Termy BUKOVINA (Thermalbad Bukowina Tatrzańska)

Das Wasser, in dem Sie in Bukowina Tatrzańska baden, fiel vor rund 10.000 Jahren als Regen auf die Waldhänge der Tatra. Über Jahrtausende sickerte es durch das Gestein, bis eine 2400 m tiefe Bohrung es mit 67 °C an die Oberfläche brachte. Die Termy BUKOVINA kühlen es auf 30–38 °C ab und füllen damit 20 Becken – drinnen und unter freiem Himmel mit Blick auf die Tatra. Die Anlage liegt rund 15 km von Zakopane und 20 km von Nowy Targ entfernt.

Woher das Wasser kommt

Das Wasser stammt aus der Bohrung Bukowina Tatrzańska PIG/PNiG 1 am Nordwesthang des Wysoki Wierch. Unter Berufung auf Untersuchungen des Polnischen Geologischen Instituts erklärt der Betreiber, wie Niederschlag in die zerklüfteten Karstfelsen der Tatra einsickert und dann in großer Tiefe unter dem Podhale fließt, erwärmt von der Erdwärme. Die Bohrung liefert rund 48 m³ Wasser pro Stunde. Durch den langen Gesteinskontakt stieg die Mineralisierung auf etwa 1,7 g/dm³.

Das erwartet Sie

• 20 Thermalbecken: Freizeitbecken innen und außen sowie ein Außen-Schwimmbecken. Die gesamte Wasserfläche beträgt rund 1885 m².
• Drei ganzjährige Rutschen im modernisierten Kinder- und Jugendbereich: die Familien-Reifenrutsche „Tatrzański Ślizg" (132 m, sechs Multimedia-Programme), „Bukowiańsko Ruła" (100 m, sieben Licht- und Klangshows zur Wahl vor dem Start) und der schnelle „Tunel Świstaka" (Murmeltiertunnel, 59 m).
• Im Sommer kommen zwei Außenrutschen hinzu: die schnelle „Łostry Śwung" und die sanfte „Krynconka".
• 8 Saunen: Finnische Saunen, Dampfbäder, Infrarotkabine, Laconium sowie ein Abkühl- und Ruhebereich.
• Wassergymnastik, Aufgüsse mit Duftölen und Tauchen für Kinder jeden Sonntag. Regelmäßig steigt die „Noc Basenów" (Poolnacht) mit DJs; die nächste ist für den 24. Oktober 2026 angesetzt.

Praktische Informationen (Stand Oktober 2026)

• Öffnungszeiten: täglich 9:00–22:00 Uhr.
• Nebensaisonpreise gelten vom 31. August bis 20. Dezember 2026, außer vom 6. bis 15. November, wenn Hauptsaisonpreise gelten.
• 3,5-Stunden-Paket: Erwachsene 89 PLN (Mo–Do) / 99 PLN (Fr–So); Kinder unter 13 Jahren 69/79 PLN; Senioren 60+ 75/85 PLN.
• Ganzer Tag: Erwachsene 125/149 PLN, Kinder 85/110 PLN.
• 30-Minuten-Paket: Erwachsene 30/39 PLN, danach Minutenzuschlag.
• Familieneintritt 2+1 (4 Stunden): 209/239 PLN; 2+2: 249/279 PLN.
• Saunen: Jeder Eintritt in den Saunabereich im 3,5-Stunden-Paket kostet 33 PLN (inkl. Handtuch oder Laken); ein Zwei-Stunden-Saunaticket außerhalb der Pakete 69/79 PLN.
• Parken: kostenlos für die Dauer des Aufenthalts, Platz für rund 200 Pkw und 10 Busse.
• Adresse: ul. Sportowa 22, Bukowina Tatrzańska, Tel. +48 18 20 20 070.

Die Preise für Weihnachten und die Winterferien 2026/27 waren noch nicht veröffentlicht. In der Hauptsaison liegen die Preise höher – in den Ferien sollten Sie also mehr einplanen.

Tripto-Tipp

Das 3,5-Stunden-Paket reicht für Becken und Rutschen; mit Sauna und einer Mahlzeit im Restaurant „Na Wiyrchu" oder im Cafe BUKOVINA bleiben die meisten einen halben Tag. Montag bis Donnerstag ist günstiger als das Wochenende – wer flexibel ist, kommt unter der Woche. Am stimmungsvollsten sind die Außenbecken im Winter, wenn Dampf über dem Wasser steht und dahinter die verschneite Tatra liegt. Schauen Sie vor der Anreise in den Reiter „Przerwy technologiczne" (Wartungspausen) auf der Website – der Betreiber schließt zeitweise einzelne Becken oder den Saunabereich.