Park in Świerklaniec

Der Park in Świerklaniec, zwischen Tarnowskie Góry und Pyrzowice an der Straße 78, ist heute ein Ort für Spaziergänge und zugleich eine denkwürdige Hinterlassenschaft der Residenz der Familie Donnersmarck, die vor hundert Jahren zu den reichsten Häusern Europas zählte. Im Zentrum liegt ein Teich mit Fontäne und historischem Mast, daneben erstreckt sich ein großes Gewässer; ringsum führt eine Asphalt-Schleife, auf der Radfahrer und Rollerblader unterwegs sind.

Die Schlösser, die man nicht mehr sieht

Die einstige Residenz besaß zwei große Schlösser. Die Alte Burg wurde Anfang des 20. Jahrhunderts abgetragen, als das neue Schloss entstand, das Kleine Versailles genannt wurde — als eines der schönsten Wohnhäuser Schlesiens seiner Zeit gepriesen, überlebte es das 20. Jahrhundert nicht. Erhalten blieb dagegen der Kavalierspalast, ein Gästehaus von etwa 1903, dessen erster prominenter Gast Kaiser Wilhelm II war; nach der Renovierung ist er gelegentlich zugänglich, in den Kellergewölben gibt es ein Café.

Auf den Spuren der Familie

Die neugotische Kirche zum Guten Hirten ergänzt die Parkkomposition, an die Familiengeschichte erinnern die Geschichte der Marquise de Paiva, der berühmten Femme fatale des 19. Jahrhunderts und Gattin Guido Donnersmarcks, sowie die Hubertus-Jagtradition, die im Park bis heute gepflegt wird. Am Teich fischt im Sommer ein Reiher, Enten und Schwäne bleiben das ganze Jahr; der Parkplatz am Haupttor ist gebührenpflichtig, an warmen Wochenenden lohnt sich die frühe Anfahrt, denn der Park lockt Gäste aus ganz Oberschlesien.