Teiche in Połomia

Nördlich von Połomia, einem landwirtschaftlich geprägten Dorf der Gemeinde Tworóg, erstrecken sich zwei Teichgruppen: die besser erschlossenen Szkarotkowe-Teiche sowie die wilderen, teils ausgetrockneten Wesoła-Teiche im Westen. Keine Asphaltstraße führt zu ihnen — das Auto bleibt bei den Gebäuden des Dorfes, und das letzte Stück legt man zu Fuß über Felder und Haine zurück. Rund 20 Kilometer entfernt liegen Tarnowskie Góry, und nicht weit steht das Schloss in Brynek.

Eine Wald-Bildungsstation

Die Szkarotkowe-Teiche bilden die 30. Station der Wald-Naturbildung des Forstamts Brynek. An den größeren Becken warten Bank, Schutzhütte und Infotafeln, die erklären, welche Rolle Teiche im Wald spielen: Sie bereichern die Artenvielfalt, mildern Klimaschwankungen, dienen dem Wild als Tränke, versorgen Forstschulen und wirken als Löschteiche. Für Angler zählt dies zu den beliebten Gewässern der Gegend.

Zwischen Gräsern und Kranichen

Über den kleineren wilden Teichen ragen Büsche hoher Wasserpflanzen, die im Wind rauschen und schwanken. Über dem Kopf ziehen verschiedene Vögel ihre Kreise, darunter Kraniche, und rundherum stehen etliche Beobachtungsstände, was viel über das hiesige Wild verrät. Ein Ziel für einen ruhigen Spaziergang mit Hund oder ein zweites Frühstück am Wasser, fern vom Trubel des Ballungsraums.