Friedhof in Bydlin (Legionärsquartier)

Auf dem Pfarrfriedhof von Bydlin, am Fuß eines Hügels mit Burgruine, steht ein sieben Meter hohes Kreuz aus Sandstein. Darunter ruhen in einem Massengrab 46 Legionäre, die im November 1914 in der Schlacht bei Krzywopłoty fielen – einem Gefecht, das Józef Piłsudski die „Thermopylen der Legionen“ nannte. Wenige Schritte weiter liegen Soldaten der russischen und der österreichisch-ungarischen Armee.

Geschichte: die Schlacht bei Krzywopłoty

Am 17. und 18. November 1914 (manche Quellen nennen auch den 19. November) hielten das 4. und 6. Bataillon des 1. Infanterieregiments der Polnischen Legionen – der späteren I. Brigade – mit Artillerieunterstützung einen russischen Vorstoß im sumpfigen Gelände zwischen Bydlin und Załęże auf. Die Legionen waren polnische Freiwilligenverbände, die auf österreichisch-ungarischer Seite für die Wiedererlangung der polnischen Unabhängigkeit kämpften. Der Preis war hoch: 46 Legionäre fielen, rund 130 wurden verwundet oder gerieten in Gefangenschaft. Unter den Toten war Leutnant Stanisław Paderewski, Kompaniechef im VI. Bataillon und Halbbruder des Pianisten und Staatsmanns Ignacy Jan Paderewski, sowie Leutnant Eugeniusz Medyński. Schwer verwundet wurde hier Stanisław Bytnar – der Vater von Jan Bytnar „Rudy“, einer Heldenfigur des polnischen Widerstands im Zweiten Weltkrieg.

Sehenswert

• Das Legionärsquartier – rechteckig, mit steinerner Balustradeneinfassung. In der Mitte ein Sockel mit hohem lateinischem Kreuz, 1920 auf Initiative Piłsudskis errichtet. Am Fuß sind Mütze, gekreuzte Säbel und Soldatenmantel gemeißelt, an der Front ein gekrönter Adler und zwei gekreuzte Fahnen. Tafeln nennen die Namen der Gefallenen und Verse eines Soldatengebets; 12 Legionäre sind namentlich unbekannt.
• Das Kriegsquartier mit drei Massengräbern für 284 Soldaten: 206 aus der österreichisch-ungarischen und 78 aus der russischen Armee. Eine dunkle Steintafel erinnert an die Gefallenen von Krzywopłoty, Załęże und Bydlin.
• Das Grab von fünf Soldaten des 11. Infanterieregiments der Armee „Krakau“, gefallen bei Bydlin am 5. September 1939.
• Die steinerne Friedhofskapelle aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts – erbaut aus Steinen der Mauern der nahen Burg.

Wissenswertes

Die Erinnerung an die Schlacht hat auch eine sehr praktische Form: 1937 wurde in Bydlin auf Initiative und mit Geld ehemaliger Legionäre eine Schule zum Gedenken errichtet. Die Burg auf dem Hügel gegenüber dem Friedhof, seit 1400 belegt, wurde später zu einer Kirche umgebaut; im 16. Jahrhundert diente sie kurz den Polnischen Brüdern, einer radikalen protestantischen Gemeinschaft, und erhielt 1594 das Patrozinium des Heiligen Kreuzes. Nahe der Hügelkuppe, am Weg zur Ruine, sind noch Reste polnischer Schützengräben von 1914 zu erkennen.

Tripto-Tipp

Es handelt sich um einen aktiven Pfarrfriedhof – der Zutritt ist frei, bitte verhalten Sie sich ruhig und respektvoll. Für beide Quartiere und die Kapelle genügen 20–30 Minuten, mit Aufstieg zur Burg und zu den Schützengräben etwa eine Stunde. Der Weg zur Ruine beginnt auf der anderen Straßenseite, gegenüber dem Friedhofstor. Bydlin liegt in der Gemeinde Klucze am Adlerhorst-Weg (Szlak Orlich Gniazd), das Quartier ist Station des kleinpolnischen Weges der Ostfront des Ersten Weltkriegs. Jedes Jahr am 11. November, dem polnischen Unabhängigkeitstag, finden hier Gedenkfeiern statt. In der Nähe: das Schlachtfeld bei Krzywopłoty und die Błędów-Wüste.