Kargul-und-Pawlak-Museum in Lubomierz

Die Komödie Sami swoi („Lauter eigene Leute") kennt in Polen fast jeder. Sylwester Chęciński drehte sie 1967 in Lubomierz; sie erzählt vom Nachbarschaftsstreit der Bauern Kargul und Pawlak, die nach dem Krieg aus dem Osten nach Niederschlesien umgesiedelt wurden. Heute ist in einem der ältesten Häuser des Städtchens ein Museum zum Film untergebracht. Vor dem Eingang stehen beide Helden in Lebensgröße, drinnen wartet ein Stück des Zauns, an dem sie sich stritten.

Wie das Museum entstand

1992 erschien in Lubomierz die erste Ausgabe der Lokalzeitung „Sami Swoi", deren Redakteure Erinnerungsstücke an die Filmvergangenheit der Stadt sammelten. Auf Initiative der Einwohner und mit Unterstützung des Bürgermeisters entstand Mitte der 1990er-Jahre das Museum, eröffnet am 13. Juli 1996. Seit 1997 findet in Lubomierz das Landesfestival der Filmkomödie statt.

Das Museum befindet sich im Erdgeschoss des Leinweberhauses, seit dem 16. Jahrhundert Sitz der Zunft und eines der ältesten Gebäude der Stadt; die Fassade trägt heute eine auffällige schwarz-weiße Dekoration.

Was Sie sehen

• Ein Stück des berühmten Zauns – Symbol des Nachbarschaftsstreits.
• Das Gewehr, dessen Verschluss „herausfliegt", und die Handgranate „für den Sonntagsanzug" – Requisiten vom Set.
• Den Vertrag mit dem Double von Władysław Hańcza (Darsteller des Kargul), Józef Jakubowski.
• Die erste Filmkopie, mit der die Uraufführung 1967 gezeigt wurde.
• Räume mit alten Haushalts- und Landwirtschaftsgeräten, die die Welt der Helden lebendig machen.
• Die Filmgasse vor dem Eingang: Gedenktafeln für Filmleute, die mit in Lubomierz gedrehten Produktionen verbunden sind, und ein Wegweiser zu Städten der Welt, auch nach Hollywood.

Wissenswertes

Lubomierz war auch Drehort anderer Produktionen: der dritten Novelle von Kazimierz Kutz' Krzyż Walecznych (Tapferkeitskreuz), von Szenen der Serie Tajemnica twierdzy szyfrów und des Films Kocham kino. In der Stadt steht außerdem ein Denkmal für Kargul und Pawlak. Viele Szenen von Sami swoi spielen auf dem nahen Marktplatz, den man im Film leicht wiedererkennt.

Tripto-Tipp

Das Museum liegt in der ul. Wacława Kowalskiego 1 – benannt nach dem Darsteller des Pawlak – direkt am Marktplatz. Planen Sie 30–45 Minuten ein. Erkundigen Sie sich vorab beim Rathaus oder Kulturzentrum nach den Öffnungszeiten. Es hilft, den Film vorher zu sehen, zumindest die bekanntesten Szenen. Wer Lubomierz in Festivalstimmung erleben möchte, prüft den Termin des nächsten Komödienfestivals. Danach geht es zum Marktplatz und hinauf zur barocken Kirche Mariä Himmelfahrt.