Tripto Guide
Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
1746 OrteSiewierz
An einem Septemberwochenende liegt über Poręba der Duft geschmorter Kartoffeln — hier, im Norden der Krakau-Tschenstochauer Jura, entstand ein Gericht, das heute als regionaler Schatz gilt. Prażonki sind Kartoffeln, die stundenlang zusamme…
Olsztyn
Unterhalb der Altstadt von Płock, am Stanisław-Górnicki-Ufer, erstreckt sich ein Flussboulevard mit einer der interessanteren Lösungen an polnischen Flüssen: einem über **350 Meter** langen Steg, der nicht quer in die Weichsel hineinführt,…
Kamień Pomorski
In Dziwnów führt die Promenade am Strand entlang, und ihr älterer Abschnitt geht in den Wald über. Die größte Attraktion ist jedoch das neueste Teilstück: Die **Westpromenade** verläuft auf dem Kamm einer Düne zwischen niedriger Küstenvege…
Międzyzdroje
Der belebteste und farbenfrohste Ort von Międzyzdroje (Misdroy) ist die Strandpromenade entlang der Straße Bohaterów Warszawy. Kurarchitektur säumt sie, und die Gastronomie macht die Abende zur lebhaftesten Zeit des Ortes. ## Die Wahrzeich…
Sromowce Niżne
Die Kurpromenade von Szczawnica führt am Bach Grajcarek entlang, auf regulierten Ufern zu beiden Seiten des Wassers. Sie ist rund **1800 Meter** lang und wird mitunter als längste Flaniermeile Polens bezeichnet — zugleich bleibt sie breit…
Bystra
**Karkoszczonka (729 m ü. M.)** ist ein tiefer Pass im Hauptkamm der Schlesischen Beskiden, zwischen den Trzy Kopce (1082 m) im Norden und dem Beskidek (860 m) im Süden. Seit Jahrhunderten ist er der niedrigste und bequemste Übergang zwisc…
Soblówka
**Der Pass Przegibek (1000 m)** liegt im Worek Raczański, einem Teil der Gruppe Wielka Racza an der polnisch-slowakischen Grenze, und zieht seit Langem Liebhaber von Berglichtungen mit Aussicht an. Die grasbewachsene Senke, die PTTK-Berghü…
Szczyrk
**Der Pass Salmopol (934 m ü. M.)** ist neben Kubalonka der wichtigste Verkehrspass der Schlesischen Beskiden. Über ihn führt die Woiwodschaftsstraße **942**, die Wisła mit Szczyrk und Bielsko-Biała verbindet — eine Strecke, die für ihre S…
Dębno
Der Pass Słopnicka liegt auf rund **750 m ü. M.** im Herzen des Beskid Wyspowy, in der Senke zwischen Cichoń (929 m) und Zapowiednica. Über den Pass führt die asphaltierte Straße von Słopnice nach Zalesie und die Grenze der beiden Dörfer;…
Częstochowa
Die Przeprośna Górka (296 m ü. M.), auch Gąszczyk genannt, erhebt sich in Siedlec bei Mstów, direkt an der Grenze zu Częstochowa. Auf dem Gipfel steht die Kirche der Acht Seligkeiten der Heiligen Erzengel Michael, Gabriel und Rafael — das…
Ojców
Im Herzen des Nationalparks Ojców, im Prądnik-Tal unter dem bekannten Aussichtspunkt Jonaszówka, betreibt Pstrąg Ojcowski eine Forellenzucht mit Gasthaus, das Fische aus eigenen Teichen serviert. Vom Parkplatz unterhalb der Burg in Ojców t…
gmina Niegowa
Die Forellenzucht der Raczyńskich in Złoty Potok in der Krakau-Tschenstochauer Jura besteht seit über **120 Jahren** und gilt als älteste Forellenzucht Europas. Gegründet hat sie im 19. Jahrhundert Graf Edward Raczyński, der das kristallkl…
Ochotnica Górna
In Łopuszna in der Region Podhale, an der Woiwodschaftsstraße 969 von Nowy Targ nach Krościenko, serviert das Gästehaus Pstrąg Fische aus eigener Zucht. Es ist der einzige Betrieb der Region mit eigener Forellenzucht, sodass der Fisch stet…
gmina Niegowa
Am Stausee Poraj — einem **1978** angelegten Talsperrenstausee der Warta südwestlich von Poraj — liegt die Vogelinsel, ein natürliches Refugium für Wasservögel. Am besten betrachtet man sie von der Seite des Dorfes Kuźnica Stara in der Gem…
gmina Jastarnia
Direkt am Hafen von Władysławowo an der Putziger Bucht befindet sich die Ptaszarnia — ein überdachter Tropengarten, in dem mehr als **100 exotische Vögel** frei um die Besucher fliegen. Das ist kein klassischer Zoo mit Käfigen, sondern ein…
Ojców
Über dem Prądnik-Tal, auf dem Gipfel des Felsens Długa in Grodzisko bei Skała, erhebt sich der Einsiedlerkomplex der seligen Salomea: eine romanische Einsiedelei aus dem **13. Jahrhundert**, eine Barockkirche und Gebetshütten. Der Ort lieg…
gmina Niegowa
Die Krakau-Tschenstochauer Jura hat zwei Wüsten: die bekannte Błędowska-Wüste und die deutlich bescheidenere Wüste Siedlec. Letztere umfasst rund **25 ha** in Siedlec bei Złoty Potok, in der Gemeinde Janów, einige Kilometer vom Twardowski-…
Chabówka
Rabkoland ist ein Familienfreizeitpark in Rabka-Zdrój, der seit **1988** auf rund **2 ha** über den Bächen Poniczanka und Raba betrieben wird. Er zählt zu den ersten Freizeitparks Polens und wurde **2019** vollständig modernisiert. Am best…
Szczytna
Südlich von Radków, direkt an der Szosa Stu Zakrętów, beginnt einer der wildesten Winkel des Heuscheuergebirges. Die **Radkower Felsen** sind eine Felsenstadt aus oberkreidezeitlichem Quadersandstein — Basteien, Pfeiler und eine geschlosse…
Sromowce Niżne
Eine Pontonfahrt ist der bequemste Weg, die berühmten Flussschleifen der Dunajec ohne Paddelanstrengung zu sehen. Die Route führt durch den **Pieninen-Durchbruch der Dunajec** — einen etwa **8 km** langen Abschnitt zwischen Sromowce Niżne…
Sromowce Niżne
Die Pieninen sind der kürzeste Weg zu Erlebnissen auf dem Wasser in den polnischen Bergen. Hier durchbricht die Dunajec das Gebirge der Pieniny Właściwe mit ihrem berühmten Durchbruch — einem etwa **8 km** langen Abschnitt zwischen Sromowc…
Jawor
Am Markt von Jawor steht ein Rathaus, dessen Turm bis ins Mittelalter zurückreicht und dessen heutige Gestalt aus dem späten 19. Jahrhundert stammt. Ihre aktuelle Form erhielt sie nach einem Brand, bei dem nur der Turm erhalten blieb. Heut…
Ruda Sułowska
Über dem Markt von Krotoszyn erhebt sich ein schlanker, **achteckiger Turm im Barockstil** — das markanteste Element des örtlichen Rathauses. Das Gebäude selbst hat zwei Grenzdaten: Der gemauerte Bau entstand um **1689**, und in den Jahren…
Siedlce
Das Rathaus in Siedlce wird umgangssprachlich **Jacek** genannt — nach der Atlasfigur auf der Turmspitze, die der Legende nach nach einem örtlichen Schmied gestaltet wurde. Dieser spätbarock-klassizistische Bau mit dem Grundriss eines grie…