Die Pieninen sind ein kleines Kalkgebirge an der polnisch-slowakischen Grenze, rund zwei Autostunden südlich von Krakau. Dieser Führer behandelt die polnische Seite: den Kurort Szczawnica mit dem Dorf Jaworki und der Homole-Schlucht, Krościenko nad Dunajcem am Fuß der Drei Kronen (Trzy Korony), Sromowce Niżne, wo die Floßfahrt durch den Dunajec-Durchbruch beginnt, sowie die Zipser Pieninen am Czorsztyn-Stausee mit Niedzica und Czorsztyn. Krynica-Zdrój und Muszyna gehören zu den Sandezer Beskiden und sind hier nicht enthalten.
Die Wege sind kurz – die meisten Orte der Region liegen weniger als eine Autostunde auseinander. Im Zentrum liegt der Pieninen-Nationalpark, 1932 als erster Nationalpark Polens gegründet. Kurze, stellenweise steile Wanderwege führen zu den Aussichtspunkten auf den Drei Kronen und der Sokolica, unten im Tal treiben die Holzflöße der Pieninen-Flößer, und am Stausee stehen sich zwei Burgen gegenüber: die einst ungarische Burg Niedzica und die polnische Königsburg Czorsztyn. Unten finden Sie zehn Ziele für den ersten Besuch, Tagespläne für einen und zwei Tage mit Geh- und Fahrzeiten sowie Hinweise zur Saison: Die Floßfahrten enden am 31. Oktober, im Winter 2026/27 sind die Wege offen, können aber vereist sein.
Die Region vereint Sehenswürdigkeiten aus diesen Orten. Öffne den Stadtführer oder die Liste der Sehenswürdigkeiten.
Wander- & Themenwege
Szczawnica
Der Pieninenweg (Droga Pienińska) ist ein autofreier Weg, der in die Felsen am rechten Ufer des Dunajec gehauen wurde. Er führt vom polnischen Kurort Szczawnica durch den Dunajec-Durchbruch bis nach Červený Kláštor, zum Roten Kloster in de…
Unsere Auswahl für den ersten Besuch – jeweils mit kurzer Begründung.
Berge & Gipfel
Sromowce Niżne
Die Trzy Korony (sprich etwa „Tschi Korony“, deutsch „Drei Kronen“) sind der berühmteste Gipfel der Pieninen an der polnisch-slowakischen Grenze. Von der Aussichtsplattform auf der Okrąglica (982 m) blickst du rund 530 Meter tief auf den D…
1. Der bekannteste Gipfel der Pieninen, ab Sromowce Niżne rund 1 Std. 40 Min. Aufstieg. Die Plattform kostet vom 1. April bis 15. November 10 Złoty, im Winter ist sie gratis.
Andere
Sromowce Wyżne
Die älteste Darstellung einer Floßfahrt auf dem Dunajec stammt aus dem Jahr 1589 – eine Wandmalerei in der alten Kirche von Krościenko. Heute fahren Flößer in Goralentracht Besucher auf Holzflößen durch den Pieniny-Durchbruch des Dunajec:…
2. Die Holzflöße brauchen von der Anlegestelle Sromowce-Kąty bis Szczawnica etwa 2 Std. 15 Min. Saison 2026: 1. April bis 31. Oktober, im Winter keine Fahrten.
Berge & Gipfel
Krościenko nad Dunajcem
Am Rand des felsigen Grats der Sokolica (747 m) wächst eine Kiefer, die zu einem Wahrzeichen der Pieninen geworden ist, und ihre Nachbarinnen gehören zu den ältesten Kiefern Polens – Untersuchungen an drei Bäumen ergaben 1995–1996 ein Alte…
3. Felsgipfel mit der berühmten Reliktkiefer über dem Fluss; am kürzesten ist der grüne Weg ab Krościenko, etwa eine Stunde. Das Drei-Kronen-Ticket gilt hier am selben Tag.
GeheimtippBurgen
Niedzica
Die Burg Niedzica, auch Burg Dunajec genannt, thront auf einem Felsen über dem Czorsztyn-Stausee in den Pieninen – eine der schönsten Burgen Polens. Sie liegt in der polnischen Zips (Spisz) und war jahrhundertelang eine ungarische Grenzbur…
4. Burg Dunajec mit Museum, Wagenremise und Terrassen über dem See. Von Oktober bis April Di–So 9–16 Uhr geöffnet (letzter Einlass 15:20 Uhr), montags geschlossen.
Burgen
Czorsztyn
Die Burg Czorsztyn (sprich etwa „Tschorschtin“) ist eine romantische Burgruine auf dem Schlossberg, rund 50 Meter über dem Czorsztyn-Stausee in den Pieninen. Jahrhundertelang bewachte die polnische Königsburg die Grenze zum Königreich Unga…
5. Ruine einer Königsburg gegenüber von Niedzica mit einem der weitesten Ausblicke der Region. Im Winter 2026/27 Di–So 10–15 Uhr geöffnet, Eintritt 12 Złoty.
Wander- & Themenwege
Szczawnica
Der Pieninenweg (Droga Pienińska) ist ein autofreier Weg, der in die Felsen am rechten Ufer des Dunajec gehauen wurde. Er führt vom polnischen Kurort Szczawnica durch den Dunajec-Durchbruch bis nach Červený Kláštor, zum Roten Kloster in de…
6. Rund 9,7 km von Szczawnica zum Roten Kloster am Grund des Durchbruchs, ohne Autos – zu Fuß, per Rad oder mit Kinderwagen. Ganzjährig offen und kostenlos, im Winter nicht geräumt.
Natur
Jaworki
Die Homole-Schlucht (Wąwóz Homole) in Jaworki bei Szczawnica ist die schönste Schlucht der Kleinen Pieninen und einer der leichtesten, zugleich eindrucksvollsten Spaziergänge der Region. Auf rund 800 Metern rauscht der Bach Kamionka zwisch…
7. Kurzes Naturschutzgebiet in Jaworki mit Kaskaden und bis zu 120 m hohen Felsen; bis zur Dubantowska-Wiese und zurück etwa eine Stunde. Stufen und Stege können im Winter vereist sein.
Berge & Gipfel
Szczawnica
Die Palenica ist ein 722 Meter hoher Berg der Kleinen Pieninen direkt über dem Kurort Szczawnica. Ein Vierersessellift bringt dich in weniger als fünf Minuten aus dem Ortszentrum nach oben. Im Sommer ist sie ein entspanntes Familienziel mi…
8. Der Sessellift bringt Sie aus dem Zentrum von Szczawnica in knapp fünf Minuten auf 722 m. Vom 19. Oktober bis 6. November 2026 Wartungspause, im Winter kleines Skigebiet.
GeheimtippSeen & Gewässer
Czorsztyn
Am einen Ufer stehen die Ruinen der Burg Czorsztyn, am anderen die Burg Dunajec in Niedzica, und dazwischen liegt Wasser, wo noch in den 1990er-Jahren ein Tal mit Dörfern und Feldern war. Der Czorsztyn-Stausee (Jezioro Czorsztyńskie) ist e…
9. Stausee hinter der Talsperre Niedzica, mit je einer Burg an beiden Ufern und der Tatra am Horizont; in der Saison fahren Schiffe zwischen den Burgen, rundherum führt der Radweg VeloDunajec.
Märkte & Altstädte
Krościenko nad Dunajcem
Der Marktplatz von Krościenko nad Dunajcem misst etwa 120 mal 70 Meter und ist damit größer als der Altstädter Markt in Warschau. Er wurde bei der Stadtgründung 1348 angelegt und hat seinen mittelalterlichen Grundriss bewahrt: das Rathaus…
10. Marktplatz aus der Stadtgründung von 1348 mit Rathaus und der Quelle Ziemroźka – der übliche Startpunkt für die Wege auf die Sokolica und die Drei Kronen.
Der kürzeste Weg zur Okrąglica führt durch die Szopczański-Schlucht: rund 1 Std. 40 Min. hinauf, 1 Std. hinunter. Brechen Sie früh auf – an sonnigen Tagen gibt es eine Warteschlange zur Plattform, und im Winter sind die Tage kurz. Ab 16. November ist die Plattform gratis, der Stufenabschnitt kann aber vereist sein.
Von Sromowce Niżne fahren Sie etwa 15 Minuten durch das Dunajec-Tal. Für Ruine und Terrassen reicht eine Stunde. Von Oktober bis April ist sie Di–So 10–15 Uhr geöffnet, im Winter also vor 14 Uhr ankommen.
Orte: Burg Czorsztyn Czorsztyn-Stausee (Jezioro Czorsztyńskie)
Über die Staumauer geht es in etwa 15 Minuten ans andere Ufer. Für Burg und Wagenremise sollten Sie 1,5–2 Stunden einplanen; im Winter ist der letzte Einzeleinlass um 15:20 Uhr, montags bleibt das Museum geschlossen. Unterwegs lohnt ein Halt auf der Dammkrone.
Von Niedzica nach Szczawnica fährt man knapp eine halbe Stunde. Die beleuchtete Uferpromenade am Grajcarek ist eben und rund um die Uhr zugänglich – ein ruhiger Tagesausklang vor dem Abendessen im Kurort.
Orte: Promenade in Szczawnica Oberer Park (Park Górny) in Szczawnica
Starten Sie am Marktplatz von Krościenko und gehen Sie den grünen Weg auf die Sokolica, rund eine Stunde. Das ist der kürzeste Zugang und im Winter der praktische, denn die Bootsüberfahrt von Szczawnica aus verkehrt erst ab Mitte April.
Orte: Marktplatz in Krościenko nad Dunajcem Sokolica im Pieniny-Gebirge
Der Kammweg führt über den Czertezik und an der Ruine der Pieninenburg vorbei zu den Drei Kronen. Ein Ticket gilt am selben Tag für beide Plattformen. Der Weg ist steinig, stellenweise mit Stufen – im Winter Grödel mitnehmen.
Der nächste Flughafen ist Krakau. Von dort nach Szczawnica oder Krościenko nad Dunajcem fahren Sie mit dem Auto etwa 2–2,5 Stunden, über Nowy Targ oder über Limanowa und Nowy Sącz. Eine Bahnstrecke in die Pieninen gibt es nicht – die nächsten Bahnhöfe sind Nowy Targ und Nowy Sącz –, aber Busse und Kleinbusse fahren nach Szczawnica und Krościenko, auch aus Krakau.
Vor Ort sind Auto oder Fahrrad am bequemsten: Krościenko und Szczawnica liegen wenige Kilometer auseinander, Niedzica und Czorsztyn am Stausee knapp eine halbe Stunde von Szczawnica. Die Floß-Anlegestelle liegt in Sromowce-Kąty (Kąty 12), die Fahrt endet in Szczawnica oder Krościenko – planen Sie die Rückfahrt mit dem Flößerbus zum Auto ein. An Wanderparkplätzen und Anlegestellen wird Parkgebühr erhoben; an der Burg Czorsztyn sind die ersten 90 Minuten gegen Vorlage der Eintrittskarten frei. Der Pieninenweg führt in die Slowakei, dort zahlt man in Euro.
Mai, Juni und September sind die besten Wandermonate – grüne Hänge und weniger Andrang als in den Sommerferien. Im Juli und August ist alles geöffnet, an der Floß-Anlegestelle und auf der Drei-Kronen-Plattform bilden sich aber Schlangen. Der Oktober bringt buntes Buchenlaub und ist der letzte Monat der Floßfahrten (Saison 2026 bis 31. Oktober); am 10. und 11. Oktober, zum herbstlichen Almabtrieb in Szczawnica, gelten höhere Floßpreise.
Winter 2026/27 (Stand Oktober 2026): Die Wege des Pieninen-Nationalparks bleiben offen, vom 16. November bis 31. März sind die Plattformen auf den Drei Kronen und der Sokolica gratis. Stufen und Felsen können vereist sein – Grödel mitnehmen und die Wegemeldungen des Parks prüfen. Floßfahrten gibt es nicht, die Wasserroute ist von November bis März gesperrt, die Bootsüberfahrt zum Sokolica-Kammweg startet wieder Mitte April. Burg Niedzica hat Di–So 9–16 Uhr geöffnet, die Ruine Czorsztyn Di–So 10–15 Uhr. Der Sessellift auf die Palenica in Szczawnica pausiert vom 19. Oktober bis 6. November 2026; der Start der Skisaison hängt vom Schnee ab.
Laut Pieninen-Nationalpark sind es ab Sromowce Niżne etwa 1 Std. 40 Min. hinauf und 1 Std. hinunter, ab Krościenko nad Dunajcem etwa 2 Std. 10 Min. hinauf und 1 Std. 30 Min. hinunter. Für die ganze Tour sollten Sie 4–5 Stunden einplanen.
Der Nationalpark selbst ist frei zugänglich. Für die Aussichtsplattformen auf den Drei Kronen und der Sokolica zahlt man vom 1. April bis 15. November 10 Złoty (ermäßigt 5 Złoty); ein Ticket gilt am selben Tag für beide. Vom 16. November bis 31. März ist der Zugang kostenlos, Kinder unter 7 Jahren zahlen nie.
2026 fahren die Flöße täglich vom 1. April bis 31. Oktober, außer am Ostersonntag und an Fronleichnam, sofern der Wasserstand es erlaubt. Bis Szczawnica kostet die Fahrt 111 Złoty (Juli, August, lange Wochenenden und 10.–11. Oktober 117 Złoty), Kinder bis 10 Jahre zahlen 78 bzw. 82 Złoty. Ein Floß legt ab, sobald mindestens 11 Fahrgäste beisammen sind.
Ja. Vom 1. Oktober bis 30. April ist Burg Niedzica dienstags bis sonntags 9–16 Uhr geöffnet (Kasse bis 15:20 Uhr), die Ruine Czorsztyn dienstags bis sonntags 10–15 Uhr. Montags sind beide geschlossen. Der Eintritt kostet in Niedzica 40 Złoty, in Czorsztyn 12 Złoty.
Ja. Von Krakau sind es etwa 2–2,5 Stunden pro Strecke mit dem Auto – genug für die Drei Kronen und eine Burg oder, in der Saison, die Floßfahrt. Mit zwei Tagen kommen Sokolica, Pieninenweg und Homole-Schlucht ohne Eile dazu.
Nein. Krynica-Zdrój und Muszyna liegen in den Sandezer Beskiden und sind daher nicht Teil dieses Führers. Er umfasst Szczawnica mit Jaworki, Krościenko nad Dunajcem, Sromowce Niżne sowie Niedzica und Czorsztyn am Czorsztyn-Stausee.
Denkmäler
Szczawnica
Als man 2008 mit dem Wiederaufbau des Dworek Gościnny in Szczawnica begann, gab es keine Baupläne mehr. Die Architekten hatten eine alte Postkarte mit einem Mann vor dem Eingang – sie nahmen an, dass er etwa 1,80 m groß war, und berechnete…
Berge & Gipfel
Szczawnica
Die Palenica ist ein 722 Meter hoher Berg der Kleinen Pieninen direkt über dem Kurort Szczawnica. Ein Vierersessellift bringt dich in weniger als fünf Minuten aus dem Ortszentrum nach oben. Im Sommer ist sie ein entspanntes Familienziel mi…
Gärten
Szczawnica
Der Park Górny, der Obere Park, ist die älteste Kuranlage von Szczawnica, angelegt ab 1824, als Jan Kutscher mit ihm begann. Er liegt auf einer Anhöhe östlich der ul. Zdrojowa und des Dietl-Platzes; zwischen den Bäumen stehen eine neugotis…
Andere
Szczawnica
Rund 1800 Meter Promenade begleiten den Bach Grajcarek von der Talstation der Sesselbahn auf die Palenica bis ins Tal des Dunajec – die Gemeinde zählt sie zu den längsten Promenaden Polens. Einfacher lässt sich Szczawnica nicht kennenlerne…
Denkmäler
Szczawnica
Die Villa „Nad Zdrojami“, auch Haus über den Quellen genannt, steht an der Ostseite des Dietl-Platzes im Herzen des Kurorts Szczawnica. Seit dem 19. Jahrhundert werden hier, direkt über den Brunnen, die kohlensäurehaltigen Heilwässer ausge…
Zuletzt aktualisiert:
Über den blauen Weg und den Szopka-Pass sind Sie in etwa 1 Std. 30 Min. zurück in Krościenko; die ganze Runde dauert 4–5 Stunden. Nach Szczawnica sind es wenige Autominuten – für einen Spaziergang durch den Oberen Park und über die Promenade.
Orte: Oberer Park (Park Górny) in Szczawnica Promenade in Szczawnica
Zwischen 1. April und 31. Oktober fahren Sie mit dem Floß von Sromowce-Kąty nach Szczawnica (rund 2 Std. 15 Min.; der Bus zurück zum Parkplatz kostet extra). Außerhalb der Saison gehen Sie den Pieninenweg von Szczawnica bis zur slowakischen Grenze und zurück – gemütlich 1,5–2 Stunden.
Orte: Floßfahrt auf dem Dunajec Pieninenweg (Droga Pienińska)
Jaworki liegt wenige Kilometer östlich von Szczawnica. Durch die Schlucht bis zur Dubantowska-Wiese und zurück sind es etwa eine Stunde; Geübte steigen weiter auf die Wysokie Skałki (1050 m), rund 1 Std. 45 Min. hinauf.
Orte: Homole-Schlucht (Wąwóz Homole) Naturreservat Biała Woda
Von Szczawnica nach Niedzica fährt man knapp eine halbe Stunde. Im Winter schließen beide Burgen früh (Czorsztyn um 15 Uhr, letzter Einlass in Niedzica 15:20 Uhr) – tauschen Sie dann die Tage oder wählen Sie eine Burg; im Sommer schaffen Sie beide ohne Eile.
Orte: Burg Niedzica Burg Czorsztyn