Chochołowskie Termy (Therme Chochołów)

Die Chochołowskie Termy in Chochołów sind die größte Thermalbad-Anlage im Podhale, dem Bergland am Fuß der Tatra. Rund 4.500 m² warme Wasserfläche, Rutschen, eine große Saunalandschaft mit Tatrablick und ein eigener Kinderbereich machen das Bad zu einem der beliebtesten Ausflugsziele rund um Zakopane. Gleich daneben liegt eines der schönsten Holzdörfer der Region, und die slowakische Grenze ist nur wenige Kilometer entfernt.

Lage und Geschichte

Chochołów liegt rund 20 km von Zakopane und etwa 100 km südlich von Krakau (Kraków). Die Therme wurde am 1. Juni 2016 eröffnet. Laut polnischer Wirtschaftspresse kostete der Bau rund 120 Mio. Złoty, fast die Hälfte stammte aus EU-Fördermitteln.

Das Wasser kommt aus der Bohrung Chochołów PIG-1, die das Polnische Geologische Institut um 1990 niedergebracht hat. Es steigt aus mehr als 3 km Tiefe mit etwa 80 °C auf und wird abgekühlt, bevor es in die Becken fließt. Dort hat es meist 32–38 °C. Ein eigener Therapiebereich nutzt Schwefel- und Solewasser.

Sehenswürdigkeiten im Bad: Becken, Rutschen, Kinderbereich

Der Badebereich verteilt sich auf zwei Ebenen:

• ein Außenbecken mit 638 m², Wellenanlage, Massagedüsen sowie Wasservolleyball und -basketball,
• ein noch größeres Becken (855 m²) mit Strömungskanal, Poolbar und Kletternetz,
• drei Rutschen mit zusammen 318 m: zwei Reifenrutschen (164 m und 80 m) und eine Fallrutsche (74 m),
• Innenbecken mit Massageliegen, mehrere Whirlpools (auch mit Sole), ein Sportbecken, eine Salzgrotte und eine Textilsauna,
• ein Kinderbereich mit knapp 500 m² Wasserfläche, Wasserkarussells und einer Burg mit drei kleinen Rutschen.

Sandstrand und Wasserspielplatz im Freien sind nur im Sommer geöffnet.

Saunalandschaft mit Blick auf die Tatra

Das Saunarium liegt im zweiten Stock. Von der Terrasse und einigen Kabinen blickst du direkt auf die Tatra. Es gibt finnische Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, eine Wacholder-Biosauna und eine „Góralska Chata“ im Stil einer Berghütte. Die Sauna Pierońska fasst rund 300 Personen und ist von Freitag bis Sonntag ab 14 Uhr geöffnet. Aufgüsse gibt es mehrmals täglich zwischen 13 und 21 Uhr. Für die Saunen brauchst du ein eigenes Ticket oder das Kombiticket „Open“.

Öffnungszeiten und Eintritt (Stand: Oktober 2026)

• Schließung: Vom 19. bis 30. Oktober 2026 ist die Therme wegen Bau- und Modernisierungsarbeiten geschlossen (nur die Normobarie-Kammer bleibt offen).
• Badebereich: Sonntag bis Donnerstag 9–22 Uhr, Freitag und Samstag 9–23 Uhr. Saunen ab 10 Uhr.
• Nebensaison (1.9.–24.12.2026): Montag bis Donnerstag kostet das 3-Stunden-Ticket für Erwachsene 95 zł, ohne Zeitlimit 125 zł, das Abendticket (Einlass ab 19 Uhr) 75 zł. Freitag bis Sonntag sowie am 11. und 12. November zahlst du 115 zł, 155 zł bzw. 95 zł. Kinder von 3 bis 16 Jahren zahlen weniger, Kinder unter 3 Jahren sind frei.
• Winter 2026/27: Preise für Weihnachten und die Winterferien waren bei Redaktionsschluss noch nicht veröffentlicht. Prüfe sie vor der Reise auf chocholowskietermy.pl.

Am Eingang bekommst du eine Uhr mit Kreditrahmen (500 zł ab 16 Jahren, 100 zł für Kinder), mit der du an den Bars bezahlst. Abgerechnet wird beim Ausgang.

Anfahrt und Zeitbedarf

Mit dem Auto fährst du von Krakau über die Zakopianka bis Nowy Targ und weiter über Czarny Dunajec. Rechne mit mindestens zwei Stunden, an Winterwochenenden länger. Aus Zakopane sind es nur rund 20 km. Der Betreiber bietet außerdem einen eigenen Transferdienst an (Reservierung unter +48 885 708 002).

Plane einen halben Tag ein. Für die Becken reichen drei Stunden, mit Kindern oder Saunagang bleibt man meist länger. Am ruhigsten ist es an Werktagen vormittags.

Für Familien ist die Anlage gut geeignet: Kinder unter 3 Jahren haben mit Ausweisdokument freien Eintritt, der ermäßigte Tarif gilt vom 3. bis zum 16. Geburtstag, und es gibt Familientickets (2+1 für 4 Stunden ab 195 zł montags bis donnerstags). Die Ruhezone „Strefa Ciszy i Relaksu“ ist erst ab 16 Jahren zugänglich. Wer zum Schwimmen kommt, findet im Badebereich auch ein Sportbecken. Die Preislisten und die Website gibt es auch auf Englisch, an der Kasse hilft im Zweifel eine Übersetzer-App weiter.

Lohnt sich der Besuch?

Ja, wenn du in der Region Zakopane die größte Auswahl an Becken und Saunen suchst oder einen wetterunabhängigen Familientag planst. Nimm dir danach Zeit für das Dorf Chochołów: Die Holzhäuser der Goralen werden traditionell zweimal im Jahr mit Seifenwasser geschrubbt, und 1846 erhoben sich die Bewohner hier gegen die österreichische Herrschaft. Sehenswert ist auch die neugotische Kirche des hl. Hyazinth, die 1873 fertiggestellt wurde. Direkt hinter dem Dorf liegt der Grenzübergang nach Suchá Hora in der Slowakei – praktisch, wenn du die Reise mit der Slowakischen Tatra verbinden willst.