Góry Towarne

Die beiden kahlen Kalkhügel bei Olsztyn sehen aus, als hätte jemand weiße Warenballen ins Gras gestapelt, und einer Deutung zufolge stammt genau daher ihr Name (towar heißt auf Polnisch Ware). In den Góry Towarne liegt eine Höhle, in der Knochen von Höhlenbären und Spuren urzeitlicher Menschen gefunden wurden. Geologen verweisen auf etwas noch Selteneres: vom Gletscher geschliffene Felsen, wie man sie in Polen außerhalb der Tatra und der Sudeten nur selten sieht.

Woher die weißen Felsen kommen

Die Góry Towarne sind ein Doppelhügel beim Dorf Kusięta in der Gemeinde Olsztyn, etwa 2 km nördlich von Olsztyn. Beide Kuppen, Góry Towarne Duże (die Großen) und Góry Towarne Małe (die Kleinen), sind 343 m hoch. Sie bestehen aus oberjurassischem Kalk, rund 150 Millionen Jahre alt. Im warmen, flachen Meer entstanden damals Bioherme, riffartige Bauten, die nicht von Korallen, sondern von Schwämmen, Cyanobakterien und Bakterien errichtet wurden. Daraus wurde ein massiger, ungeschichteter Kalk, der der Erosion widersteht. Als im Tertiär die weicheren Plattenkalke ringsum abgetragen wurden, blieb das harte Gestein als Felsen stehen.

Besonders spannend für Geologen sind Spuren der Gletschererosion: Felsen, die das Eis zu Rundhöckern abgeschliffen hat, also zu glatten, gerundeten Buckeln wie dem auf den Góry Towarne Duże. Das Polnische Geologische Institut führt die Hügel im Zentralen Geotop-Register. Für den Namen gibt es zwei Erklärungen: übereinandergestapelte Felsen wie Warenrollen oder die Towarowa-Straße, die aus Olsztyn hinausführt.

Die Höhlen

In den Góry Towarne Duże gibt es mehrere Höhlen und Felsdächer. Die größte, die Jaskinia Towarna, auch Bärenhöhle genannt, ist etwa 170 m lang. In der Zwischenkriegszeit fand man darin Knochen von Höhlenbären und Spuren urzeitlicher Menschen. Höhlenforscher entdeckten später, dass die benachbarte Höhle Dzwonnica über einen engen Spalt mit ihr verbunden ist, und beide bilden heute das Towarne-Höhlensystem. Der große Eingang liegt am Westfuß des Felsens Grota. Dazu kommen die Höhlen Cabanowa und Kopana sowie Felsdächer auf beiden Hügeln. Sie sind ein Ziel für Höhlenforscher, keine Schauhöhlen, ohne Ausrüstung und Erfahrung bleiben Sie besser draußen.

Was Sie oberirdisch sehen

• Płyta, den Gipfelfelsen der Góry Towarne Duże mit einer senkrechten, 16 Meter hohen Wand nach Nordwesten.
• Grota mit dem Eingang der Jaskinia Towarna.
• Bałwanek, Kogutek und Przekładaniec auf den Góry Towarne Małe, beliebte Kletterfelsen.
• Das Panorama vom offenen Gipfel der Góry Towarne Małe.

Beide Hügel sind als ökologisches Schutzgebiet ausgewiesen und liegen im Natura-2000-Gebiet „Ostoja Olsztyńsko-Mirowska“. Felsen und Rasen stehen unter Schutz, bleiben Sie daher auf den Trampelpfaden.

Tripto-Tipp

• Anfahrt: Von Olsztyn führt der rote Adlerhorst-Weg (Szlak Orlich Gniazd) Richtung Kusięta. An der Straße von Olsztyn nach Kusięta liegt links im Wald ein Parkplatz mit Infotafeln.
• Zeitbedarf: Für beide Hügel sollten Sie 1,5–2 Stunden einplanen.
• Bedingungen: Die Kämme sind offen und schattenlos, der Boden steinig. Nehmen Sie im Sommer Wasser und eine Kopfbedeckung mit.
• Regeln: Betreten Sie die Höhlen nicht ohne Ausrüstung und Erfahrung, schonen Sie die Trockenrasen und bleiben Sie auf den Wegen, denn das Gebiet steht unter Schutz.
• In der Nähe: die Burgruine Olsztyn und Biakło, der „Kleine Giewont“ der Jura.