Seen & Gewässer

Staw Amerykan in Złoty Potok

An der Majora Wrzoska-Straße, wenige Hundert Meter vom Marktplatz von Złoty Potok in der Krakau-Częstochowa-Jura entfernt, breitet sich der Staw Amerykan aus. Im Sommer verwandelt sich der Teich in ein Familienbad mit Flaniermeile, kleinen Restaurants mit überdachten Terrassen und einem Kletterpark. Ein Weg führt rund ums Wasser, der bei trockenem Wetter sogar mit dem Kinderwagen begehbar ist.

Der Teich der bitteren Tränen

Die Geschichte des Ortes reicht weit über die Sommererholung hinaus. Den ursprünglichen Namen Staw Gorzkich Łez (Teich der bitteren Tränen) gab ihm der Dichter Zygmunt Krasiński im Jahr 1857: Hier trauerte er um seine Tochter Elżbietka, die im Alter von vier Jahren starb. Ende des 19. Jahrhunderts änderten die Besitzer des Gutes, die Familie Raczyński, den Namen in Amerykan, um einen amerikanischen Senator zu ehren, der eine erste Laichpartie der Regenbogenforelle aus Amerika mitbrachte. Dieses Ereignis begründete die Forellenzucht in Złoty Potok, die bis heute besteht.

Erholung am Wasser

In der Saison gibt es am Teich Eis, Kaffee, gegrillte Forelle und lokale Ofenkartoffeln. Sie können auch selbst einen Fisch angeln und grillen. Ein Kletterpark, ein Campingplatz und ein Fahrradverleih arbeiten in der Nähe. Der grüne Weg zu den Quellen führt vom Teich ins Naturschutzgebiet Parkowe, in der anderen Richtung erreichen Sie das Schloss der Raczyńskis und das Landhaus der Krasińskis mit einem Museum, das dem Dichter gewidmet ist.

Praktische Hinweise

Der Zugang zum Teich ist kostenlos, das Gelände ist ganzjährig rund um die Uhr geöffnet. Der Parkplatz an der Majora Wrzoska-Straße ist gebührenfrei. Der Amerykan lässt sich gut mit der Besichtigung von Złoty Potok verbinden: In einem Ausflug sehen Sie Teich, Naturschutzgebiet Parkowe und Forellenzucht, und die nächsten Attraktionen der Jura, wie die Burgen Bobolice und Mirów, liegen rund fünfzehn Autominuten entfernt.