Hadyna-und-Pyzik-Bank in Siewierz

Auf dem Marktplatz von Siewierz sitzen zwei Herren mit Brille auf einer Bronzebank: der Komponist Stanisław Hadyna und der Dichter Zdzisław Pyzik. Von ihnen stammt das Lied „Od Siewierza jechał wóz“ („Von Siewierz kam ein Wagen“), das das berühmte Volkskunstensemble „Śląsk“ jahrelang sang und das den Namen der Kleinstadt in ganz Polen bekannt machte. Wenige Schritte weiter tanzen auf einem Brunnen die bronzenen „Mädchen aus Siewierz“ – die Heldinnen desselben Liedes.

Die Autoren des Liedes

Stanisław Hadyna (1919–1999), geboren in Karpętna, war Komponist, Dirigent, Musikwissenschaftler und Schriftsteller. 1952 gründete er das Lied- und Tanzensemble „Śląsk“ und war lange dessen künstlerischer Leiter; 1990 übernahm er die Leitung erneut und führte das Ensemble bis zu seinem Tod. Von ihm stammt die Musik zum Siewierz-Lied.

Zdzisław Pyzik (1917–2000), Dichter und Liedtexter, kämpfte in der Heimatarmee (dem polnischen Untergrund im Zweiten Weltkrieg) und ließ sich nach dem Krieg in Katowice nieder. Er schrieb Lieder für „Śląsk“ sowie Texte für Theater in Katowice, Sosnowiec, Łódź und Tarnów. Zu seinen Werken gehören „Starzyk“ und „Od Siewierza jechał wóz“. Als Polonistikstudent an der Jagiellonen-Universität lernte er Karol Wojtyła kennen – den späteren Papst Johannes Paul II. – und rezensierte dessen Gedichte.

Das Denkmal und seine Schöpfer

Die Bank entwarfen die Krakauer Bildhauer Agnieszka und Marek Maślaniec. Beim Datum weichen die Quellen voneinander ab: Nach einigen wurde das Denkmal im Herbst 2018 aufgestellt, nach anderen am 21. September 2019 enthüllt. Marek Maślaniec hatte bereits zwei weitere Hadyna-Bänke geschaffen – in Koszęcin (2006) und Wisła (2010) – und gemeinsam mit seiner Frau auch die Skulptur der Siewierzer Mädchen auf dem Brunnen (2009). So bilden Bank und Brunnen auf dem Marktplatz ein zusammenhängendes Ensemble.

Tripto-Tipp

Für die Bank selbst reichen ein paar Minuten, doch ein Rundgang über den Markt lohnt sich. Siewierz war jahrhundertelang Hauptort des Herzogtums Siewierz, das für seine strengen Gesetze bekannt war – daher der alte Spruch „Schlag, stiehl, töte, doch meide Siewierz“. Vom Markt sind es nur wenige Minuten zur Burgruine von der Wende des 13. zum 14. Jahrhundert, zur Kirche St. Matthias mit dem Bischofstor und zur Kirche Johannes der Täufer, deren mittelalterliche Ursprünge rund 900 Jahre zurückreichen. Bekannt ist Siewierz auch für seine Küche: Gänsebraten und Żurek nach Siewierzer Art, eine saure Roggensuppe.