Burg Świecie (Schwerta) bei Leśna

Die Ruine auf einem Gneisfelsen über dem Dorf Świecie bei Leśna (Marklissa) ist nicht die gleichnamige Burg an der Weichsel, sondern eine der drei Burgen des einstigen Queiskreises an der Grenze zwischen Schlesien und der Oberlausitz. Sie wechselte über die Jahrhunderte oft den Besitzer – 1729 gehörte sie sogar August dem Starken, König von Polen und Kurfürst von Sachsen. Seit 1999 ist die Ruine in Privatbesitz, und die Mauern werden mit traditionellen Bautechniken wiederaufgebaut.

Geschichte: eine Wacht am Queis

Erstmals erwähnt wird die Burg 1329 als „Sweta“, in einem Vertrag, in dem Herzog Heinrich I. von Jauer die Rückgabe des Landes Görlitz an den böhmischen König bestätigte. Der Queiskreis bestand damals aus drei Burgbezirken: Schwerta, Tzschocha und Marklissa. Der Bau wird den Herzögen von Schweidnitz-Jauer zugeschrieben; die Burg sollte den Weg aus der Lausitz nach Lauban und Hirschberg sichern. Als die Region an die Krone Böhmen fiel, verlor sie ihre militärische Bedeutung und wurde zum Rittersitz.

Spätestens 1385 gehörte die Burg dem Geschlecht von Uechtritz, das sie mehr als zwei Jahrhunderte lang hielt. Nach einem Brand 1527 stellten die Uechtritz sie wieder her und erweiterten sie im Stil der Renaissance. Im 17. und 18. Jahrhundert wechselten die Besitzer häufig: 1719 erwarb der sächsische Feldmarschall Jakob Heinrich von Flemming die Herrschaft, 1729 übernahm sie August der Starke, der sie bald weiterverkaufte. Nach einem weiteren Brand in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstand im Ostteil ein barockes Schloss.

Verfall und Wiederaufbau

Ab 1760 war die Burg unbewohnt, in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts brannte sie nieder und wurde nicht wieder aufgebaut. Anfang des 20. Jahrhunderts wollte Ernst Gütschow, Besitzer der nahen Burg Tzschocha (Czocha), sie rekonstruieren, doch der Erste Weltkrieg kam dazwischen. Nach Angaben der Gemeinde Leśna ist die Ruine seit 1999 in Privatbesitz. Die neuen Eigentümer ließen archäologische Untersuchungen durchführen und bauen die Mauern nach denkmalpflegerischen Vorgaben schrittweise wieder auf; künftig soll die Burg für Besucher geöffnet werden.

Was Sie sehen

Erhalten sind der Turm, Abschnitte der Ringmauer aus Gneis, der Hof sowie Reste der Wohnbauten und der Vorburg. Die Burg hatte einen unregelmäßig ovalen Grundriss, ein Tor im Westen und eine Kapelle im Osten. Gut sichtbar ist die Ruine von der Straße Richtung Pobiedna und Mirsk. Einige hundert Meter entfernt steht die Dorfkirche von Świecie mit einer Kassettendecke voller Bildnisse der Vorfahren Christi, Emporen mit biblischen Szenen und Grabplatten von Rittern, darunter die des Antoni von Üchtritz.

Tripto-Tipp

Die Bauarbeiten verändern laufend, was zugänglich ist; informieren Sie sich daher vorab bei der Gemeinde Leśna und betreten Sie das Burggelände nur dort, wo es ausdrücklich erlaubt ist. Gut kombinieren lässt sich die Ruine mit der Burg Czocha – der zweiten Festung des alten Queiskreises – und einer Wanderung auf dem grün markierten Weg rund um Leśna. Für Ruine und Kirche reicht etwa eine Stunde.