Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
GeheimtippLandschaftsparks
Jurków
Weiße Gipsklippen, Lössschluchten, Karstseen und Hänge voller Federgras: Stellenweise wirkt die Landschaft Ponidzie wie ein Stück Steppe mitten im Süden Polens. Der Landschaftsschutzpark Nidagebiet (Nadnidziański Park Krajobrazowy) schützt…
GeheimtippKirchen & Klöster
Klimontów
Großkanzler Jerzy Ossoliński hatte in Rom gesehen, wie man Kirchen baut, und wollte eine solche auch in seinem kleinen Klimontów bei Sandomierz haben. So entstand die Stiftskirche St. Joseph mit einem selten anzutreffenden elliptischen Lan…
GeheimtippNatur
Sandomierz
Die Königin-Hedwig-Schlucht (Wąwóz Królowej Jadwigi) in Sandomierz ist der größte Lösshohlweg der Stadt: ein rund einen halben Kilometer langer grüner Korridor mit meterhohen Erdwänden, an denen die Wurzeln der Bäume wie Seile herabhängen.…
Andere
Busko-Zdrój
Auf der Promenade des Kurparks von Busko-Zdrój, zwischen der Hauptfassade des alten Badehauses (heute Sanatorium Marconi) und dem Springbrunnen, ist eine Reihe von Gedenkplatten in den Boden eingelassen. Jede trägt eine bronzene „Sonne“ mi…
Denkmäler
Szydłów
Das Krakauer Tor in Szydłów ist das einzige erhaltene der drei mittelalterlichen Stadttore und das Wahrzeichen des Städtchens, das gern das „polnische Carcassonne“ genannt wird. Der steinerne Torturm aus dem 14. Jahrhundert mit seiner Rena…
Festungen
Opatów
Über der Durchfahrt des Warschauer Tores in Opatów hält ein Drache einen Schild mit dem Wappen Odrowąż – dem Zeichen der Familie Szydłowiecki, unter der Opatów als Kaufmannsstadt an einer Kreuzung von Handelswegen aufblühte. Das Tor ist da…
Denkmäler
Busko-Zdrój
Hinter einer Steinmauer an der ul. Widuchowska, etwa einen Kilometer östlich des Zentrums von Busko-Zdrój, liegt der Friedhof der einstigen jüdischen Gemeinde des Kurorts. Kein einziger Grabstein steht mehr an seinem ursprünglichen Platz –…
Paläste
Samborzec
Das Herrenhaus in Skotniki in der Gemeinde Samborzec, südwestlich von Sandomierz, ist ein seltenes Beispiel eines befestigten Adelssitzes vom Typ „Alkierz": ein eingeschossiger Baukörper mit vier Eckpavillons, ein hohes gebrochenes Schinde…
Wander- & Themenwege
Święta Katarzyna
Der rot markierte Weg von Gołoszyce nach Kuźniaki ist das Rückgrat des Wanderns im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie): Er führt über Łysica und Łysa Góra, vorbei an den Blockhalden, den sogenannten gołoborza, über Święty Krzyż und Św…
Berge & Gipfel
Chęciny
Die Miedzianka (vom polnischen Wort für Kupfer) ist ein felsiger Kalksteinrücken von 354 m Höhe im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) in Mittelpolen. Vom Gipfel hast du einen Rundumblick – von der Königsburg in Chęciny bis nach Kielc…
Natur
Sandomierz
Die Gesteine unter Ihren Füßen lagerten sich vor rund 500 Millionen Jahren am Grund eines kambrischen Meeres ab. Die Pfefferberge (Góry Pieprzowe), im Volksmund „Pieprzówki“, bilden eine steile Stufe über der Weichsel etwa 2,5 km von der A…
Historische Orte
Wiślica
Der Burgwall von Wiślica, auf Polnisch „grodzisko na łąkach“ (Burgwall in den Wiesen) oder Wyspa Grodziskowa, ist eine frühmittelalterliche Fundstätte auf einer flachen Insel, die von der Nida und ihren Altarmen umflossen wird – einige hun…
Kirchen & Klöster
Jędrzejów
Das Zisterzienserkloster in Jędrzejów, offiziell Erzabtei (Archiopactwo), ist die älteste Zisterzienserabtei auf polnischem Boden – gegründet 1140 von Mönchen aus dem burgundischen Morimond. Die Kleinstadt liegt zwischen Krakau (Kraków) un…
Kirchen & Klöster
Świniary
Im Peterspfennig-Register von 1326 findet sich der Eintrag „Nicolaus, plebanus ecclesie de Swiniar“ – die älteste schriftliche Erwähnung der Pfarrei Świniary. Die heutige Holzkirche St. Stanislaus steht in diesem Dorf in der Landschaft Pon…
Denkmäler & Hügel
Busko-Zdrój
Vor dem Kulturzentrum von Busko-Zdrój sitzt auf einer Betonbank in Form eines Gitarrenhalses ein bronzener Wojciech Belon mit seinem Instrument – der Barde der Region Ponidzie und Gründer der Band Wolna Grupa Bukowina. Eine Zeile aus einem…
Paläste
Chroberz
In Chroberz an der Nida steht ein spätklassizistischer Palast, den Henryk Marconi für Markgraf Aleksander Wielopolski entwarf, den 13. Inhaber des Fideikommisses Pińczów (eines ungeteilt vererbten Familienguts). Die Schloss- und Parkanlage…
Gärten
Busko-Zdrój
Busko-Zdrój verdankt seinen Ruf den Schwefelquellen, und sein grünes Herz ist der Kurpark — ein umzäunter Badegarten von 16 ha im Süden der Stadt. In der Mitte stehen die klassizistischen Bäder von Henryk Marconi aus dem Jahr 1836, im neue…
Denkmäler & Hügel
Sandomierz
Der Ring in Sandomierz ist eines der ungewöhnlichsten Denkmäler der Stadt: eine durchbrochene, geschmiedete Fassung mit einem riesigen Stein aus gebändertem Feuerstein, in dem der Buchstabe „S“ aus dem Stadtlogo zu sehen ist. Die Konstrukt…
Natur
Kielce
Die Kadzielnia in Kielce ist ein ehemaliger Kalksteinbruch mitten in der Stadt — heute Naturschutzgebiet der unbelebten Natur mit steilen Felswänden, Aussichtspunkten, einer unterirdischen Höhlenroute, einem großen Amphitheater und einer S…
Märkte & Altstädte
Opatów
Der Marktplatz von Opatów, heute Plac Obrońców Pokoju, ist ein schmaler, langgestreckter Platz im Herzen einer der ältesten Städte im Sandomierer Land. An ihm steht ein Rathaus mit Arkaden, und unter dem Pflaster verbirgt sich die Unterird…
Märkte & Altstädte
Sandomierz
Der Marktplatz von Sandomierz (Rynek) ist das Herz einer der ältesten und schönsten Kleinstädte Polens. Auf dem abschüssigen Platz steht ein gotisches Rathaus mit prächtiger Renaissance-Attika, ringsum reihen sich farbige Bürgerhäuser, und…
Natur
Busko-Zdrój
Am Rand des Wełecz-Waldes, wenige Kilometer von Busko-Zdrój entfernt, wächst eine Waldkiefer, die aussieht, als wäre sie auf Stelzen aus dem Wald spaziert. Ihre Wurzeln heben den Stamm etwa 3 Meter über den Boden, und darunter finden mehre…
Märkte & Altstädte
Sandomierz
Die Altstadt von Sandomierz (deutsch auch Sandomir) gehört zu den schönsten historischen Stadtkernen Polens: auf Hügeln über der Weichsel gelegen, mit abschüssigem Marktplatz, gotischem Backsteinrathaus mit Renaissance-Attika, dem Opatów-T…
Denkmäler
Sandomierz
Das Nadelöhr (Ucho Igielne), auch Dominikanerpforte genannt, ist ein schmaler Durchgang in der alten Stadtmauer von Sandomierz, durch den man von der Altstadt nach Westen zum Dominikanerkloster an der Jakobskirche hinabsteigt. Es ist die e…