Landschaftspark Bobertal (Park Krajobrazowy Doliny Bobru)

Der Landschaftspark Bobertal (polnisch Park Krajobrazowy Doliny Bobru) schützt das gewundene Tal des Bober (Bóbr) zwischen Jelenia Góra (Hirschberg) und Lwówek Śląski (Löwenberg) in Niederschlesien. Die Talsperre Pilchowice, die Stadt Wleń (Lähn), die Sandsteinfelsen der „Löwenberger Schweiz“ und rund 92 km markierte Wege machen ihn zu einem lohnenden Ziel für Wanderer und Radfahrer ohne hohe Gipfel. Wenn du Sehenswürdigkeiten abseits des Riesengebirges suchst, bist du hier richtig.

Lage und Geschichte

Der Park wurde am 16. November 1989 gegründet und umfasst 109,43 km², dazu kommt eine Pufferzone von 125,52 km². Er erstreckt sich über sieben Gemeinden, darunter Hirschberg, Löwenberg, Lähn und Liebenthal (Lubomierz). Die Verwaltung sitzt in Jelenia Góra. Nur etwa 32 Prozent der Fläche sind Wald, die Landschaft ist offen und hügelig. Die höchste Erhebung, die Siedlęcinka, misst 495 m. Der Bober fließt auf rund 38 km durch den Park und bildet mehrere Durchbruchstäler.

Was du sehen kannst

• Talsperre Pilchowice (deutsch: Talsperre Mauer) – gebaut zwischen 1902 und 1912, 62 m hoch und 290 m lang an der Krone. Die Parkseite nennt sie das größte wasserbauliche Bauwerk Schlesiens. Der Stausee Pilchowice bedeckt etwa 240 Hektar. Die Anlage taucht im Videospiel „The Vanishing of Ethan Carter“ und in der Netflix-Serie „Wzgórze psów“ auf.
• Lähn (Wleń) und Burgberg (Góra Zamkowa) – ein Naturschutzgebiet mit Eichen-Hainbuchenwald und ein Aussichtsturm über der Stadt.
• Löwenberger Schweiz (Szwajcaria Lwówecka) – die größte Ansammlung von Sandsteinfelsen im Vorland der Westsudeten.
• Dziki Wąwóz bei Lubomierz – ein Naturschutzgebiet, 2025 eingerichtet.
• Höhle Zimna Dziura und Basaltfelsen bei Lähn – zwei der acht Naturdenkmäler.
• Krzywousty-Hügel in Hirschberg – ein Aussichtspunkt.

Natur

Der Park hat zwei Naturschutzgebiete, Góra Zamkowa (seit 1994, schützt Eichen-Hainbuchenwald) und Dziki Wąwóz, sowie zwei Natura-2000-Gebiete, „Ostoja nad Bobrem“ und „Panieńskie Skały“. Er liegt dort, wo Isergebirgsvorland, Katzbachvorland und Bober-Katzbach-Gebirge (Góry Kaczawskie) aufeinandertreffen.

Wandern und Zeitplanung

Der wichtigste Wegeknoten liegt in Pilchowice. Durch den Park führen der blaue Fernwanderweg E3 und der grüne Weg der Piastenburgen, Radfahrer nutzen die Route ER-6 „Dolina Bobru“, den Hirschberger Rundkurs und die Löwenberger Schleife. Ein Spaziergang am See dauert 2 bis 3 Stunden, für Lähn und die Felsen planst du einen ganzen Tag. Die Beschilderung ist polnisch. Die Bahnstrecke Jelenia Góra–Żagań (Bobertalbahn) entstand in Staumauernähe; prüfe vor der Reise den aktuellen Zugbetrieb.

Praktische Informationen (Stand: Oktober 2026)

Der Park ist ganzjährig frei zugänglich, ohne Schranken und ohne Eintritt. Auskunft gibt der Niederschlesische Landschaftsparkverbund (ul. Puszczykowska 10, 50-559 Wrocław, Tel. +48 71 364 27 58). Öffnungszeiten und Preise (Währung: Złoty, PLN) einzelner Sehenswürdigkeiten in Hirschberg, Lähn und Liebenthal legen die Betreiber fest. Lohnt sich der Besuch? Ja, wenn du Flusstäler, Industriekultur und ruhige Wege magst.

Anfahrt

Aus Deutschland erreichst du Hirschberg am besten über Görlitz (Zgorzelec), mit dem Auto oder per Bahn; prüfe die Fahrpläne vorab. Mit dem Auto kommst du am leichtesten nach Pilchowice oder Lähn, an den Ausgangspunkten gibt es Parkplätze. Löwenberg und Hirschberg haben Bus- und Bahnverbindungen.

In der Umgebung

In der Nähe liegen die Talsperre Pilchowice und die Burg Lähn (Zamek Wleń).