Karkoszczonka-Pass

Die Karkoszczonka ist der niedrigste und bequemste Übergang über den Hauptkamm der Schlesischen Beskiden zwischen Szczyrk und Brenna – ein breiter Sattel auf etwa 723–729 m (die Quellen nennen beide Werte), den die Einheimischen seit Jahrhunderten nutzen. Lange trennte er auch zwei Welten: das Teschener Schlesien und das Saybuscher Land, zwei Diözesen und zwei Goralentrachten.

Eine unsichtbare Grenze

Der Kamm über dem Pass trennte das historische Herzogtum Teschen (früher Teil des Königreichs Böhmen) vom Gebiet um Żywiec, das zum Königreich Polen gehörte. Hier verlief über neun Jahrhunderte auch die Grenze zwischen den Diözesen Krakau und Breslau, und bis heute ist er eine natürliche ethnografische Grenze: In Brenna trug man die Tracht der schlesischen Goralen, in Szczyrk die der Saybuscher Goralen. In Szczyrk-Biła heißt der Pass mitunter einfach „die Grenze“. Heute verläuft über den Sattel die Grenze zwischen Brenna und Szczyrk.

Woher der Name kommt

Bis vor nicht allzu langer Zeit hieß der Pass „Skałka“, ähnlich wie der alte Name des benachbarten Klimczok. Der heutige Name stammt von einer früheren Hirtensiedlung auf den Lichtungen Richtung Biła und geht auf das Mundartwort „karkosze“ zurück – so nannten die Goralen die abgehackten Äste gefällter Nadelbäume.

Chata Wuja Toma

Direkt unterhalb des Sattels, auf der Seite von Szczyrk, steht die private Hütte „Chata Wuja Toma“ (Onkel Toms Hütte). Sie befindet sich in einem hölzernen Goralenhaus von 1918; ab den 1970er-Jahren war hier eine Studentenhütte der Schlesischen Technischen Universität Gliwice, 1998 kauften private Eigentümer das Gebäude, benannten es um und bauten es aus. Sie ist ein beliebtes Ziel für kurze Ausflüge aus Szczyrk und ein guter Ort für eine Mahlzeit bei einer Kammwanderung.

Wege und Anfahrt

• gelb ab Brenna Bukowa – die Gemeinde Brenna nennt 2 Stunden Aufstieg / 1,5 Stunden Abstieg; der untere Teil ist ein Naturlehrpfad mit Tafeln zu Pflanzen und Tieren (Start am Parkplatz bei der Karczma pod Skalicą),
• gelb ab Szczyrk Centrum – etwa 50 Minuten,
• roter Hauptbeskidenweg – etwa 1 Stunde zum Klimczok, etwa 2,5 Stunden zum Salmopol-Pass.

Die Straßen aus beiden Tälern sind größtenteils schmal asphaltiert, die Durchfahrt über den Pass ist für Autos jedoch gesperrt – auf der Seite von Brenna steht eine Schranke, der Forstweg gehört den Staatsforsten. Pläne, ihn für den öffentlichen Verkehr zu öffnen, tauchen immer wieder auf, scheitern aber bislang am Widerstand der Staatsforsten und von Umweltverbänden.

Tripto-Tipp

Die Karkoszczonka eignet sich gut für die erste Bergtour mit Kindern: Der Aufstieg von Szczyrk ist kurz, oben wartet eine Hütte. Wer mehr will, verbindet den Pass mit dem Klimczok und kehrt auf anderem Weg nach Szczyrk zurück. Prüfen Sie die Öffnungszeiten der Hütte vorab, besonders außerhalb der Saison.