Alte Mühle – Museum alter Handwerke in Żarki

Die Alte Mühle – Museum alter Handwerke (Stary Młyn) in Żarki ist ein Mitmachmuseum in einer fast hundert Jahre alten elektrischen Mühle im Krakau-Tschenstochauer Jura, der Kalksteinlandschaft mit den bekannten Burgruinen am Adlerhorst-Weg. Statt nur Vitrinen zu betrachten, erlebst du hier die originale Mühlentechnik, nachgebaute Werkstätten und kleine Aufgaben zum Selbermachen. Fünf alte Berufe – Müller, Bäcker, Schuster, Böttcher und Stellmacher – machen das Museum zu einer der besten Sehenswürdigkeiten für Familien in der Region.

Geschichte der Mühle

Das Gebäude in der Ofiar-Katynia-Straße ist eine ehemalige elektrische Mühle, die fast hundert Jahre alt ist. Die Gemeinde Żarki baute sie zum Museum um, das 2015 eröffnet wurde. Das Museum versteht sich als eine Art „technischer Park“: Die erhaltenen Mühlengeräte bilden den Rahmen für Geschichten über Handwerke, die in Żarki seit langem zu Hause sind.

So läuft der Besuch ab

Besichtigt wird nur mit Führung, Dauer etwa eine Stunde, Beginn jeweils zur vollen Stunde. Die Führungen sind auf Polnisch – frag bei der Reservierung nach, falls du Unterstützung in einer anderen Sprache brauchst. Auf dem Programm stehen:

• Müllerei – wie aus Getreide Mehl wird, gezeigt an den originalen Geräten der Mühle;
• Bäckerei – Brotbacken wie früher;
• Schusterei, Böttcherei und Stellmacherei – Werkzeuge und Techniken für Schuhe, Fässer und Holzräder.

An vielen Stationen darfst du anfassen, etwas in Gang setzen oder selbst ausprobieren – genau das begeistert Kinder. Dazu kommen thematische Workshops, etwa Weihnachtswerkstätten für Gruppen im Dezember. Da die Plätze pro Führung begrenzt sind, reservierst du am besten einige Tage im Voraus – besonders für Wochenenden und Ferien – und kommst ein paar Minuten früher.

Öffnungszeiten und Eintritt (Stand: Oktober 2026)

• Reservierung: erforderlich – Tel. +48 690 070 772, poczta@muzeumzarki.pl.
• Öffnungszeiten im Oktober: Montag bis Freitag 8–16 Uhr, Samstag 10–16 Uhr, Sonntag 11–16 Uhr. Von Mai bis September am Wochenende bis 17 Uhr; im November und Dezember sonntags geschlossen; Januar bis März sonntags und montags geschlossen. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.
• Eintritt: normal 30 PLN, ermäßigt 28 PLN, Familie 90 PLN (2 Erwachsene + 2 Kinder), Gruppen ab 15 Personen 26 PLN pro Person. Kinder unter 3 Jahren frei.

Anfahrt

Żarki liegt in der Woiwodschaft Schlesien, rund 75 km Luftlinie nordwestlich von Krakau und etwa 27 km vom Flughafen Kattowitz (Katowice-Pyrzowice). Aus Deutschland fährst du über die A4 via Breslau (Wrocław) Richtung Kattowitz und weiter nach Norden in den Jura. Das Museum steht an der Woiwodschaftsstraße 789 Richtung Lelów, einige hundert Meter vom Marktplatz. Pkw-Parkplätze gibt es direkt an der Mühle, Busse parken 35 m entfernt an der Feuerwache. Ohne Auto: mit dem Zug bis Myszków, dann mit privaten Kleinbussen nach Żarki.

Lohnt sich der Besuch?

Ja – vor allem mit Kindern oder an einem Regentag im Jura. In der Nähe liegen das Marienheiligtum in Leśniów, der jüdische Kulturweg von Żarki mit dem Friedhof an der Polna-Straße sowie die Burgruinen Mirów und Bobolice am Adlerhorst-Weg. Nördlich lockt das Krasiński-Herrenhaus in Złoty Potok. Nach der Führung lohnt sich noch ein kurzer Bummel über den Marktplatz von Żarki.