Der Legende nach überlebten nach der Pest von 1553 in Złotoryja (Goldberg) nur sieben Männer, die sich am Heiligabend auf dem Markt trafen, um gemeinsam geistliche Lieder zu singen. Seitdem ist ein gemeinsamer städtischer Heiligabend auf d…
An den Hängen des Ślęża (Zobten) und in Sobótka stehen Granitfiguren, die Forscher dem keltischen Kulturkreis zuordnen und meist in die Latènezeit datieren, etwa 400–200 v. Chr. Am bekanntesten sind der Bär auf dem Gipfel und die Jungfrau…
Auf der Hauptallee des General-Władysław-Sikorski-Parks in Świdnica (Schweidnitz) steht ein roter Dreidecker, an dem kaum jemand achtlos vorbeigeht. Es ist ein Nachbau der Fokker Dr.I – der Maschine, die untrennbar mit Manfred von Richthof…
Auf dem Hochaltar der barocken Basilika in Bardo steht eine Figur, die man leicht übersieht: Sie ist nur 43 cm hoch. Es ist die romanische Thronende Madonna aus dem 12. Jahrhundert, die als älteste Holzskulptur Niederschlesiens gilt und se…
Auf dem Okraj-Pass (Schmiedeberger Pass) in 1046 m Höhe leben seit über dreihundert Jahren Menschen – die ersten Hütten bauten hier 1690 verbannte habsburgische Offiziere. Die heutige PTTK-Baude ist eine Holzanlage aus dem Jahr 1975, direk…
Die Hütte auf dem Stóg Izerski (Heufuder) liegt etwa 50 Meter unterhalb des Gipfels auf 1060 m Höhe und ist die westlichste Baude auf der polnischen Seite der Sudeten. Eröffnet wurde sie am 24. Oktober 1924 als Heufuderbaude und war seitde…
Der Name der Baude stammt weder aus einer Sage noch von einer Landkarte: Im Speisesaal hängt ein präparierter Mufflonkopf mit mächtigen, gedrehten Hörnern. Die PTTK-Baude „Pod Muflonem“ („Unter dem Mufflon“) liegt auf 690 m am Hang der Pta…
Die Baude Samotnia am Kleinen Teich (Mały Staw), früher als Kleine Teichbaude bekannt, gehört zu den schönsten Zielen im polnischen Riesengebirge (Karkonosze). Die Hütte steht direkt am Ufer eines eiszeitlichen Karsees, unter den steilen W…
Der Radweg auf der Trasse der ehemaligen Schmalspurbahn führt rund 20 km flach durch das Bartschtal (Dolina Baryczy), angelegt auf dem Damm der abgebauten Trachenberg-Militscher Kreisbahn. Der Abschnitt von Sułów über Pracze, Postolin und…
Am südöstlichen Rand der Hochfläche des Heuscheuergebirges, zwischen Batorów und den Radkówer Felsen, stehen im Fichtenwald Dutzende Sandsteinfelsen in Form von Pilzen, Keulen, Türmen und Toren. Die Felsenpilze (Skalne Grzyby, historisch G…
Am Hang der Pstrążnica, auf 515 bis 595 m Höhe, liegt das einzige Freilichtmuseum Niederschlesiens, das hölzerne Volksarchitektur bewahrt – das Museum der Volkskultur des Sudetenvorlands in Pstrążna, einem Ortsteil des Kurorts Kudowa-Zdrój…
Der Skopiec ist ein bewaldeter Gipfel im Bober-Katzbach-Gebirge (Góry Kaczawskie) in Niederschlesien, oberhalb des Dorfes Komarno (Kammerswaldau) bei Wojcieszów (Kauffung). Für viele Wanderer ist er der bequemste Punkt der „Krone der polni…
Die Aussichtsplattform im Sky Tower in Breslau (Wrocław) liegt im 49. Stock, rund 200 m über der Stadt, im höchsten Gebäude Niederschlesiens. Von oben überblickst du ganz Breslau: die Oder mit ihren Inseln, die Türme der Altstadt und der D…
Über den Kurhausdächern von Świeradów-Zdrój, dem früheren Bad Flinsberg, erhebt sich der Sky Walk – der höchste Aussichtsturm Polens mit einer Glasterrasse 62 Meter über dem Boden. Treppen gibt es nicht: Ein sanft gewundener, 850 Meter lan…
Der Zobten (polnisch Ślęża, 718 m) erhebt sich als einsamer Waldberg rund 30 km südwestlich von Breslau (Wrocław) aus der schlesischen Ebene. Der „Schlesische Olymp“ war lange vor der Christianisierung ein heidnisches Heiligtum, und an sei…
Während zweier skandinavischer Vereisungen ragte der einsame Zobtenberg (Ślęża) wie eine Insel über das Inlandeis — Geologen nennen einen solchen Gipfel Nunatak, und die Gabbro-Blockfelder an seinen Hängen sind ein Andenken an jene Zeit. D…
Sokolik und Krzyżna Góra sind die beiden Granitgipfel der Falkenberge (Góry Sokole) oberhalb von Fischbach (Karpniki) im Hirschberger Tal. Eine kurze Runde vom Pass Przełęcz Karpnicka führt zur ältesten Berghütte Polens, zu Felsen mit mitt…
Zwischen dem Glatzer Kessel und Bardo (Wartha) durchschneidet die Glatzer Neiße das Warthagebirge in fünf großen Mäandern, in einem rund 150 Meter tief eingeschnittenen Tal. Im Schlauchboot fahren Sie den ganzen Durchbruch – knapp 15 km in…
Zwischen Milicz und Sułów fällt der Wasserspiegel der Barycz (deutsch Bartsch) auf zehn Kilometern um höchstens 30 cm. Das mittlere Gefälle von etwa 0,035 % gehört zu den geringsten aller polnischen Tieflandflüsse – deshalb paddelt man hie…
Strom hatte der mittelalterliche Bergmann nicht, um Wasser aus der Grube zu pumpen – er hatte seine Beine. In der Mittelalterlichen Bergbausiedlung in Złoty Stok (Reichenstein) können Sie in ein riesiges Tretrad steigen und es selbst in Be…
In der eisigen Nacht des 15. Januar 1941 spielten der Kriegsgefangene Olivier Messiaen und drei Mitgefangene in der Theaterbaracke 27 B erstmals das „Quartett auf das Ende der Zeit“. Rund 400 Gefangene und Wachleute hörten zu. Heute gehört…
Am Eingang zu den Stare Jatki von der Odrzańska-Straße steht eine Gruppe von Bronzetieren – eine Gans mit Ei, eine Ziege, ein Schwein, ein Ferkel, eine Ente, ein Kaninchen und ein riesiger Hahn –, und eine Tafel im Pflaster verkündet: „Zu…
An den Südhängen des Stóg entspringt aus vielen kleinen Bächen die Iser (Jizera), einer der größten Flüsse Tschechiens. Der Gipfel (1105 m) am Westende des Hohen Iserkamms ist einer der höchsten des Isergebirges und gehört zur Krone der Ni…
Der Reifträger (polnisch Szrenica, 1362 m) ist der markante Granitgipfel über Schreiberhau (Szklarska Poręba) im Riesengebirge (Karkonosze) und eines der beliebtesten Ausflugsziele im Westteil des Gebirges. Eine zweiteilige Sesselbahn brin…