Stausee des Kraftwerks Porąbka-Żar auf dem Żar

Das Oberbecken auf dem Berg Żar in den Kleinen Beskiden ist ein künstlicher See auf einem Berggipfel oberhalb von Międzybrodzie Bialskie in Südpolen. Es gehört zum Pumpspeicherkraftwerk Porąbka-Żar, dem einzigen unterirdischen Kraftwerk Polens. Statt eines bewaldeten Gipfels erwartet dich ein riesiges, von Dämmen umschlossenes Wasserbecken mit Blick auf den Międzybrodzie-Stausee und die Beskiden – erreichbar mit einer Standseilbahn. Ein lohnender Ausflug, etwa von Krakau (Kraków) oder Kattowitz (Katowice) aus.

Ein Kraftwerk im Inneren des Berges

Gebaut wurde die Anlage von 1971 bis 1979. Sie funktioniert wie ein riesiger Akku: Bei Stromüberschuss pumpen Pumpen Wasser aus dem Międzybrodzie-See auf den Gipfel, bei Spitzenbedarf strömt es durch Rohrleitungen zu Turbinen im Berg. Die Fallhöhe beträgt rund 440 m, die installierte Leistung 540 MW – nach Żarnowiec das zweitgrößte Pumpspeicherkraftwerk Polens. Betreiber ist PGE Energia Odnawialna.

Das Becken ist elliptisch, etwa 650 × 250 m groß, und fasst rund 2,3 Mio. m³ Wasser. Für den Bau wurde der ursprünglich 761 m hohe Gipfel abgetragen.

Modernisierung – Stand 2026

Derzeit wird das Kraftwerk umfassend modernisiert. 2024 wurde das Oberbecken entleert und neu abgedichtet, nun werden die vier Maschinensätze nacheinander erneuert; Abschluss ist für 2028 geplant. Führungen durch das Kraftwerk sind laut Betreiber bis zum 1. April 2028 ausgesetzt. Auch die unmittelbare Umgebung des Beckens kann eingeschränkt sein, der Berg selbst und seine übrigen Angebote bleiben zugänglich.

Lohnt sich der Besuch?

Ja – wegen der Aussicht und der Technik. Oben kannst du:

• das Panorama über den Stausee und die Beskiden genießen,
• Gleitschirmfliegern und Segelflugzeugen beim Start zusehen,
• die Mountainbike-Strecken nutzen oder Kinder in der Spielzone toben lassen,
• statt mit der Bahn auf einem markierten Wanderweg aufsteigen.

Plane auf dem Gipfel 1–2 Stunden ein.

Standseilbahn: Öffnungszeiten und Preise

Stand: Oktober 2026, laut Betreiber PKL:

• Betriebszeiten: bis 11. Oktober täglich 9:00–18:00 Uhr; danach bitte bei PKL prüfen.
• Berg- und Talfahrt (Nebensaison): 37 PLN an der Kasse bzw. 32 PLN online, ermäßigt 29 / 25 PLN; Familientickets ab 79 PLN online.
• Hund 5 PLN pro Fahrt, Fahrrad 10 PLN.
• Die Strecke ist rund 1.300 m lang, die Fahrt dauert etwa 5,5 Minuten. Talstation: ul. Górska 21, Międzybrodzie Żywieckie.

Anfahrt

Der Żar liegt rund 20 km von Bielitz-Biala (Bielsko-Biała) entfernt. Von Krakau oder Kattowitz brauchst du mit dem Auto etwa anderthalb Stunden; aus Deutschland führt die A4 über Breslau (Wrocław) nach Kattowitz. An der Talstation gibt es einen Parkplatz. In der Nähe lohnen sich die Talsperre Porąbka, der Saybuscher Stausee (Jezioro Żywieckie) und die Stadt Saybusch (Żywiec).