Naturschutzgebiet Kadzielnia in Kielce

Die Kadzielnia in Kielce ist ein ehemaliger Kalksteinbruch mitten in der Stadt — heute Naturschutzgebiet der unbelebten Natur mit steilen Felswänden, Aussichtspunkten, einer unterirdischen Höhlenroute, einem großen Amphitheater und einer Seilrutsche über der Grube. Der Hügel erhebt sich auf 295 m im Südwesten von Kielce, etwa 1 km von der Fußgängerzone ul. Sienkiewicza entfernt. Wer die erdgeschichtliche Vergangenheit des Heiligkreuzgebirges verstehen möchte, ist hier genau richtig.

Lage und Anfahrt

Kielce liegt an der Schnellstraße S7 zwischen Warschau (ca. 180 km) und Krakau (Kraków, ca. 115 km). Aus Deutschland erreichst du die Stadt über Breslau (Wrocław) und die S8/S7 oder über die A4 und Krakau — gut als Etappe einer Polenreise. In der Stadt halten die Buslinien 4, 19, 27 und Z an der Haltestelle „Krakowska Kadzielnia“. Parken kannst du entlang der Al. Legionów, auf einem Parkplatz mit Zufahrt von der ul. Krakowska oder am Stadion.

Vom Steinbruch zum Naturschutzgebiet

Der Hügel besteht aus oberdevonischem Kalkstein. Abgebaut wurde er seit dem 18. Jahrhundert — der erste Kalkofen entstand 1770 —, Schluss war 1962. Der Gipfelfelsen, die Skałka Geologów (Geologenfelsen), steht seit 1931 unter Schutz, 1962 wurde das Reservat Kadzielnia gegründet. Der Name geht vermutlich auf Wacholder zurück, aus dem Weihrauch (kadzidło) hergestellt wurde.

Nach dem Ende des Abbaus füllte Grundwasser die Grube und bildete den Smaragdsee. In den 1990er-Jahren fiel er weitgehend trocken, heute ist nur ein kleiner, zugewachsener Teich übrig. Die Kadzielnia gehört zum Geopark Heiligkreuzgebirge, Mitglied im Netzwerk der UNESCO Global Geoparks.

Die Höhlen

Rund 25 Höhlen sind im Hügel dokumentiert — die größte Höhlenkonzentration der Region. Die längste, die Entdeckerhöhle (Jaskinia Odkrywców), ist mit den Höhlen Prochownia und Szczelina verbunden und als Unterirdische Touristenroute zugänglich. Die Führung dauert etwa 30 Minuten, drinnen herrschen rund 10 °C.

Weitere Sehenswürdigkeiten

• Aussichtspunkte und Wege rund um die Grube; der rote Stadtwanderweg führt über den Hügel.
• Amphitheater Kadzielnia — 1971 an die Stadt übergeben, 2010 komplett umgebaut, rund 5500 Plätze; Konzerte und Fernsehshows.
• Seilrutsche (tyrolka) — etwa 600 m lange Strecke mit rund 540 m Flug, die längste Fahrt etwa 333 m. Aktuelle Preise beim Betreiber erfragen.

Mit Kindern

Für Familien ist die Kadzielnia ideal: kurze Wege, Felswände zum Staunen und eine halbstündige Höhlentour, die auch kleinere Kinder durchhalten. Denk an feste Schuhe und eine Jacke für die kühle Höhle. Die Seilrutsche ist eher etwas für ältere Kinder und Erwachsene; Altersgrenzen und Preise erfährst du direkt beim Betreiber.

Öffnungszeiten und Eintritt (Stand: Oktober 2026)

• Reservat und Park: Eintritt frei.
• Höhlenroute: 1. April–31. Oktober; Di–Fr 10–17 Uhr (letzter Einlass 16:30), Sa–So 11–18 Uhr (letzter Einlass 17:30), montags geschlossen. Eintritt 30 PLN, ermäßigt 25 PLN, Kinder unter 3 Jahren frei; Bar, Karte oder BLIK.
• Reservierung Pflicht, mindestens einen Tag vorher: +48 695 213 381 oder jaskiniakadzielnia@gmail.com. Höhleneingang von der ul. Krakowska.
• Im Oktober endet die Höhlensaison; ab November ist die Route geschlossen.

Lohnt sich der Besuch?

Ja — besonders mit Kindern oder als Zwischenstopp zwischen Warschau und Krakau. Plane 1–2 Stunden ein, mit Seilrutsche mehr. Ganz in der Nähe liegen die Königsburg von Chęciny und das Freilichtmuseum Tokarnia.