Jan-Kasprowicz-Museum in der Villa Harenda

Die hölzerne Villa auf der Harenda kaufte Jan Kasprowicz 1923 einer englischen Malerin für 500 Pfund ab – Geld, das er mit Shakespeare-Übersetzungen verdient hatte. Er lebte hier nur drei Jahre, bis zu seinem Tod 1926, doch seine Witwe Maria bewahrte das Haus genau so, wie er es hinterlassen hatte. Heute ist es ein kleines biografisches Museum mit Porträts von Witkacy, einer Galerie mit Bildern des Schwiegersohns und einem Granitmausoleum im Garten; 2026, zum 100. Todestag Kasprowiczs, finden hier zahlreiche Veranstaltungen statt.

Geschichte: Villa, Pension, Museum

Das Haus baute 1920 Jan Fudala Kluś als Pension, verkaufte es aber bald an die Malerin Winifred Cooper. Von ihr erwarb es Kasprowicz – Dichter des „Jungen Polen“, Übersetzer und Professor an der Universität Lemberg – und ließ sich hier mit seiner zweiten Frau Maria, geborene Bunin, nieder. Zu Gast waren unter anderem Stefan Żeromski, Leopold Staff und Witkacy. Den Namen Harenda entlehnte der Dichter dem Gasthaus „Zur Arende“ in Czarnowąsy (Czarnowanz) bei Oppeln, das er als Schüler besucht hatte, ergänzt um das für die Goralen-Mundart typische „H“.

1933 entstand auf Betreiben von Maria Kasprowicz, Kornel Makuszyński und Leopold Staff neben dem Haus ein Granitmausoleum nach Entwurf von Karol Stryjeński, in das der Sarg des Dichters überführt wurde. 1950 wurde auf Initiative der Witwe in der Villa ein Museum eröffnet; seit 1964 betreut es die Gesellschaft der Freunde des Werks von Jan Kasprowicz.

Was man sehen kann

Der Grundriss erinnert an ein Goralenhaus: in der Mitte der Flur, der als Esszimmer diente, seitlich die „schwarze“ und die „weiße Stube“. Zu sehen sind:

• Der Salon mit Pastellporträts von Witkacy – des Dichters kurz vor seinem Tod und von Maria Kasprowicz.
• Die Totenmaske des Dichters.
• Das Esszimmer mit Möbeln nach Entwürfen von Władysław Jarocki, dem Schwiegersohn, und Hinterglasbildern.
• Das Schlafzimmer, dazu im ganzen Haus Familienandenken, Alltagsgegenstände und Reste der Bibliothek.
• Die Galerie Władysław Jarocki im Obergeschoss, 2026 mit einer Ausstellung von Studierenden der Krakauer Kunstakademie zum 100. Todestag.
• Das Mausoleum im Garten.

Wissenswertes

Der wertvollste Teil von Kasprowiczs in Lemberg gesammelter Bibliothek ist verloren: Nach seinem Tod übergab Maria die Bücher nach Posen, wo sie bei einem Brand vernichtet wurden. Im Sommer schmücken Kapuzinerkressen, die Lieblingsblumen des Dichters, die Veranda, von der man auf die Tatra blickt. Gleich nebenan steht das hölzerne Kirchlein St. Johannes Apostel auf der Harenda.

Tripto-Tipp

Das Museum liegt an der ul. Harenda 12a, auf halbem Weg zwischen Zakopane und Poronin. Laut Website des Museums (Stand Oktober 2026) ist es dienstags bis samstags von 9:00 bis 15:00 Uhr geöffnet, sonntags, montags und an Feiertagen geschlossen. Das Ticket für Museum, Galerie und Mausoleum kostet 20 PLN, ermäßigt 15 PLN; Gruppen nach Voranmeldung (Tel. +48 18 206 84 26). Der Haupteingang liegt an der ul. Guty: Parken Sie in der Haltebucht, überqueren Sie den Steg über den Bach Zakopianka und steigen Sie die steilen Stufen hinauf. Älteren Menschen und Besuchern mit Behinderung empfiehlt das Museum die Zufahrt über die ul. Harenda in Richtung Kirchlein, wo man direkt am Haus parken kann. Planen Sie etwa 1 Stunde ein.