Denkmäler & Hügel

Hadyna-und-Pyzik-Bank in Siewierz

In einer Ecke des Marktplatzes von Siewierz, im Schatten des Brunnens mit den Siewierz Jungfrauen, sitzen zwei Herren auf einer bronzenen Bank — Stanisław Hadyna und Zdzisław Pyzik, Schöpfer des Liedes „Od Siewierza jechał wóz" („Von Siewierz fuhr ein Wagen"), dank dem ganz Polen die kleine Stadt an der Warthe kannte.

Die Autoren von „Od Siewierza"

Hadyna, ein 1919 in Karpętna geborener Komponist, Dirigent und Musikwissenschaftler, gründete das Gesangs- und Tanzensemble „Śląsk" und leitete es jahrelang künstlerisch. Er komponierte u. a. „Karolinka", „Szła dzieweczka" und „Gdybym to ja miała" — und auch die Musik zum Siewierzer Lied stammte von ihm. Den Text verfasste Zdzisław Pyzik, Dichter und Texter, Präsident der Kattowitzer Abteilung des Polnischen Chor- und Orchesterverbands, der für „Śląsk" und Theater in Katowice, Sosnowiec, Łódź und Tarnów schrieb. Das Lied vom Siewierzer Wagen wurde jahrelang vom Chor des Ensembles „Śląsk" gesungen.

Ein Denkmal von 2018

Die Bank wurde 2018 auf dem Marktplatz aufgestellt; Entwurf und Gipsmodell stammen von den Krakauer Bildhauern Agnieszka und Marek Maślanka. Siewierz ist ein guter Stützpunkt für Ausflüge in den Krakau-Tschenstochauer Jura: in wenigen Dutzend Kilometern liegen die Burg Ogrodzieniec, Bobolice und die Wüste Błędów, und der Marktplatz selbst lohnt mit seinen stimmungsvollen Bürgerhäusern einen vollen Rundgang.