Kirche St. Michael der Erzengel in Polany

An der Straße von Grybów nach Krynica-Zdrój, im Tal des Baches Mostysza, steht eine vom Holzschindelbelag dunkel gefärbte Kirche mit drei silbrigen Zwiebelhauben. Es ist die ehemalige griechisch-katholische Kirche St. Michael der Erzengel in Polany, erbaut 1820 – ein Musterbeispiel der westlemkischen Holzarchitektur. Seit über 70 Jahren dient sie römisch-katholischen Gläubigen, doch der Innenraum mit der Ikonostase erzählt noch immer von den lemkischen Wurzeln des Dorfes.

Geschichte: ein Lemkendorf der Krakauer Bischöfe

Polany wurde am 27. November 1574 nach walachischem Recht gegründet, auf Grundlage eines Privilegs des Krakauer Bischofs Franciszek Krasiński, als Teil der sogenannten Herrschaft Muszyna. Besiedelt wurde es von Lemken, einer ostslawischen Bergbevölkerung der Karpaten. Die heutige Kirche ersetzte einen Vorgängerbau, der 1667 erwähnt wird. Nach der Vertreibung der Lemken (1945 in die UdSSR und 1947 in der „Aktion Weichsel“) übernahm die römisch-katholische Pfarrei Mutter von der Immerwährenden Hilfe im nahen Berest das Gebäude; heute ist es deren Filialkirche mit dem alten Patrozinium. Seit 1964 steht die Kirche unter Denkmalschutz; restauriert wurde sie unter anderem 1983–1985, die Ikonostase im Jahr 2000.

Was Sie sehen

Der Bau ist dreigeteilt: quadratischer Chor, breiteres Schiff und ein Turm mit geneigten Wänden in Ständerbauweise. Alle drei Teile tragen kuppelförmige Hauben mit Scheinlaternen – und jedes Kreuz auf der Spitze hat eine andere Form. Die Wände sind mit Holzschindeln verkleidet, im Turmerdgeschoss liegt ein Vorraum unter einem weit vorkragenden, auf Balken ruhenden Vordach.

• Wandmalereien von 1862 – biblische Szenen an den Decken, alttestamentliche Motive an der Emporenbrüstung und ein gemalter Baldachin über der Ikonostase.
• Ikonostase aus dem 19. Jahrhundert – vollständig erhalten und 2000 restauriert.
• Hauptaltar – spätbarock, mit einem Pietà-Gemälde aus dem 18. Jahrhundert.
• Seitenaltäre – im nördlichen eine Ikone der Gottesmutter vom Schutz (Pokrow), der südliche aus Teilen einer älteren Ikonostase.
• Barocke Kanzel von 1700 und eine bemalte Diakonenbank.

Wissenswertes

Die Kirche umgibt eine hohe Feldsteinmauer mit einer kleinen Kapelle unter einem Schindeldach – gehen Sie einmal ganz herum, denn die Hauben ergeben von jeder Seite ein anderes Bild. Im Dorf sind Reste lemkischer Wirtschaftsgebäude erhalten, auch das Gehöft Nr. 46 steht unter Denkmalschutz. Polany ist von den Gipfeln Hłocza (774 m) und Kiczera Wielka (694 m) umgeben – eine schöne Kulisse für Fotos.

Tripto-Tipp

Die Kirche ist eine aktive Filialkirche ohne feste Öffnungszeiten. Den Innenraum sehen Sie am ehesten während eines Gottesdienstes oder nach vorheriger Absprache mit der Pfarrei in Berest. Das Äußere und die Mauer können Sie jederzeit betrachten; für einen Halt genügen 20–30 Minuten. Polany liegt an der Route der Holzarchitektur in Kleinpolen und lässt sich gut mit anderen ehemaligen orthodoxen und griechisch-katholischen Kirchen rund um Krynica verbinden, etwa im nahen Berest. Blockieren Sie beim Parken an der schmalen Woiwodschaftsstraße 981 keine Einfahrten.