Szumy-Wanderweg (Szlak Szumów)

Der blau markierte Szlak Szumów („Weg der Stromschnellen“) ist die Runde, die in der Gemeinde Susiec am häufigsten empfohlen wird. Auf rund 16 km vereint er fast alles, wofür das mittlere Roztocze bekannt ist: einen Wasserfall am Jeleń, Schluchten mit Tannen, einen frühmittelalterlichen Burgwall auf dem Hügel Kościółek, die Stelle, an der Józef Piłsudski die Grenze zwischen den Teilungsgebieten überquerte, und die Kaskaden der Tanew im Naturschutzgebiet Nad Tanwią. Start und Ziel ist der Bahnhof Susiec.

Die Route im Überblick

Der Weg ist etwa 16 km lang (manche Beschreibungen nennen 17 km) und lässt sich in beide Richtungen gehen. Weniger geübten Wanderern empfiehlt die Gemeinde die Richtung nach Westen – dann kann man die Runde auf etwa 12 km abkürzen, ohne die schönsten Abschnitte zu verpassen. Die Strecke führt überwiegend durch die Wälder der Puszcza Solska, auf schmalen Pfaden an Flüssen entlang und über Holzstege durch sumpfige Täler. Vom Bahnhof geht es zunächst durch Susiec entlang der ulica Tomaszowska; hinter der Schule biegt der Weg nach Süden in den Wald und ins Tal des Jeleń ab.

Was Sie unterwegs sehen

• Der Wasserfall am Jeleń – etwa eine halbe Stunde nach dem Start. Die Stufe ist rund 1,5 m hoch und als Naturdenkmal geschützt. Danach passiert der Weg Biberburgen und mehrere kleinere Stufen.
• Die Schlucht im Schutzgebiet Nad Tanwią – ein steiler Abstieg über Baumwurzeln und ein Steg zwischen Farnen, Sumpfpflanzen und hohen Tannen.
• Die Ruine eines Staudamms von 1939, gebaut von polnischen Pfadfindern (ZHP).
• Der Hügel Kościółek (auch Zamczysko) – eine steile Anhöhe am Zusammenfluss von Tanew und Jeleń, von Sümpfen umgeben und über einen Holzsteg erreichbar. Siedlungsspuren reichen ins 8.–9. Jahrhundert zurück, der Burgwall stammt aus dem 12.–13. Jahrhundert. Anfang des 17. Jahrhunderts stand hier eine unierte Kirche mit einem Basilianerkloster; 1748 wurde sie zur römisch-katholischen Kirche und 1796 abgetragen. Ein Kreuz und ein Denkmal auf dem Gipfel erinnern an Aufständische des Januaraufstands von 1863 und an Partisanen, die sich hier versteckten.
• Die „Quelle der Liebe“ (Źródełko Miłości) im Tal der Tanew.
• Rebizanty und die Kaskaden der Tanew – in einer Flussschleife liegen auf etwa 400 m 24 Felsstufen. 1901 überquerte Józef Piłsudski hier die russisch-österreichische Grenze; ein Gedenkstein mit Tafel und ein Obelisk für Jan Miklaszewski, der die Flucht organisierte, erinnern daran.

Die Legende vom Kościółek

Der Legende nach stand auf dem Hügel die als uneinnehmbar geltende Burg des Ritters Gołdap. Während seiner Abwesenheit eroberten Tataren die Festung durch eine List, und seine Tochter Tanewa kam dabei ums Leben. Nach ihr soll die Tanew benannt sein.

Tripto-Tipp

Für die ganze Runde sollten Sie 4–5 Stunden Gehzeit plus Pausen einplanen; in Richtung Westen erreichen Sie die Kaskaden von Rebizanty nach etwa 2 Stunden. Susiec erreichen Sie mit der Bahn: Seit 2024 verkehren ganzjährig Regionalzüge zwischen Zamość und Bełżec (vier Zugpaare täglich) mit Anschluss nach Lublin und Warschau. Mit dem Auto können Sie auch am Waldparkplatz an der Brücke in Huta Szumy beim Schutzgebiet Nad Tanwią starten. Nehmen Sie Wasser und Proviant mit – der Weg führt fast nur durch Wald. Der Bereich um die Biberburgen kann nass sein, lässt sich aber auf einem oberen Pfad umgehen, und der Abstieg in die Schlucht ist steil. Die Gemeinde hat auch schon Winterwanderungen auf dem Weg organisiert. Um die Wende von April zu Mai findet in Susiec der Lauf Bieg nad Tanwią mit dem Markt Jarmark Susiecki statt, am dritten Sonntag im Juli das grenzüberschreitende Festival der Lieder über das Roztocze – ein guter Grund, nach der Wanderung noch etwas im Dorf zu bleiben.