Hirschberg Sehenswürdigkeiten: was Sie in Jelenia Góra sehen sollten
Hirschberg, polnisch Jelenia Góra, wird 1281 erstmals erwähnt und wurde als Zentrum des schlesischen Leinwandhandels reich — davon erzählen die Laubenhäuser am Ring und die mächtige Gnadenkirche der Protestanten. Zur Stadt gehören heute auch frühere Nachbarorte: Bad Warmbrunn (Cieplice), das älteste Heilbad Polens mit den heißesten Quellen des Landes, Hermsdorf unter dem Kynast (Sobieszów) mit der Burgruine Kynast (Chojnik) und Agnetendorf (Jagniątków), wo Gerhart Hauptmann in seiner Villa Wiesenstein lebte.
Auf dieser Seite finden Sie unsere Empfehlungen für den ersten Besuch, Routen für einen und zwei Tage (auch mit einer Schlösserrunde im Hirschberger Tal), Hinweise zur Anreise und zum Winter 2026/27 sowie die vollständige Liste der Sehenswürdigkeiten von Jelenia Góra im Katalog von tripto.pl. Öffnungszeiten und Preise stehen auf den Seiten der einzelnen Attraktionen — im Winter schließen die meisten Museen um 16 Uhr, einige auch montags.
Warum hinfahren
- Auf den Spuren Gerhart Hauptmanns: Der Literaturnobelpreisträger von 1912 lebte ab 1901 bis zu seinem Tod 1946 in Agnetendorf; seine Villa ist heute Museum.
- Bad Warmbrunn, wo seit dem 13. Jahrhundert gebadet wird: Kurpark, Kurtheater und Thermalbäder, Wasser aus Tiefbohrungen bis 87 °C.
- Die Burgruine Kynast thront auf einem 627 m hohen Felsen über Hermsdorf — mit Turm, Aussicht auf das Riesengebirge und der Sage von der stolzen Kunigunde.
- Das Hirschberger Tal ist als polnisches Geschichtsdenkmal für seine Schlösser und Landschaftsparks geschützt, darunter Schildau (Wojanów) und Lomnitz (Łomnica).
- Das Riesengebirgsmuseum geht auf den Riesengebirgsverein zurück und zeigt eine bedeutende Sammlung von Kunstglas.
Top 9: Das sollte man zuerst sehen
Unsere Auswahl für den ersten Besuch – jeweils mit kurzer Begründung.
Märkte & Altstädte
Marktplatz in Hirschberg
Jelenia Góra (Hirschberg)
Der Marktplatz von Hirschberg im Riesengebirge (Jelenia Góra), heute Plac Ratuszowy, ist das Herz der alten schlesischen Leinwandhändlerstadt: ein rechteckiger Ring mit Laubenhäusern, in der Mitte das barock-klassizistische Rathaus, danebe…
1. Der Ring mit dem Rathaus von 1744–1749, dem Neptunbrunnen und Laubenhäusern. Rund um die Uhr frei zugänglich und guter Ausgangspunkt zum Schildauer Tor und zum Burgturm.
Museen
Riesengebirgsmuseum in Jelenia Góra
Jelenia Góra (Hirschberg)
Das Riesengebirgsmuseum besitzt über 9.000 Objekte aus Kunstglas – von barocken Pokalen aus den Glashütten des Riesengebirges bis zu einem irisierenden Teller von Louis Tiffany. Das Gebäude in der Matejki-Straße 28 wurde 1912–1914 eigens f…
2. Das Riesengebirgsmuseum, 1889 vom Riesengebirgsverein gegründet, seit 1914 im Bau an der Matejki-Straße. Im Winter 2026/27 Di–So 9–16 Uhr, mittwochs Dauerausstellungen frei.
Kirchen & Klöster
Gnadenkirche in Jelenia Góra (Hirschberg)
Jelenia Góra (Hirschberg)
Am Sonntag, dem 1. August 1745, um 14 Uhr schlug ein Blitz in den Turm der Hirschberger Gnadenkirche ein. Über eine Metallstange, die den Schalldeckel der Kanzel trug, erreichte er den Prediger – Pastor Gottlob Adolph starb mitten in der P…
3. Die Gnadenkirche, 1709–1718 nach dem Vorbild der Stockholmer Katharinenkirche erbaut, mit Holzemporen und 19 Grabkapellen der Kaufleute auf dem früheren Friedhof.
Städte
Cieplice-Zdrój (Bad Warmbrunn)
Jelenia Góra (Hirschberg)
Bad Warmbrunn (Cieplice Śląskie-Zdrój) ist der Kurort im Hirschberger Tal und gilt als ältestes Heilbad Polens: In seinen heißen Quellen wird seit dem 13. Jahrhundert gebadet. Heute ist der Ort ein Stadtteil von Hirschberg im Riesengebirge…
4. Bad Warmbrunn, das älteste Heilbad Polens: Kurpark mit Kurtheater, Norwegischer Park und Piastenplatz. Die Parks sind ganzjährig frei; für einen Spaziergang reichen 2–3 Stunden.
Paläste
Schaffgotsch-Palais in Bad Warmbrunn
Jelenia Góra (Hirschberg)
Die Schaffgotsch zogen 1675 nach Warmbrunn (Cieplice), nachdem ihr früherer Sitz, die Burg Kynast, nach einem Blitzschlag abgebrannt war. Ein Jahrhundert später vernichtete ein Feuer auch das Warmbrunner Herrenhaus — so entstand das Palais…
5. Das Schloss der Grafen Schaffgotsch, 1784–1809 mit 81 m langer Fassade erbaut. Heute nutzt es die Technische Universität Breslau, die Innenräume öffnen nur bei Veranstaltungen.
Burgen
Burg Kynast
Jelenia Góra (Hirschberg)
Die Burg Kynast (Zamek Chojnik) thront als Ruine auf einem 627 Meter hohen, felsigen Bergkegel über Hermsdorf (Sobieszów), einem Ortsteil von Hirschberg im Riesengebirge (Jelenia Góra). Sie liegt im Nationalpark Riesengebirge und war schon…
6. Burg Kynast, eine Festung aus dem 14. Jahrhundert, 1675 nach Blitzschlag ausgebrannt. Der Aufstieg aus Hermsdorf dauert 45–60 Minuten; vom Turm überblicken Sie das ganze Tal.
Museen
Gerhart-Hauptmann-Haus Wiesenstein (Agnetendorf)
Jelenia Góra (Hirschberg)
Das Gerhart-Hauptmann-Haus in Agnetendorf (Jagniątków) ist die Villa „Wiesenstein“, in der der Dramatiker und Literaturnobelpreisträger von 1912 ab 1901 lebte und 1946 starb. Agnetendorf gehört heute als Ortsteil zu Hirschberg im Riesengeb…
7. Haus Wiesenstein in Agnetendorf mit der ausgemalten Paradieshalle und Erinnerungen an den Dichter. Im Winter täglich 9–16 Uhr, montags Dauerausstellung frei; Gruppenführungen auf Deutsch.
Paläste
Schloss Hermsdorf (Sobieszów)
Jelenia Góra (Hirschberg)
Als 1675 ein Brand die Burg Kynast (Chojnik) zerstörte, brauchte das Geschlecht der Schaffgotsch einen neuen Sitz – und fand ihn am Fuß desselben Berges. Der Bau des Schlosses in Sobieszów (Hermsdorf unterm Kynast) begann 1705; laut der Eu…
8. Das frühere Schaffgotsch-Schloss in Hermsdorf ist heute Bildungszentrum des Riesengebirgs-Nationalparks mit der Multimedia-Schau „Klimatyczne Karkonosze“ — ideal bei Regen.
Natur
Tal der Schlösser und Gärten
Jelenia Góra (Hirschberg)
Am Fuß des Riesengebirges, auf rund 100 km², sind mehr als dreißig ehemalige Residenzen erhalten – von mittelalterlichen Burgen bis zu Schlössern des preußischen Adels und Königshauses aus dem 19. Jahrhundert. Das Tal der Schlösser und Gär…
9. Kein einzelnes Ziel, sondern eine Kulturlandschaft aus Herrenhäusern, Schlössern und Parks. Jedes Objekt hat eigene Betreiber — Öffnungszeiten und Zugang bitte einzeln prüfen.
Top-Sehenswürdigkeiten auf der Karte
Ganze Karte öffnenPlan für 1 Tag
Morgens: Ring und Altstadt
Bummeln Sie unter den Lauben rund um das Rathaus, vorbei am Neptunbrunnen bis zum Schildauer Tor. Das Rathaus ist Sitz der Stadtverwaltung, kein Museum.
Orte: Marktplatz in Hirschberg
Vormittags: Gnadenkirche
Die Kirche liegt an der Straße 1 Maja östlich des Zentrums. Innen besichtigen Sie sie außerhalb der Gottesdienste; der alte Friedhof mit den Grabkapellen ist heute ein frei zugänglicher Park.
Mittags: Riesengebirgsmuseum
Für Kunstglas, Riesengebirgshütte und die Ausstellung zur Regionalgeschichte vor und nach 1945 planen Sie 1,5–2 Stunden ein. Montags geschlossen, im Winter Kassenschluss um 15:30 Uhr.
Nachmittags: Bad Warmbrunn
Mit dem Stadtbus nach Cieplice, dann über den Piastenplatz am Schaffgotsch-Schloss vorbei in den Kurpark und den Norwegischen Park.
Orte: Cieplice-Zdrój (Bad Warmbrunn) Schaffgotsch-Palais in Bad Warmbrunn
Abends: Thermalbad
Zum Abschluss in die Termy Cieplickie — Stand Oktober 2026 täglich von 8 bis 22 Uhr geöffnet.
Plan für 2 Tage
Tag 1: Hirschberg und Bad Warmbrunn
Ring und Gnadenkirche
Vormittags der Ring mit Rathaus und Lauben, danach ein Spaziergang zur Gnadenkirche und zu den barocken Grabkapellen.
Orte: Marktplatz in Hirschberg Gnadenkirche in Jelenia Góra (Hirschberg)
Riesengebirgsmuseum
Glas vom Barock bis zur Gegenwart und die Ausstellung „Ojczyzna stracona, ojczyzna odnaleziona“ (verlorene und wiedergefundene Heimat) über die Menschen der Region. Mittwochs sind die Dauerausstellungen frei.
Bad Warmbrunn am Nachmittag
Schaffgotsch-Schloss, Piastenplatz und Kurpark, danach Thermalbad oder Naturkundemuseum (Di–So, von November bis März 9–16 Uhr).
Orte: Cieplice-Zdrój (Bad Warmbrunn) Schaffgotsch-Palais in Bad Warmbrunn
Tag 2: Kynast und Agnetendorf oder Schlösser im Tal
Morgens: Burg Kynast
Aufstieg aus Hermsdorf über den roten oder schwarzen Weg; insgesamt 2,5–3 Stunden einplanen. Von November bis März ist die Burg 10–16 Uhr geöffnet und montags geschlossen; zusätzlich wird die Eintrittsgebühr des Nationalparks fällig.
Orte: Burg Kynast
Mittags: Schloss Hermsdorf
Nach dem Abstieg das Bildungszentrum des Nationalparks im früheren Schaffgotsch-Schloss. Aktuelle Zeiten und Preise vorab beim Nationalpark prüfen.
Nachmittags: Gerhart-Hauptmann-Haus
Die Stadtbuslinie 15 fährt nach Agnetendorf. Für das Haus Wiesenstein genügt etwa eine Stunde; im Winter täglich bis 16 Uhr geöffnet.
Oder: Schlösserrunde mit dem Auto
Lomnitz (Łomnica) und Schildau (Wojanów) sind heute Hotels — in Schildau an der Rezeption nach dem Parkspaziergang fragen. Dazu der Herzogsturm in Boberröhrsdorf (Siedlęcin) mit Lancelot-Wandmalereien, November bis April täglich 10–16 Uhr.
Orte: Tal der Schlösser und Gärten Schloss Lomnitz Schloss Wojanów Wohnturm Boberröhrsdorf
Anreise
Mit dem Zug: Hirschberg liegt rund 110 km von Breslau (Wrocław) entfernt. Ab Wrocław Główny fahren Sie je nach Verbindung meist etwa zwei Stunden; der Fahrplan wechselt im Dezember, daher vorher prüfen. Vom Bahnhof zum Ring sind es etwa 20 Minuten zu Fuß oder eine kurze Busfahrt.
Mit dem Flugzeug: Der nächste große polnische Flughafen ist Breslau. Von dort am einfachsten nach Wrocław Główny und weiter mit dem Zug.
Mit dem Auto: Im Zentrum gilt eine gebührenpflichtige Parkzone; parken Sie besser am Rand der Altstadt. Zur Burg Kynast führt keine Straße — Parkplätze gibt es in Hermsdorf (Sobieszów) an den Wanderwegen. Am Hauptmann-Haus gibt es einen gebührenpflichtigen Museumsparkplatz.
Vor Ort: Bad Warmbrunn liegt einige Kilometer südwestlich des Zentrums, Hermsdorf etwa 10 km. Beide erreichen Sie mit Stadtbussen; die Linie 15 fährt vom Bahnhof über Hermsdorf nach Agnetendorf. Regionalbusse verbinden Bad Warmbrunn mit Krummhübel (Karpacz).
Beste Reisezeit
Frühling und Herbst sind ideal für den Kynast und die Schlösser: weniger Andrang als im Sommer, und bei klarer Sicht reicht der Blick vom Burgturm bis zum Riesengebirgskamm. Im Sommer haben die Museen länger geöffnet (Riesengebirgsmuseum und Hauptmann-Haus bis 17 Uhr), am Kynast und im Gebirge ist es aber voll, besonders an langen Wochenenden.
Winter 2026/27: Das Riesengebirgsmuseum ist vom 1. Oktober 2026 bis 30. März 2027 dienstags bis sonntags 9–16 Uhr geöffnet (geschlossen am 1. und 11. November sowie 24.–26. Dezember 2026). Das Hauptmann-Haus öffnet vom 1. Oktober bis 30. April täglich 9–16 Uhr, außer 1.–2. November, 24.–26. Dezember 2026 und 1. Januar 2027. Burg Kynast ist im Oktober täglich 10–17 Uhr geöffnet, von November bis März 10–16 Uhr und montags geschlossen; die Wege können vereist sein, brechen Sie früh auf, um vor der Dämmerung zurück zu sein.
Riesengebirge im Winter: Wer den Besuch mit Krummhübel verbindet: Der Sessellift auf die Kleine Koppe (Kopa) hat 2026 vom 16. November bis Mitte Dezember eine technische Pause, und der Start der Skisaison 2026/27 war im Oktober noch nicht bekannt.
Häufige Fragen
Wie viele Tage braucht man für Hirschberg?
Ein Tag reicht für Ring, Gnadenkirche, Riesengebirgsmuseum und einen Spaziergang durch Bad Warmbrunn. Mit zwei Tagen kommen Burg Kynast, Schloss Hermsdorf und das Gerhart-Hauptmann-Haus oder eine Schlösserrunde im Hirschberger Tal dazu.
Kann man das Gerhart-Hauptmann-Haus auf Deutsch besichtigen?
Das Museum in Agnetendorf (Jagniątków) bietet Führungen für Gruppen auf Polnisch und Deutsch an, sie dauern etwa 60 Minuten und müssen vorab reserviert werden. Im Winter ist das Haus täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet, montags ist die Dauerausstellung frei.
Wie kommt man auf die Burg Kynast?
Nur zu Fuß, meist von Hermsdorf (Sobieszów) über den roten Weg am Blockfeld oder den schwarzen Weg. Der Aufstieg dauert 45 bis 60 Minuten auf steinigen, steilen Pfaden. Neben dem Burgticket wird eine eigene Gebühr für den Riesengebirgs-Nationalpark erhoben.
Was hat in Hirschberg montags geöffnet?
Das Riesengebirgsmuseum ist montags geschlossen, Burg Kynast von November bis März ebenfalls. Das Gerhart-Hauptmann-Haus ist geöffnet und montags in der Dauerausstellung kostenlos. Ring, Kurparks in Bad Warmbrunn und der Park an der Gnadenkirche sind immer zugänglich.
Ist der Kurpark in Bad Warmbrunn kostenlos?
Ja. Kurpark, Norwegischer Park und Piastenplatz sind ganzjährig frei zugänglich. Kosten fallen nur für das Thermalbad, das Naturkundemuseum und Kuranwendungen an, die direkt beim Kurbetrieb gebucht werden.
Wie kommt man von Breslau nach Hirschberg?
Am einfachsten mit dem Zug ab Wrocław Główny, je nach Verbindung meist etwa zwei Stunden. Mit dem Auto sind es rund 110 km.
Alle Sehenswürdigkeiten (9)
Natur
Tal der Schlösser und Gärten
Jelenia Góra
Am Fuß des Riesengebirges, auf rund 100 km², sind mehr als dreißig ehemalige Residenzen erhalten – von mittelalterlichen Burgen bis zu Schlössern des preußischen Adels und Königshauses aus dem 19. Jahrhundert. Das Tal der Schlösser und Gär…
Museen
Gerhart-Hauptmann-Haus Wiesenstein (Agnetendorf)
Jelenia Góra
Das Gerhart-Hauptmann-Haus in Agnetendorf (Jagniątków) ist die Villa „Wiesenstein“, in der der Dramatiker und Literaturnobelpreisträger von 1912 ab 1901 lebte und 1946 starb. Agnetendorf gehört heute als Ortsteil zu Hirschberg im Riesengeb…
Kirchen & Klöster
Gnadenkirche in Jelenia Góra (Hirschberg)
Jelenia Góra
Am Sonntag, dem 1. August 1745, um 14 Uhr schlug ein Blitz in den Turm der Hirschberger Gnadenkirche ein. Über eine Metallstange, die den Schalldeckel der Kanzel trug, erreichte er den Prediger – Pastor Gottlob Adolph starb mitten in der P…
Museen
Riesengebirgsmuseum in Jelenia Góra
Jelenia Góra
Das Riesengebirgsmuseum besitzt über 9.000 Objekte aus Kunstglas – von barocken Pokalen aus den Glashütten des Riesengebirges bis zu einem irisierenden Teller von Louis Tiffany. Das Gebäude in der Matejki-Straße 28 wurde 1912–1914 eigens f…
Paläste
Schaffgotsch-Palais in Bad Warmbrunn
Jelenia Góra
Die Schaffgotsch zogen 1675 nach Warmbrunn (Cieplice), nachdem ihr früherer Sitz, die Burg Kynast, nach einem Blitzschlag abgebrannt war. Ein Jahrhundert später vernichtete ein Feuer auch das Warmbrunner Herrenhaus — so entstand das Palais…
Paläste
Schloss Hermsdorf (Sobieszów)
Jelenia Góra
Als 1675 ein Brand die Burg Kynast (Chojnik) zerstörte, brauchte das Geschlecht der Schaffgotsch einen neuen Sitz – und fand ihn am Fuß desselben Berges. Der Bau des Schlosses in Sobieszów (Hermsdorf unterm Kynast) begann 1705; laut der Eu…
Märkte & Altstädte
Marktplatz in Hirschberg
Jelenia Góra
Der Marktplatz von Hirschberg im Riesengebirge (Jelenia Góra), heute Plac Ratuszowy, ist das Herz der alten schlesischen Leinwandhändlerstadt: ein rechteckiger Ring mit Laubenhäusern, in der Mitte das barock-klassizistische Rathaus, danebe…
Städte
Cieplice-Zdrój (Bad Warmbrunn)
Jelenia Góra
Bad Warmbrunn (Cieplice Śląskie-Zdrój) ist der Kurort im Hirschberger Tal und gilt als ältestes Heilbad Polens: In seinen heißen Quellen wird seit dem 13. Jahrhundert gebadet. Heute ist der Ort ein Stadtteil von Hirschberg im Riesengebirge…
Burgen
Burg Kynast
Jelenia Góra
Die Burg Kynast (Zamek Chojnik) thront als Ruine auf einem 627 Meter hohen, felsigen Bergkegel über Hermsdorf (Sobieszów), einem Ortsteil von Hirschberg im Riesengebirge (Jelenia Góra). Sie liegt im Nationalpark Riesengebirge und war schon…