Villa „Nad Zdrojami“ (Trinkhalle) in Szczawnica

Die Villa „Nad Zdrojami“, auch Haus über den Quellen genannt, steht an der Ostseite des Dietl-Platzes im Herzen des Kurorts Szczawnica. Seit dem 19. Jahrhundert werden hier, direkt über den Brunnen, die kohlensäurehaltigen Heilwässer ausgeschenkt – die „Szczawy“, denen der Ort seinen Namen verdankt. Heute befindet sich im Erdgeschoss eine Trinkhalle mit sechs Heilwässern, im Obergeschoss eine Ausstellung zur Geschichte des Kurorts.

Geschichte: vom Pavillon zur Rekonstruktion

Den ersten bescheidenen Pavillon über der Quelle errichtete nach 1820 Jan Kutschera. 1828 kauften Stefan und Józefina Szalay die Quellen, benannten sie nach sich selbst und bauten 1839–1840 einen Pavillon auf acht Säulen. Ihr Sohn Józef Szalay ersetzte ihn 1863 durch ein zweigeschossiges Holzhaus nach eigenem Entwurf mit reichem Schnitzwerk im Obergeschoss. 1931–1934 modernisierte Adam Stadnicki die Trinkhalle.

Ab 1984 war die Trinkhalle geschlossen, 2002 brannte das Gebäude ab. Die Familie Mańkowski, Erben Stadnickis, übernahm den Wiederaufbau am historischen Ort: 2006 wurden die Reste abgetragen, 2008 wurde das rekonstruierte Haus wiedereröffnet – trotz moderner Technik in seiner alten Form.

Was Sie sehen und probieren können

• Die Trinkhalle im Erdgeschoss mit sechs Wässern: Helena, Jan, Józef, Józefina, Stefan und Magdalena.
• Józefina – eine 1822 entdeckte Quelle, benannt nach Stefan Szalays Frau; sie entspringt im selben Schacht wie Stefan und Józef.
• Die Ausstellung „200 Jahre Kurort Szczawnica“ im Obergeschoss.
• Den Dietl-Platz mit den benachbarten Kurvillen – ideal für einen Spaziergang.

Wissenswertes

Die Wässer unterscheiden sich stark im Mineralgehalt: Helena hat rund 1.837 mg/l, Józef über 11.000 mg/l. Laut Betreiber schmeckt Helena besonders mild – ein guter erster Becher. Bereits 1878 empfahl der Chefarzt des Kurorts, Onufry Trembecki, Józefina in Verbindung mit Molke.

Tripto-Tipps

Die Trinkhalle befindet sich am plac Dietla 7. Laut Betreiber ist sie Montag–Donnerstag 9:00–18:00 und Freitag–Sonntag 9:00–20:00 geöffnet. Für Verkostung und Ausstellung genügen 30–45 Minuten. Heilwässer wirken stark – trinken Sie sie in Maßen und fragen Sie bei chronischen Erkrankungen vorher einen Arzt. Der Dietl-Platz ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge im oberen Szczawnica; in der Saison sind die Parkplätze im Zentrum oft voll.