Brzoskwinka-Tal

Vor zwanzig Jahren verschwanden die Felsen dieses Tals fast unter Gebüsch und Bäumen. Nach den 1950er-Jahren wuchs das Brzoskwinka-Tal zu und lockte keine Besucher mehr an, bis die Bewohner von Chrosna die Kalkfelsen freilegten und den Pfad „Chrośnianeczka“ markierten. Heute ist es eines der größten Felsgebiete am Tenczyn-Rücken westlich von Krakau, mit einem Felskorridor, einem Aussichtspunkt mit Kreuz und einer Höhle, in der der Sage nach ein Geist das Vieh hütete.

Wie das Tal aussieht

Das Tal ist rund 4 km lang und liegt zwischen den Dörfern Brzoskwinia, Chrosna und Morawica westlich von Krakau. Auf seinem Grund fließt der Bach Brzoskwinka, dessen Quelle in Brzoskwinia als Naturdenkmal geschützt ist. Der obere Abschnitt hat sanfte Hänge und einen breiten Talboden (100–250 m), der untere bei Chrosna ist eine felsige Schlucht mit einem etwa 50 m breiten Grund und zahlreichen Felsen an beiden steilen Hängen. Der Osthang gehört zu Brzoskwinia in der Gemeinde Zabierzów, der Westhang zu Chrosna in der Gemeinde Liszki.

Der Kalk entstand im Oberjura am Grund eines flachen Meeres. Wasser mit gelöstem Kohlendioxid formte darin mehr als ein Dutzend Höhlen und Felsdächer mit fantasievollen Namen wie Höhle der Waldwichtel, Brunnen des verrückten Kerls, Marderunterstand oder Großer Überhang. Frühere Weiden am Westhang sind zu Eichen-Hainbuchenwald mit Hainbuche, Eiche, Birke, Esche und Erle geworden, auf den Felsen wachsen Trockenrasen mit geschützten Pflanzenarten.

Geschichte: ein zurückgewonnenes Tal

Bis in die 1950er-Jahre kamen Wanderer, Höhlenforscher und Kletterer ins Tal. Dann wuchs es zu und verschwand von den Wanderkarten. 2005–2006 wurden auf Initiative der Bewohner von Chrosna und des von Stefan Rzewuski gegründeten Vereins „Horyzont“ Bäume gefällt, um die Felsen freizulegen, ein Lehr- und Aussichtspfad markiert sowie Bänke, Infotafeln, Rastplätze und ein Parkplatz angelegt.

Der Pfad „Chrośnianeczka“: was Sie sehen

Die Runde ist 4,4 km lang und dauert 1,5–2 Stunden. Unterwegs liegen:

• Obchodnia, ein Felsen, an dem der Weg durch einen langen Felskorridor führt.
• Wielki Brzeg mit einem eisernen Kreuz, ein Aussichtspunkt etwa 60 m über dem Talgrund.
• Die Höhle des Berggeists in einem kleineren Felsen knapp oberhalb des Kreuzes. Die Dorfbewohner erzählen, der Geist habe hier das weidende Vieh bewacht, während die Hirtenjungen spielten.
• Der Kamm des Tenczyn-Rückens, den Sie über einen Feldweg erreichen. Bei guter Sicht reicht der Blick bis zur Tatra.

Klettern

Das Brzoskwinka-Tal ist die größte Felsgruppe am Tenczyn-Rücken und eines der beliebteren Klettergebiete der Jura. Die Felsen bilden drei Gruppen. Die Chrośnieńskie Skały (u. a. Lisie Jamy, Obchodnia, Skała Artystów, Mysiura) gehören der Gemeinde. Die Felsen auf der anderen Talseite (u. a. Diabla Skała, Labirynt, Kazalnica, Kanion) liegen auf Privatgrund, dort brauchen Kletterer jedes Mal die Erlaubnis des Eigentümers und dürfen nur über den Pfad zugehen. Die dritte Gruppe, die Węzie Skały, liegt im Westteil des Tals.

Tripto-Tipp

• Start: am Parkplatz bei Chrosna, wo die Runde beginnt.
• Längere Tour: Durch das Tal führt ein markierter Weg von Mników über das Mnikowska-Tal, die Półrzeczki-Schlucht und Brzoskwinia nach Zabierzów.
• Bedingungen: Der Weg hat Auf- und Abstiege und kann nach Regen rutschig sein, tragen Sie also Schuhe mit gutem Profil. Für Kinderwagen ist er nicht geeignet.
• Regeln: Respektieren Sie Privatgrund und klettern Sie auf der privaten Talseite nicht ohne Zustimmung des Eigentümers.
• In der Nähe: die Naturschutzgebiete Dolina Mnikowska und Zimny Dół.