Entdecke sehenswerte Orte — von historischen Stätten bis zu Bergwegen.
Natur
Czernice
Der Jezioro Czarne („Schwarzer See“) hört langsam auf, ein See zu sein. Sein dunkles, saures Wasser verlandet von den Ufern her, und auf dem schwimmenden Torfteppich wachsen fleischfressende Pflanzen und seltene Moose. Geschützt wird diese…
Natur
Kamińsko
Das Naturschutzgebiet Jezioro Pławno schützt zwei kleine Waldseen im Westen der Puszcza Zielonka nordöstlich von Posen – den Pławno und den Kociołek – samt den umliegenden Mooren und Waldstücken. Einen Strand oder Aussichtsturm gibt es hie…
Natur
Rewa
Zwischen Rewa und Mechelinki, direkt an der Putziger Wiek, erstreckt sich ein Band aus Feuchtwiesen, Schilf und niedrigen Dünen. Das ist das Naturschutzgebiet Mechelińskie Łąki – über 113 Hektar, seit 2000 geschützt als Rückzugsort für Was…
Natur
Poznań
Zwischen den Plattenbauten von Piątkowo und den neuen Siedlungen von Naramowice liegt das kleine Piątkowo-Wäldchen und darin eines der kleinsten Naturschutzgebiete Posens (Poznań). Żurawiniec ist nur 1,67 ha groß und schützt ein Moor in ei…
Natur
Łopuchówko
Die Quirlblättrige Zahnwurz ist eine Pflanze der Bergbuchenwälder, die man normalerweise in den Karpaten und Sudeten findet. In der Puszcza Zielonka, nur eine kurze Fahrt von Poznań entfernt, wächst sie jedoch an ihrem nördlichsten Standor…
Natur
Tarnowskie Góry
Das Naturschutzgebiet Segiet liegt an der Grenze zwischen Beuthen (Bytom) und Tarnowitz (Tarnowskie Góry) in Oberschlesien, auf der Kuppe der Srebrna Góra (347 m). Es schützt einen alten Buchenwald, der auf ehemaligem Silber- und Bleibergb…
Natur
Ciężkowice
Der Legende nach stand im Wald über der Biała einst eine Stadt, deren Bewohner für ihr sündiges Leben zu Stein verwandelt wurden. Statt Häusern stehen hier heute Sandsteinfelsen in Form von Pilzen, Türmen und Kanzeln, bis zu 14 Meter hoch…
Natur
Uchorowo
Das Naturschutzgebiet Śnieżycowy Jar, die „Knotenblumen-Schlucht“, ist ein kleines bewaldetes Bachtal rund 23 km nördlich von Posen (Poznań), in dem jedes Frühjahr Tausende Frühlings-Knotenblumen blühen. Für das polnische Tiefland ist das…
Natur
Olsztyn
Gleich hinter Olsztyn bei Częstochowa, in Sichtweite des Burgbergs, erstreckt sich eine Kette von Kalkhügeln, unter der sich die tiefste Höhle des Krakau-Tschenstochauer Jura verbirgt. Das Naturschutzgebiet Sokole Góry („Falkenberge") schü…
Natur
Rogalin
Die Eichen von Rogalin sind das größte Vorkommen uralter Stieleichen in Europa – sie wachsen im Dorf Rogalin an der Warthe, rund 20 Kilometer südlich von Posen (Poznań). Die drei berühmtesten Bäume heißen Lech, Czech und Rus und stehen im…
Natur
Łeba
Die Wanderdünen im Slowinzischen Nationalpark bei Leba (Łeba), allen voran die Lontzkedüne (Wydma Łącka), sind das bekannteste Naturwunder der hinterpommerschen Küste: helle Sandberge von bis zu gut 40 Metern Höhe zwischen Ostsee und Lebas…
Natur
Mstów
Einer örtlichen Sage nach ist dieser Kalksteinfelsen über der Warthe ein Liebespaar, das die Mutter des Mädchens in Stein verwandelte. Die Skała Miłości, der „Felsen der Liebe“ in Mstów, rund ein Dutzend Kilometer von Częstochowa entfernt,…
Natur
Szczytna
Am südöstlichen Rand der Hochfläche des Heuscheuergebirges, zwischen Batorów und den Radkówer Felsen, stehen im Fichtenwald Dutzende Sandsteinfelsen in Form von Pilzen, Keulen, Türmen und Toren. Die Felsenpilze (Skalne Grzyby, historisch G…
Natur
Podzamcze
Zwei Kalkfelsen an den Mauern der Burg Ogrodzieniec haben einen gemeinsamen Sockel und heißen deshalb Zwei Schwestern – Sfinks (Sphinx) und Lalka (Puppe); daneben steht ein dritter, Niedźwiedź (Bär). Die Felsenstadt von Podzamcze ist eine…
Natur
Zawiercie
Weiße Kalkfelsen, die aus Wäldern und Feldern ragen, sind das Markenzeichen des Krakau-Tschenstochauer Hochlands – und der Grund, warum die ganze Region schlicht „Jura“ heißt. Das Gestein entstand im Oberjura am Grund eines flachen Meeres,…
Natur
Skała
Dort, wo die Straße 773 auf die Straße nach Ojców trifft, ragen am linken Hang des Prądnik-Tals Kalkfelsen auf. Vom anderen Ufer des Bachs aus erinnert einer von ihnen an einen gehenden Menschen – daher der Name Skamieniały Wędrowiec, „Ver…
Natur
Busko-Zdrój
Am Rand des Wełecz-Waldes, wenige Kilometer von Busko-Zdrój entfernt, wächst eine Waldkiefer, die aussieht, als wäre sie auf Stelzen aus dem Wald spaziert. Ihre Wurzeln heben den Stamm etwa 3 Meter über den Boden, und darunter finden mehre…
Natur
gmina Lubsza
Die Oder floss nicht immer dort, wo sie heute fließt. Spuren ihrer früheren Schleifen sind Altarme – sichelförmige Gewässer in der Flussaue, die die Verwaltung des Landschaftsschutzparks Stobrawa zu seinen wertvollsten Naturräumen zählt. A…
Natur
Ogrodzieniec
Auf dem Gipfel der Straszykowa Góra (485 m) ragen weiße Kalksteintürme über die Kiefernwipfel, mit Namen, die ihnen Kletterer gegeben haben: Felin, Fircyk, Skrzynia, Weselna, Dupinek, Kominowa und Skała pod Słupem. Das sind die Straszykowe…
Natur
Pobiedziska
Nur ein Stück von Poznań (Posen) entfernt kann man im Kajak durch fünf Seen, einen schmalen Bach und Schilfgürtel paddeln, ohne ein einziges Wehr zu passieren. Die Kajakroute Puszcza Zielonka ist 11,3 km lang und verbindet Pobiedziska mit…
Natur
Pińczów
Die Nida ist der längste Fluss der Woiwodschaft Heiligkreuz und eine der sanftesten Kajakrouten Polens. Die markierte Strecke von Brzegi nach Nowy Korczyn ist 92,7 km lang und führt durch das Ponidzie an der Burg in Sobków, an Pińczów, Chr…
Natur
Susiec
Auf einer Strecke von rund 400 Metern stürzt die Tanew über 24 Felsstufen. Das Wasser fließt in niedrigen, breiten Kaskaden darüber, und das Rauschen ist zu hören, lange bevor man den Fluss sieht – daher der örtliche Name Szumy (vom polnis…
Natur
Mieleszyn
Mitten in den Feldern von Sokolniki bei Gniezno (Gnesen) liegt ein Findling, der nach örtlicher Sage eine im Bau befindliche Kirche zerschmettern sollte. Die Gemeinde Mieleszyn nennt ihn die größte Kuriosität der Gegend: Die Tarcza Olbrzym…
Natur
Chorzów
Wenige Minuten von der Autobahn A4 entfernt, wo Chorzów, Katowice und Ruda Śląska aufeinandertreffen, wächst ein Wald, an dem die Industrie Oberschlesiens scheinbar vorbeigegangen ist. Das Uroczysko Buczyna umfasst 65 Hektar alten Buchenwa…