald über…
Das Aleksandrowice-Tal ist ein rund 3 km langes Jura-Tal in Aleksandrowice (Gemeinde Zabierzów), gleich hinter der westlichen Stadtgrenze von Krakau. Es liegt auf dem Tenczyn-Rücken im Landschaftspark Tenczyn. Für einen kurzen Spaziergang…
Das Będkowska-Tal ist 7–8 km lang und gehört zu den längsten Tälern des Krakau-Tschenstochauer Juras. Am Talboden fließt der Bach Będkówka, darüber ragen Kalkfelsen auf, und in der Mitte steht die Sokolica – der höchste Felsen des Juras mi…
Das Biały-Tal (Dolina Białego) ist ein kurzes, wildes Tal direkt oberhalb von Zakopane, nur wenige Gehminuten von der Wielka-Krokiew-Schanze entfernt. Im unteren Teil führt der Weg durch eine enge Kalkschlucht, über Holzbrücken und Stege,…
Vor zwanzig Jahren verschwanden die Felsen dieses Tals fast unter Gebüsch und Bäumen. Nach den 1950er-Jahren wuchs das Brzoskwinka-Tal zu und lockte keine Besucher mehr an, bis die Bewohner von Chrosna die Kalkfelsen freilegten und den Pfa…
Die Dłubnia ist ein kleiner Fluss, der jahrhundertelang die Räder von Mühlen, Schmieden, Walkmühlen und Papiermühlen antrieb und heute durch einen der ruhigsten Winkel des Krakau-Tschenstochauer Jura fließt. Ihr Tal von den Quellen in Jang…
Das Eliaszówka-Tal (Dolina Eliaszówki) ist ein bewaldetes Kalksteintal zwischen Czerna und Paczółtowice, rund 30 km westlich von Krakau (Kraków). Es verbindet Natur und Geschichte: Buchenwald, eine herzförmig gefasste Quelle unter einer kl…
Das Kluczwoda-Tal, auch Wierzchówka-Tal genannt, ist eines der acht „Krakauer Täler“ (Dolinki Krakowskie): eine gewundene, bewaldete Schlucht mit weißen Kalkfelsen, den Resten einer mittelalterlichen Burg und der längsten Schauhöhle im pol…
Das Kobylańska-Tal ist eine rund 4 km lange Schlucht zwischen Kalkfelsen, die am Rand des Dorfes Kobylany beginnt – rund 20 km nordwestlich von Krakau. Im unteren Teil gibt es kaum Bäume, sodass man überall auf Felsen blickt und sich wie i…
Das Sąspowska-Tal (Dolina Sąspowska) ist das zweitgrößte Tal im Nationalpark Ojców, rund 25 Kilometer nördlich von Krakau (Kraków). Fast unbebaut, mit Wiesen am Talboden, bewaldeten Hängen und Kalkfelsen, folgt es dem glasklaren Bach Sąspó…
Das Strążyska-Tal (Dolina Strążyska) ist die beliebteste leichte Wanderung von Zakopane aus und der perfekte Einstieg in den Tatra-Nationalpark. Ein breiter Waldweg führt am Bach entlang zu einer Bergwiese direkt unter der mächtigen Nordwa…
Keine 30 km von Krakau entfernt schneidet der Bach Szklarka eine Schlucht in den Krakau-Tschenstochauer Jura, überragt von Kalkfelsen mit einem Kreuz auf dem Gipfel, Resten eines alten Nickelbergwerks und halbwilden Buchenwäldern. Das Szkl…
Der Landschaftspark Krakauer Täler (Dolinki Krakowskie) beginnt direkt an der nordwestlichen Stadtgrenze von Krakau (Kraków): ein Netz aus Kalksteintälern, Schluchten und Felstürmen, das du vom Zentrum aus in weniger als einer Stunde errei…
In Zalipie blühen das ganze Jahr über Blumen – an Hauswänden, Öfen, Brunnen, Zäunen und sogar an Hundehütten. Das kleine Dorf in der Weichselniederung ist für seine bemalten Häuser bekannt, und der beste Ausgangspunkt ist das Haus der Male…