Nature

Kobylańska Valley in the Jura

The Kobylańska Valley, also known as the Karniowska Valley, stretches between Kobylany and Karniowice, about 20 km north-west of Kraków. It is one of the most distinctive valleys near Kraków: the Kobylanka stream runs along the floor, while white limestone walls and narrow rock gates shape the slopes.

Kobylańska Gate and Żabi Koń

The best-known feature is Kobylańska Gate, where the valley narrows between limestone walls. Among the outcrops are rocks named Mnich, Bodzio, Płetwa and Żabi Koń. A cross stands on Żabi Koń and is visible from a distance; a shrine of Our Lady with a plaque dated 1914 sits higher on the slope. The crags have climbing routes of different grades. Keep clear of the walls and never walk beneath people who are belaying.

Stream and Jurassic nature

The Kobylanka flows along the valley floor and disappears into the karst bedrock in places. The Spring of St. Anthony lies beside the path. The Kobylańska Valley forms part of a larger system of Jurassic valleys, so you can link it with the Będkowska or Bolechowicka Valley; these are separate sections, not one short loop.

Practical information

The easiest start is in Kobylany, at the car park on Turystyczna Street; the Park’s official access information also lists public transport from Bronowice Małe. The yellow Jurassic Valleys Trail runs through the valley. Entry is free, but surfaces can be natural, muddy and slippery after rain. The valley is not suitable for wheelchairs. Climb only within current rules and your own ability.