Szyndzielnia

Der Name Szyndzielnia leitet sich vom mundartlichen szyndzioł ab, der Dachschindel: Die Bewohner von Kamienica und Olszówka fertigten aus dem Holz ihrer Hänge Schindeln für die Stadt Bielitz (Bielsko). Heute fährt man in etwa 8 Minuten mit der Gondelbahn auf den Berg (1028 m), die 1953 die erste nach dem Krieg gebaute Gondelbahn Polens war. Unterhalb des Gipfels steht die älteste Berghütte der polnischen Beskiden, daneben ein Alpinum mit Pflanzen aus Europas Gebirgen.

Geschichte: der Beskidenverein und die erste Gondel

Die Hütte auf 1001 m errichtete 1897 der deutsche Beskidenverein – es war die erste Berghütte in den Schlesischen Beskiden und überhaupt in den polnischen Beskiden; ihre heutige Gestalt erhielt sie durch einen Ausbau 1954–1957. 1905 legte der Bielitzer Museumsmann Edward Schnack auf Anregung des Vereinsvorsitzenden Wilhelm Schlesinger unterhalb der Hütte ein Alpinum von rund 400 m² an. Es vereinte Pflanzen der Beskiden und der Ostalpen; nach Jahren der Vernachlässigung wurde der Garten erneuert und 2011 wiedereröffnet. Die Gondelbahn nahm am 21. Dezember 1953 den Betrieb auf und wurde 1994–1995 sowie 2017 modernisiert.

Sehenswert

• Die Gondelbahn – rund 1800 m Strecke und etwa 450 m Höhenunterschied; in die Kabinen passen Kinderwagen, Fahrräder und Hunde an der Leine mit Maulkorb.
• Der Aussichtsturm an der Bergstation – 18 m hoch, seit 2015 in Betrieb; der Aufstieg kostet extra.
• Die PTTK-Berghütte mit Restaurant und Aussichtsterrasse, etwa 600 m zu Fuß von der Bergstation.
• Das Alpinum an einem Naturlehrpfad der Oberförsterei Bielsko.
• Der Gipfel – etwa 10 Minuten oberhalb der Hütte; er ist bewaldet und ohne Aussicht, Panoramen bieten der Turm und die Umgebung der Hütte.

Wanderwege

Die Szyndzielnia ist ein Knotenpunkt der Wanderwege in den Schlesischen Beskiden. Vom Cygański Las in Bielsko-Biała über den Dębowiec sind es zu Fuß etwa 2,5 Stunden, von Wapienica etwa 1,5 Stunden und von Olszówka Górna etwa 2 Stunden. Von der Hütte erreichen Sie den Klimczok in 45 Minuten, weitere Wege führen unter anderem nach Szczyrk, Brenna und auf die Błatnia.

Tripto-Tipp

Die Talstation liegt an der al. Armii Krajowej 366 in Bielsko-Biała; hier halten die Stadtbuslinien 7 und 8, Parkplätze gibt es an der ul. Karbowa und an der al. Armii Krajowej. Ein guter, entspannter Plan: mit der Gondel hinauf, zur Hütte und weiter zum Klimczok wandern, dann zu Fuß nach Bielsko absteigen. Mit Kinderwagen ist der Abschnitt von der Bergstation zur Hütte mühsam. Betriebszeiten und Ticketpreise prüfen Sie vorab auf der Website des Bahnbetreibers.