Seen & Gewässer

Staw Zielony (Sen Nocy Letniej) in Złoty Potok

Im Naturschutzgebiet Parkowe in Złoty Potok breitet sich zwischen alten Bäumen der Krakau-Częstochowa-Jura der Grüne Teich aus. Seinen literarischen Namen Sen Nocy Letniej (Sommernachtstraum) gab ihm der Dichter Zygmunt Krasiński, der in dieser Gegend bei der Familie Raczyński zu Gast war. Das Wasser spiegelt Bäume, die Zeugen der Geschichte sind, und die Kulisse wechselt mit jeder Jahreszeit, ohne ihren Reiz zu verlieren.

Quelle und Mühle

In der Nähe des Teichs entspringt die Quelle der erfüllten Träume, auch Lagerquelle genannt. Der lokalen Tradition nach genügt es, ihr kristallklares Wasser zu trinken und einen glänzenden grünen Stein hinter sich zu werfen, während man an einen Wunsch denkt, und der Wunsch geht in Erfüllung. Solche Steine finden sich hier dank der früheren Verhüttung von Raseneisenerz. Am Wasser steht die denkmalgeschützte hölzerne Mühle Kołaczew, erbaut 1807 an der Stelle eines Vorgängerbaus. Heute ersetzt ein Elektroantrieb das Mühlrad, und die Mühle präsentiert sich auf dem Holzarchitekturpfad der Woiwodschaft Schlesien.

Spuren der Geschichte

In der Nähe liegt das symbolische Grab des Majors Jan Wrzosek, Kommandeur des 74. Infanterieregiments von Lubliniec, der hier 1939 fiel. Etwas weiter öffnet sich die Bärenhöhle, in der Knochen des Höhlenbären, eines Nashorns und eines Rentiers sowie Spuren des Menschen aus der Altsteinzeit gefunden wurden. Das Naturschutzgebiet Parkowe liegt im Natura-2000-Gebiet Ostoja Złotopotocka.

Zum Teich gelangen Sie von der Kościuszki-Straße, das Gelände ist rund um die Uhr zugänglich, und in der Nähe liegt der Teich Amerykan mit seiner saisonalen Flaniermeile.