Burg Krzyżtopór

Die Burg Krzyżtopór in Ujazd ist die gewaltige Ruine einer Magnatenresidenz aus dem 17. Jahrhundert in der Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie), etwa 12 km von Opatów entfernt. Krzysztof Ossoliński ließ sie als palazzo in fortezza errichten – ein Palast nach italienischem Vorbild inmitten einer Bastionsfestung. Heute zählt Krzyżtopór zu den stimmungsvollsten Ruinen Polens und ist fast das ganze Jahr täglich geöffnet, auch im Winter.

Geschichte

Krzysztof Ossoliński, ein gebildeter Diplomat und Kunstfreund mit einem Hang zu Astrologie und Symbolik, übernahm Ujazd 1619. Die Burg entstand 1621–1644 in drei Bauphasen: Hauptgebäude und Befestigung 1621–1627, dann die Erweiterung des Torturms, datiert auf 1631 – die Jahreszahl steht auf einer Tafel am Eingang. Der Entwerfer ist unbekannt; Akten von 1633 nennen den italienischen Baumeister Lorenzo Senes. Vorbild war der Palast der Farnese in Caprarola bei Rom, den Ossoliński auf seiner Italienreise gesehen hatte.

Der Name verbindet zwei Symbole, die einst am Tor angebracht waren: das Kreuz (krzyż) für den tiefen katholischen Glauben des Bauherrn und die Axt (topór) aus dem Wappen der Ossoliński.

Ossolińskis einziger Sohn fiel 1649 in der Schlacht bei Zboriv, die Burg ging an verwandte Familien. Am 30. Oktober 1655, während der schwedischen Invasion („Sintflut“), nahmen die Schweden sie ohne einen Schuss durch eine List ein und brachten Ausstattung, Bibliothek und Archiv nach Schweden – die Mauern zerstörten sie laut Burgverwaltung aber nicht. Der letzte Bewohner, Jan Michał Pac, gewährte den Konföderierten von Bar Zuflucht; nach den Kämpfen und seiner Flucht nach Frankreich 1770 blieb die Residenz eine unbewohnte Ruine. Seit 1991 ist sie für Besucher geöffnet, seit 2018 ein Pomnik Historii (Geschichtsdenkmal Polens).

Sehenswürdigkeiten

Die Dimensionen sind beeindruckend: rund 70.000 m³ umbauter Raum, 1,3 Hektar Grundfläche und etwa 600 m Mauern. Markierte Routen führen durch die Anlage:

• Grüne Route – die Bastionen. Ein Rundgang über die fünf Bastionen im Fünfeck mit ihren historischen Namen wie „Grauer Mönch“, „Krone“ und „Drache“. Von der Bastion „Krone“ siehst du die Reste der italienischen Gärten mit steinernen Becken.
• Dunkelblaue und blaue Route – Seitenflügel und Palast. Sie führen durch den früheren Wirtschaftsflügel mit erhaltenen Öfen und Heizkanälen, den achteckigen Turm mit den Arbeitszimmern und der Bibliothek der Ossoliński, Ball- und Speisesaal sowie die Küche mit Originalofen.
• In der Bastion „Drache“ befinden sich ein Museumsraum, ein Multimediaraum und Toiletten.

Der Legende nach hatte der Speisesaal im Turm eine Glasdecke mit einem Aquarium voller exotischer Fische. An der Bastion „Krone“ erinnert ein Kreuz an Häftlinge aus Ostrowiec Świętokrzyski, die 1944 von der deutschen Gendarmerie hier erschossen wurden.

Wissenswertes und Legenden

• Für den Bau wurden laut Burgverwaltung rund 11.000 Tonnen örtlicher Quarzitsandstein, 200.000 Ziegel und 30.000 Dachziegel verwendet. Dem Kalkmörtel soll man zur Abdichtung Eiweiß von einer Million Hühnereiern beigemischt haben.
• Unter dem Turm sprudelt bis heute eine Quelle, deren Wasser „Krzyżtopożanka“ genannt wird.
• Eine Sage erzählt von einem unterirdischen Gang zur Burg Ossolin, der mit Zuckerhüten ausgelegt gewesen sein soll, damit die Schlitten schneller fuhren.

Öffnungszeiten (Stand: Oktober 2026)

Täglich geöffnet:

• 1. September bis 31. Oktober: 8:00–18:00 Uhr
• 1. November bis 28. Februar: 8:00–16:00 Uhr
• März 8:00–18:00 Uhr, 1. April bis 31. August 8:00–20:00 Uhr

Geschlossen am 1. November, 24. und 25. Dezember, 1. Januar und am Ostersonntag.

Eintritt und Führungen

• Regulär 22 zł, ermäßigt 19 zł (Schüler und Studierende bis 26, Rentner, Menschen mit Behinderung).
• Gruppen über 20 Personen: 18 zł pro Person.
• Führung für bis zu 10 Personen: 80 zł; Einzelbesucher können sich für 8 zł einer Gruppe anschließen.
• In der Saison gibt es Nachtführungen mit Fackeln und Beleuchtung sowie ein Legenden-Rätselspiel für Familien; Termine stehen auf der Website der Burg.

Tipps für den Besuch

Für die Ruinen brauchst du 1,5 bis 2 Stunden, mit Bastionen und Gärten bis zu 3 Stunden. Die Wege führen über Treppen und unebenes Gelände – feste Schuhe sind Pflicht, im Winter auf Glätte achten.

Anfahrt

Am einfachsten kommst du mit dem Auto: rund 60 km Straße von Kielce, etwa 40 km von Sandomierz und gut 2,5 Stunden Fahrt von Krakau (Kraków), dem nächsten großen Flughafen. Aus Deutschland lohnt sich Krzyżtopór als Etappe einer Rundreise durch Kleinpolen. Adresse: Ujazd 73, 27-570 Iwaniska; Kasse +48 15 860 11 33.

Lohnt sich der Besuch?

Unbedingt, wenn du dramatische Ruinen mit großer Geschichte magst. Verbinde den Besuch mit Opatów und der Altstadt von Sandomierz zu einem vollen Ausflugstag.