Malzinsel (Wyspa Słodowa) in Breslau

Die Malzinsel (Wyspa Słodowa) ist eine kleine, grüne Insel in der Oder direkt an der Altstadt von Breslau: An warmen Abenden sitzen Studierende im Gras, vom Ufer aus blickt man auf das barocke Hauptgebäude der Universität. Sie wirkt wie ein Ort ohne Geschichte, doch hier standen einst mittelalterliche Mühlen, Mälzereien und Mietshäuser – und ihr heutiger offener Charakter ist die Folge einer der umstrittensten Entscheidungen im Nachkriegs-Breslau.

Geschichte: von den Bleichern zu den Studierenden

Früher hieß die Insel Vorderbleiche, nach der Zunft der Leinwandbleicher; der heutige Name geht auf die Mälzereien zurück, die hier ab dem 15. Jahrhundert arbeiteten. Schon 1242 bauten die Klarissen am Ende des Kanals die erste Mühle, 1275 entstand auf Initiative der Franziskaner eine zweite – beide hießen später Klarenmühlen. Um 1807–1810, nach dem Abriss der Befestigungen, gingen die Inseln an die Stadt über und wurden mit Mietshäusern bebaut. Bei der Belagerung Breslaus 1945 wurde fast die gesamte Bebauung zerstört, die Mühlen aber überstanden.

1975 sprengten Pioniere die Klarenmühlen auf Anordnung des Stadtpräsidenten Marian Czuliński. Die Entscheidung löste Proteste von Kulturschaffenden aus, etwa des Publizisten Jerzy Waldorff – zumal die Volksrepublik Polen 1975 zum „Jahr des Denkmalschutzes“ erklärt hatte. Ein Vierteljahrhundert lang blieb das Gelände fast leer; Ende des 20. Jahrhunderts wurde es hergerichtet und mit Uferwegen versehen. 2003 wurden zwei Fußgängerbrücken eröffnet: der Malzsteg zum rechten Oderufer und der Sandsteg zur Sandinsel.

Was man hier tun kann

• Am Wasser entspannen – im Gras unter Bäumen oder am Ufer mit Blick auf die Universität und vorbeifahrende Ausflugsschiffe.
• Eine Veranstaltung besuchen – die Insel ist Bühne für Open-Air-Konzerte, Workshops und Performances.
• Concordia Design ansehen – das einzige Gebäude der Insel (Wyspa Słodowa 7) ist ein Mietshaus von 1845, umgebaut nach einem Konzept des niederländischen Büros MVRDV und des Breslauer Q2Studio. Die historische Fassade blieb erhalten, innen entstand eine Halle über vier Geschosse. Auf dem Dach, etwa 20 Meter hoch, wurde eine öffentliche Aussichtsterrasse mit begrünter Wand geplant – mit Blick auf Marktplatz, Universität und Markthalle.

Wissenswertes

Seit dem 1. August 2018 ist die Malzinsel per Stadtratsbeschluss vom Alkoholverbot im öffentlichen Raum ausgenommen – daher ihr Ruf als sommerliches „Wohnzimmer“ der Breslauer Studierenden. Ein Hotel in der Nähe trägt die Adresse Wyspa Słodowa 10, steht aber tatsächlich auf der benachbarten Mühleninsel – die gleichnamige Gasse verläuft über beide Inseln.

Tripto-Tipp

Die Insel ist rund um die Uhr frei und kostenlos zugänglich. Für einen Spaziergang genügen 20–30 Minuten, für ein Picknick so lange Sie möchten. Mit Kindern kommen Sie besser tagsüber, denn an warmen Wochenendabenden kann es voll und laut werden. Vom Marktplatz sind es etwa 10 Minuten zu Fuß über die Sandinsel und den Sandsteg; außerdem führen der Malzsteg vom rechten Ufer und kleine Brücken von Mühlen- und Bleicherinsel hierher. Ob die Dachterrasse der Concordia geöffnet ist, prüfen Sie vorab. Gleich nebenan liegen die Kirche Unserer Lieben Frau auf dem Sande und die Dominsel mit dem Dom.