Byczyna (Pitschen) ist eine Kleinstadt im Kreis Kluczbork, etwa 15 Kilometer nördlich von Kluczbork, im Norden der Woiwodschaft Oppeln. Sie gehört zu den wenigen polnischen Städten, deren mittelalterliche Stadtmauer fast vollständig erhalten ist: Der ovale Ring ist über 900 Meter lang. Sie können ihn entlang des Grabens umrunden und kommen an der Sandbastei sowie am Polnischen und Deutschen Tor vorbei. Im Zentrum steht die gotische Nikolaikirche, im nahen Biskupice eine Holzkirche. 1588 besiegte das Heer Jan Zamoyskis bei Byczyna Erzherzog Maximilian von Habsburg, einen Anwärter auf den polnischen Thron. An die ritterliche Tradition erinnert die Burg Byczyna, eine rekonstruierte Holzfeste mit Ritterturnieren. Im Sommer erholen Sie sich am Stausee Brzózki in Biskupice. Für das Städtchen reicht ein halber Tag. Sie kommen mit dem Auto über die Landesstraße 11 oder per Bus aus Kluczbork.
Alle 8 Orte auf einer Karte: sieh, was nah beieinander liegt, und plane deine Route.

Festungen
Byczyna
Der Sandturm (Baszta Piaskowa), auch Südturm genannt, schließt einen der am besten erhaltenen Stadtmauerringe Polens nach Süden ab. Im Inneren ist das Gewölbe über einem einstigen Hungerverlies erhalten, und bei der Sanierung 2023–2024 wur…

Festungen
Byczyna
Das Deutsche Tor, der westliche Torturm von Byczyna (Pitschen), ist das Erste, was Sie sehen, wenn Sie von der Landesstraße 11 in die Altstadt fahren. Der untere Teil besteht aus Bruchstein, der obere aus Backstein, und seinen Namen verdan…

Festungen
Byczyna
Nach Angaben der örtlichen Historiker kapitulierte unter diesem Tor 1588 Erzherzog Maximilian von Habsburg – Anwärter auf den polnischen Thron, der Hetman Jan Zamoyski unterlegen war. Der östliche Torturm von Byczyna, das Polnische Tor, st…

Kirchen & Klöster
Byczyna
Am westlichen Ende des Dorfes Biskupice (deutsch Bischdorf), auf der Nordseite der Straße, steht eine dunkle, verbretterte Kirche mit einem hohen Turm in Ständerbauweise. Den Namen des Zimmermanns, der sie errichtete, und die Namen der Sti…

Historische Orte
Byczyna
Die Ritterburg in Byczyna ist eine hölzerne Wehranlage in Biskupice, am Stausee „Brzózki“ und von Wald umgeben. Sie wurde aus Lärchenstämmen als Nachbildung einer mittelalterlichen Burg errichtet und im September 2007 während eines Rittert…

Kirchen & Klöster
Byczyna
Die St.-Nikolai-Kirche in Byczyna wirkt wie eine gewöhnliche gotische Pfarrkirche einer Kleinstadt, doch um 1300 war sie einer der ungewöhnlichsten Bauten der Region. Untere Mauern aus unbehauenem Stein, ein Backsteinchor mit reicher Stein…

Festungen
Byczyna
1588 soll Erzherzog Maximilian von Habsburg unter einem der Tore von Byczyna (Pitschen) die Waffen gestreckt haben, nachdem ihn das Heer Jan Zamoyskis im Kampf um den polnischen Thron besiegt hatte. Dieses Tor steht noch heute – ebenso wie…

Seen & Gewässer
Byczyna
Der Stausee Biskupice-Brzózki wurde nicht für Badegäste gebaut, sondern um das Grundwasser zu retten — westlich von Byczyna (Pitschen) war dessen Spiegel deutlich gesunken. Das 1995–1996 an der Pratwa angelegte Gewässer ist 42 ha groß, und…