Eine Straße zur Oberburg gab es nicht: Man stieg über ein System aus Stegen und Leitern hinauf, die am Fels befestigt waren. Die Ruine der Burg Bąkowiec steht auf dem Kalkfelsen Tygrys („Tiger“) in Skarżyce, einem Stadtteil von Zawiercie,…
„Schlag, stiehl, töte – aber mach einen Bogen um Siewierz“: Dieses polnische Sprichwort verdankt sich dem strengen Gericht, das in dieser Burg tagte. Fast 350 Jahre lang war die Ruine an der Czarna Przemsza Hauptstadt eines ungewöhnlichen…
Über dem Eingang der Burg Toszek steht noch immer die lateinische Inschrift CASPAR COMES COLONNA 1666, das letzte Werk eines Grafen, der im selben Jahr starb. Die Anlage auf einem Kalkhügel über der Stadt war Holzburg, Sitz piastischer Her…
Nach dem Chronisten Andrzej Komoniecki aus dem 18. Jahrhundert war der Renaissanceturm der Pfarrkirche von Żywiec (Saybusch) höher als die Türme der Marienkirche in Krakau. Heute misst er 60 Meter, und seit 2019 können Besucher auf seine s…
Regen, der auf die Ochodzita fällt, kann in drei verschiedene Flüsse gelangen: über Soła und Weichsel, über Olsa und Oder oder über die Waag in die Donau. Der unbewaldete, kuppelförmige Berg mit 895 m Höhe erhebt sich über dem Dorf Koniakó…
Der Name Szyndzielnia leitet sich vom mundartlichen szyndzioł ab, der Dachschindel: Die Bewohner von Kamienica und Olszówka fertigten aus dem Holz ihrer Hänge Schindeln für die Stadt Bielitz (Bielsko). Heute fährt man in etwa 8 Minuten mit…
Die Wielka Rycerzowa (1226 m) ist ein Grenzgipfel in einem abgelegenen Winkel der Saybuscher Beskiden: Das Wasser von einem Hang fließt in die Ostsee, vom anderen ins Schwarze Meer. Der Gipfel selbst ist teilweise bewaldet, doch gleich dan…
Das Piastenschloss in Racibórz (Ratibor) war Sitz der Herzöge von Ratibor und Oppeln-Ratibor und gehört zu den ältesten Burgen Oberschlesiens; es steht an der Oder direkt neben der Altstadt. Nach einer umfassenden Sanierung beherbergt es e…
Auf ehemaligem Bergbaubrachland zwischen Chorzów und Katowice entstand in den 1950er-Jahren einer der größten Zoos Polens. Der Schlesische Zoologische Garten nimmt rund 47,5 ha des Schlesischen Parks ein, und sein Markenzeichen sind seit e…
1680 bat Kaiser Leopold I. darum, das Marienbild aus Piekary (Deutsch Piekar) ins pestgeplagte Prag zu bringen – dort wurde es in einer Prozession durch die Straßen getragen. Drei Jahre später betete König Johann III. Sobieski auf dem Weg…
Cieślar ist der häufigste Familienname in Wisła – schon 1621, kurz nach der Gründung des Dorfes, lebten hier vier Familien dieses Namens. Nach ihnen ist der grasbewachsene Gipfel an der tschechischen Grenze benannt, rund 920 m hoch (die An…
Teiche, Dämme, Wälder und das Wegenetz rund um Rudy sind zu einem großen Teil das Werk von Mönchen, die 1258 hierherkamen. Der Landschaftspark Zisterziensische Landschaftskompositionen von Rudy Wielkie schützt nicht nur die Natur, sondern…
Der Międzybrodzie-See füllt das Durchbruchstal der Soła durch die Kleinen Beskiden und wirkt wie ein Gebirgsfjord: schmal, rund 5 km lang, eingezwängt zwischen bewaldeten Hängen. Er entstand 1937 hinter der Staumauer von Porąbka, die unter…
In der Nacht vor Heiligabend 1927 brannte das frisch renovierte Jagdschloss der Habsburger in Wisła (Weichsel), das als Residenz des polnischen Präsidenten dienen sollte, unter ungeklärten Umständen nieder. An seiner Stelle entwarf Adolf S…
Am Kubalonka-Pass (761 m) kreuzt die Straße von Wisła nach Istebna den Beskiden-Hauptwanderweg, und direkt daneben steht eine Holzkirche, die aus dem Flachland bei Gliwice (Gleiwitz) in die Berge kam. Der Pass trennt den Stożek-Czantoria-Z…
Częstochowa (Tschenstochau) bestand jahrhundertelang aus zwei Städten, Alt- und Neu-Częstochowa, und jede hatte ihr eigenes Rathaus. Das klassizistische Gebäude am Plac Biegańskiego wurde für die vereinte Stadt errichtet, auf halbem Weg zw…
Mitten im am stärksten industrialisierten Gebiet Polens, wenige Minuten vom Schlesischen Stadion entfernt, stehen Blockhäuser aus Istebna, achteckige Scheunen aus Kobiór, Windmühlen und eine Holzkirche von 1791. Der Oberschlesische Ethnogr…
Der Soszów Wielki (885 m, tschechisch Velký Sošov) ist ein Grenzgipfel im Stożek-Czantoria-Kamm, auf dem man mit einem Fuß in Polen und mit dem anderen in Tschechien steht. Über den Gipfel führt der Beskiden-Hauptwanderweg, und von der Lic…
Der Schwarze-Forelle-Stollen in Tarnowitz (Tarnowskie Góry, polnisch Sztolnia Czarnego Pstrąga) ist ein 600 Meter langer Abschnitt des Tiefen Friedrich-Stollens aus dem 19. Jahrhundert, den Besucher seit 1957 mit dem Boot befahren. Der Ent…
Der Turm der Burg Smoleń ragt so deutlich über die Buchenkronen hinaus, dass er seit Jahrhunderten als Orientierungspunkt in diesem Teil des Krakau-Tschenstochauer Jura dient. Dies ist Pilcza, der Stammsitz der Familie Pilecki, aus der Elż…
Das Schloss in Chałupki bewachte einst eine Furt über die Oder, und nach den Schlesischen Kriegen 1742 trennte eine neue Grenze es von der Stadt, der es seinen Namen verdankte: Das Schloss blieb in Preußen, Oderberg (Bohumín) bei den Habsb…
„Czupel“ bezeichnet in den Beskiden einen Berg mit deutlich ausgeprägtem, spitzem Gipfel – auch wenn dieser Czupel über Wisła eher massig und breit ist. Er erreicht 882 m ü. d. M. und überragt die Täler von Nowa Osada, Malinka und Gościejó…
Der örtlichen Legende nach versammelten sich auf diesem Hügel die Hexen der Umgebung, bevor sie auf ihren Besen zum Hexensabbat auf die Łysa Góra flogen – daher der Name Góra Zborów, etwa „Versammlungsberg“. Heute kommen stattdessen Klette…
Zur Sammlung gehört sogenanntes Brotgeld – Zahlungsmittel, mit denen man in Krisenzeiten ausschließlich Brot kaufen konnte. Es ist eine von Hunderten Kuriositäten, die ein einziger Sammler zusammengetragen hat. Das Brotmuseum in Radzionków…