Kirche St. Margareta in Bydlin

Die Kirche St. Margareta in Bydlin (Gemeinde Klucze) ist ein Bau von 1865 und Sitz einer Pfarrei, deren Anfänge an der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert liegen. Es lohnt sich, den Besuch auf die Friedhofskapelle mit ihrer Madonnenfigur aus dem 15. Jahrhundert, die Gräber der Legionäre von Krzywopłoty und die Burgruine auf dem Hügel auszudehnen.

Geschichte: von der Burg zur neuen Kirche

Bydlin wird 1120 erstmals erwähnt und besaß von 1404 bis 1530 Stadtrecht. Die erste, hölzerne Kirche St. Margareta entstand Ende des 14. Jahrhunderts. 1398 wurde hier eine kleine Burg errichtet, die die Grenze zu Schlesien sicherte und zugleich sakralen Zwecken diente. Spätere Besitzer, darunter die Familie Firlej, bauten sie zu einem arianischen Bethaus und danach zur katholischen Heilig-Kreuz-Kirche um, die die Schweden 1655 niederbrannten. Die heutige Kirche entstand 1865 auf Betreiben des Pfarrers Andrzej Paprocki und wurde 1885 vom Kielcer Bischof Tomasz Teofil Kuliński geweiht.

Was Sie im Inneren sehen

Im Inneren stehen drei Barockaltäre. Den Hauptaltar schmückt eine Figur der Muttergottes mit Kind, ein Gemälde der heiligen Margareta dient als Verschlussbild. Die Seitenaltäre sind Christi Himmelfahrt und dem heiligen Isidor geweiht. Zu den wertvollsten Stücken zählen ein Taufbecken aus Marmor von 1707, ein Gemälde des heiligen Josef, eine barocke Monstranz und eine Orgel vom Anfang des 20. Jahrhunderts.

Kapelle und Friedhof unter dem Burghügel

Auf dem Pfarrfriedhof am Fuß des Burghügels steht die steinerne Kapelle der Trösterin Maria. Sie wurde im 18. Jahrhundert an der Stelle einer früheren Einsiedelei errichtet und 1880–1884 von Pfarrer Paprocki erweitert, der in ihrer Krypta beigesetzt ist. Die verehrte, farbig gefasste Figur der Muttergottes mit Kind stammt aus dem 15. Jahrhundert, und das Kirchenbuch von 1764 verzeichnet ihr zugeschriebene Wunder. Auf demselben Friedhof ruhen 46 Legionäre Józef Piłsudskis, die am 18. November 1914 in der Schlacht bei Krzywopłoty fielen.

Tipps von Tripto

• Planen Sie für Kirche, Kapelle und Friedhof mit den Legionärsgräbern etwa eine Stunde ein. Die Innenräume sieht man am einfachsten rund um die Messzeiten, das Patronatsfest fällt auf den Sonntag vor dem 20. Juli.
• Vom Friedhof ist es nur ein kurzer Aufstieg auf den Hügel mit der Ruine der Burg, die später zur Kirche umgebaut wurde.
• Bydlin liegt im Jura-Teil der Gemeinde Klucze, der Tag lässt sich also gut mit der Błędów-Wüste oder weiteren Burgen des Polnischen Jura verbinden.