Ruine der St.-Stanislaus-Kirche in Żarki

Auf dem Hügel Laskowiec über Żarki stehen die Mauern einer dachlosen Kirche, und unter dem Gras ringsum liegen Gräber, die über fünf Jahrhunderte alt sind. Die Ruine der St.-Stanislaus-Kirche in Żarki besteht aus den konservierten Mauern einer kleinen Barockkirche aus Bruchkalkstein, die vor 1782 an der Stelle einer älteren Wegkapelle errichtet wurde. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Kirche eine Ruine – aus Gründen, die heute niemand mehr erklären kann – und gehört zu den interessantesten kurzen Stopps zwischen Żarki und Leśniów.

Geschichte: von der Wegkapelle zur dauerhaften Ruine

Zuerst stand hier eine hölzerne Wegkapelle an einer wichtigen Handelsstraße von Krakau nach Tschenstochau; Quellen erwähnen sie 1595, 1748 und 1763. Um die Kapelle lag ein Friedhof, Archäologen fanden Bestattungen aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die steinerne Kirche zu Ehren des hl. Stanislaus, Bischof und Märtyrer, wurde vor 1782 aus Bruchkalkstein gebaut. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist sie eine Ruine. In den 1980er-Jahren wurden die Mauern auf Initiative der Gesellschaft der Freunde von Żarki gesichert und konserviert, allen voran dank Wojciech Mszyca, Journalist der Regionalzeitung „Dziennik Zachodni".

Legende und der Name Żarki

Eine Volkssage erzählt, ein reicher Ritter habe die erste Kirche hier als Dank für seine glückliche Heimkehr aus dem Krieg gestiftet. Der örtlichen Überlieferung nach lag das ursprüngliche Żarki genau hier, und der Hügel könnte einst Kultstätte und später Begräbnisplatz gewesen sein. Daran knüpft eine verbreitete Deutung des Ortsnamens an – von „żary", den Scheiterhaufen, auf denen die Toten verbrannt wurden. Das ist allerdings eine Hypothese, keine belegte Tatsache.

Was Sie sehen

• Mauern einer einschiffigen Kirche mit polygonalem Chor – sie hatte ursprünglich drei Altäre, zwei Eingänge und drei oder vier Fenster, deren Öffnungen in den Wänden leicht zu finden sind.
• Ein Innenraum ohne Dach, mit Gras bewachsen – am schönsten in der Nachmittagssonne, wenn das Licht durch die leeren Fenster fällt.
• Ein weiter Blick vom Rand des Hügels über das Tal und die Umgebung von Żarki.

Tripto-Tipp

Die Ruine ist ganzjährig kostenlos zugänglich; die Adresse lautet ul. Cegielniana in Żarki. Rechnen Sie mit 20–30 Minuten. Das Gelände ist grasbewachsen und ohne befestigte Wege, mit Kinderwagen kann es nach Regen schwierig werden. Lassen Sie das Auto an der Straße und fahren Sie nicht auf die Wiese. Gut kombinieren lässt sich der Besuch mit der Alten Mühle – Museum der alten Handwerke, der Synagoge und dem jüdischen Friedhof in Żarki sowie dem Wallfahrtsort Leśniów; etwas weiter liegen der Wachturm in Przewodziszowice und die Burg Mirów an der Adlerhorst-Route, einer Kette mittelalterlicher Burgen im polnischen Jura.