Talsperre Kozłowa Góra

Zwischen Tarnowskie Góry und Piekary Śląskie weitet sich die Brynica unvermittelt zu einer breiten Wasserfläche, deren Ufer Świerklaniec, Kozłowa Góra und Wymysłów verbinden. Die Talsperre Kozłowa Góra, auch Świerklaniec-See genannt, ist nicht für die Erholung entstanden — ihre Geschichte und heutige Rolle sind weitaus interessanter.

Rüstung und Trinkwasser

Der Stausee wurde in den Jahren 1933–1939 auf dem Gebiet der einstigen russisch-preußischen Grenzlandschaft errichtet und diente militärischen Zwecken — an die Verteidigungspläne jener Jahre erinnern die erhaltenen Bunker des Befestigungsraums „Śląsk“. Von Süden schließt einen Betondamm das Becken ab, von Westen ein Erde-Beton-Damm, während die Nord- und Ostufer natürlich geblieben sind: Im Norden mündet die Brynica und bildet Röhrichte, im Osten erstrecken sich Feuchtwiesen. Um die Wende der 1940er und 1950er Jahre, als Oberschlesien unter Wassermangel litt, wurde das Objekt in einen Trinkwasserspeicher mit eigener Aufbereitungsanlage umgewandelt.

Vogelparadies, kein Strand

Flaches Wasser, Röhrichte und Feuchtwiesen haben aus der Talsperre eines der wichtigsten Rastgebiete für Wasservögel in der Agglomeration gemacht. Hier brüten u. a. Rohrdommel, Weißbartseeschwalben und Flussregenpfeifer — Arten der Polnischen Roten Liste. Deshalb eignet sich das Gewässer nicht zum Baden und dient vor allem der Naturbeobachtung und Spaziergängen am Ufer.

In der Praxis

Das Gelände ist rund um die Uhr, ganzjährig und kostenlos zugänglich; ein Parkplatz wartet an der Brynicka-Straße in Wymysłów. Vom Park in Świerklaniec trennen den See nur 0,6 km Fußweg. Ein Ausflug lässt sich mit dem Park in Świerklaniec verbinden, weitere Ziele in der Umgebung sind der Nakło-Chechło-See (4,7 km), der Księża Góra in Radzionków (4,8 km) und die Silbergrube in Tarnowskie Góry (8,1 km).