Der gelb markierte Weg von Chrzanów nach Pieskowa Skała reiht die kleinen Täler nordwestlich von Krakau aneinander – Kalkschluchten mit bis zu 100 m hohen Felsen. Der Weg der Jura-Täler, benannt nach Johannes Paul II., ist rund 90 km lang…
Von den rund 12.000 Gutshäusern, die auf dem Gebiet des heutigen Polen standen, sind 2.800 erhalten – und laut dem Portal VisitMałopolska sind 2.000 davon Ruinen, die nicht mehr zu retten sind. Die Route der Gutshäuser Kleinpolens (Szlak D…
Die Renaissance-Route in Kleinpolen verbindet 21 Orte, an denen sich am besten zeigt, wie das Italien des 16. Jahrhunderts die Region prägte: Königsschlösser, die Vorstadtvilla eines Humanisten, befestigte Herrenhäuser, ein Rathaus und Kap…
Die Route des Zakopane-Stils ist ein Stadtrundgang zu 41 historischen Gebäuden in Zakopane, errichtet in dem Stil, den Stanisław Witkiewicz um 1900 als Vorbild einer polnischen Nationalarchitektur schuf. Eröffnet wurde sie im Juli 2014 auf…
Unterhalb der Skisprungschanze Wielka Krokiew, in der ul. Piłsudskiego 38, sehen Sie ein Alpenmurmeltier aus nächster Nähe, ohne einen Wanderweg zu betreten. Der Tatra-Bildungspark ist ein 1,5 Hektar großes Gehege mit 14 Tierarten – vom Ro…
Die Terma Bania in Białka Tatrzańska gehört zu den beliebtesten Thermalbädern im Tatra-Vorland. Sie liegt direkt am Fuß des Skigebiets Kotelnica Białczańska und bietet 15 Becken, über 300 m Rutschen, einen ruhigen Bereich mit Blick auf die…
Das Wasser, in dem Sie in Bukowina Tatrzańska baden, fiel vor rund 10.000 Jahren als Regen auf die Waldhänge der Tatra. Über Jahrtausende sickerte es durch das Gestein, bis eine 2400 m tiefe Bohrung es mit 67 °C an die Oberfläche brachte.…
Die Termy Zakopiańskie – früher Aqua Park Zakopane – sind das Thermalbad mitten in Zakopane, dem bekanntesten Bergort Polens. Sie liegen an der Jagiellońska-Straße am Fuß des Hügels Antałówka, nur wenige Gehminuten von der Flaniermeile Kru…
Das Gradierwerk in Wieliczka ist ein hölzerner Bau in Form einer mittelalterlichen Festung im Park der heiligen Kinga, direkt neben dem Daniłowicz-Schacht – dem Eingang zur Touristenroute des Salzbergwerks Wieliczka. An Wänden aus Schlehdo…
Einundzwanzig Kilometer Forstwege auf 750–1000 m Höhe umrunden die Mogielica, den höchsten Gipfel der Inselbeskiden (Beskid Wyspowy, 1170 m). Im Winter ist dies eine mit dem Pistenbully gespurte Langlaufloipe, im Sommer ergänzt sie Wander-…
Krynica-Zdrój hat ein eigenes Netz für Mountainbiker: acht thematische Rundstrecken mit zusammen 125 km, benannt nach den Mineralquellen des Kurorts. Alle starten am selben Ort – auf der Promenade direkt unterhalb der Touristeninformation…
Von Limanowa, einer Kreisstadt im Herzen der Inselbeskiden (Beskid Wyspowy), starten zehn von der Stadt beschriebene Radrouten, dazu drei kürzere Touren in den Gorce. Die Rundtouren sind 16 bis 59 km lang und führen überwiegend auf befesti…
Der Turbacz (1310 m) ist der höchste Gipfel der Gorce, eines bewaldeten Gebirges der Westbeskiden zwischen Krakau (Kraków) und der Tatra. Er erhebt sich über der Stadt Nowy Targ (Neumarkt), und direkt unter dem Gipfel steht eine große stei…
Polen steht von Anfang an auf der Welterbeliste: Schon die erste Liste vom September 1978 enthielt die Krakauer Altstadt und das Salzbergwerk Wieliczka. Heute zählt die Polnische UNESCO-Kommission 18 polnische Stätten – 16 Kultur- und 2 Na…
Auf einer steinigen Anhöhe in Inwałd steht hinter einer Palisade aus Holzstämmen eine „mittelalterliche“ Burg von rund 2500 m² – mit Türmen, Rüstkammer und Folterkammer. Ein Baudenkmal ist sie nicht, sondern ein Themenpark, der im Juli 201…
Einige Meter unter dem Arkadenhof verbirgt sich eines der ältesten Steingebäude Polens: eine vorromanische Rotunde in Form eines vierblättrigen Kleeblatts, die Radiokarbonuntersuchungen auf etwa 970 datieren. Der „Verlorene Wawel“ ist ein…
Die Homole-Schlucht (Wąwóz Homole) in Jaworki bei Szczawnica ist die schönste Schlucht der Kleinen Pieninen und einer der leichtesten, zugleich eindrucksvollsten Spaziergänge der Region. Auf rund 800 Metern rauscht der Bach Kamionka zwisch…
Die Krakauer Schlucht (Wąwóz Kraków) ist eine enge Kalksteinschlucht in der polnischen Westtatra, ein Seitenarm des beliebten Kościeliska-Tals bei Zakopane. Ihr kurzer gelber Rundweg ist ein kleines Abenteuer: eine Eisenleiter an fast senk…
Die Wielka-Krokiew-Schanze in Zakopane ist die größte und berühmteste Skisprungschanze Polens und gehört zu den Sehenswürdigkeiten, die fast jeder Besucher der Stadt unter der Tatra ansteuert. Im Januar verwandelt der Weltcup das Stadion i…
Der Marienturm in Krakau (Kraków), in Polen Hejnalica genannt, ist der höhere der beiden Türme der Marienkirche am Hauptmarkt und mit 82 Metern eines der Wahrzeichen der Stadt. Zu jeder vollen Stunde spielt ein Turmbläser von hier aus den…
Der Rathausturm in Krakau (Wieża Ratuszowa, Kraków) ragt als gotischer Turm aus dem Hauptmarkt (Rynek Główny) empor – er ist der einzige Rest des mittelalterlichen Rathauses, das im 19. Jahrhundert abgerissen wurde. Mit rund 70 Metern Höhe…
Auf der weiten Gipfelwiese der Magurki (1108 m) in den Gorce steht ein Holzturm, von dem aus man bei guter Sicht nicht nur die Tatra, sondern auch die Große Fatra in der Slowakei sieht. Er wurde 2015 errichtet; dank der überdachten, verkle…
Auf dem Gipfel der Królewska Góra (588 m), auch Polczakówka genannt, steht am nördlichen Rand des Kurorts Rabka-Zdrój ein hölzerner Aussichtsturm. Der Hügel erhebt sich nur etwa 120 m über das Tal der Raba, der Aufstieg ist also ein leicht…
Die Villa „Nad Zdrojami“, auch Haus über den Quellen genannt, steht an der Ostseite des Dietl-Platzes im Herzen des Kurorts Szczawnica. Seit dem 19. Jahrhundert werden hier, direkt über den Brunnen, die kohlensäurehaltigen Heilwässer ausge…