Marktplatz in Żary

Der Marktplatz (Rynek) in Żary (Sorau) ist das Zentrum der größten Stadt der polnischen Lausitz, die laut Statistischem Hauptamt (2021) 36.004 Einwohner zählt. In der Mitte des Platzes steht ein freistehendes Rathaus, dessen gemauerte Anfänge in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts zurückreichen, ringsum Bürgerhäuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und eine Bank zu Ehren von Georg Philipp Telemann, der hier seine Laufbahn als Hofkapellmeister begann.

Geschichte: ein Rathaus aus Bränden und Umbauten

Żary erhielt 1260 das Stadtrecht, das erste gemauerte Rathaus entstand in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Seine heutige Gestalt verdankt das Gebäude dem Wiederaufbau nach den Bränden von 1523, 1617, 1684 und 1690. 1700 ersetzte man den hölzernen Turm durch einen quadratischen Backsteinturm mit Zeltdach. 1830–1845 wurden die Laubengänge zugemauert und die kleinen Häuser armer Händler, die früheren Krambuden am Rathaus, in den Baukörper einbezogen. Ein Umbau in den Jahren 1920–1926 nahm dem Bau den größten Teil seines Renaissancecharakters. Nach Kriegsschäden wurde das Rathaus 1961–1966 instand gesetzt, die Fassade 1997 erneuert, Innenräume und Dach 2010.

Was Sie sehen sollten

• Das Renaissanceportal an der Westfassade des Rathauses, 1929 mit einem Mosaik geschmückt, sowie Renaissance- und Barockgewölbe im Erdgeschoss.
• Die Bürgerhäuser am Platz – die ältesten stammen aus dem 17. Jahrhundert, darunter das ehemalige Gasthaus „Zum Goldenen Stern“ (Rynek 12) von 1770.
• Den Brunnen mit Basiliskenfigur am Rathaus, mit einer Tafel zur örtlichen Sage.
• Die Telemann-Bank vor der Kunstausstellungsgalerie, enthüllt am 17. April 2010 zum 750-jährigen Stadtjubiläum. Die Figur des Geige spielenden Komponisten schuf Marek Szala aus Zakopane in Zusammenarbeit mit dem Sorauer Künstler Kazimierz Polak.

Wissenswertes

Telemann kam 1704 auf Einladung des Grafen Erdmann II. von Promnitz aus Leipzig nach Sorau und leitete bis 1708 die Hofkapelle. In Werken aus dieser Zeit tauchen Motive polnischer Volksmusik auf. Laut der städtischen Telemann-Website verliebte er sich am Sorauer Hof in Amalia Louise Juliane Eberlin, eine Hofdame der Gräfin, die 1706 hierherkam. Außerdem lernte er hier den Dichter Erdmann Neumeister kennen und vertonte dessen Texte.

Tipps von Tripto

• Im Rathaus sitzt die Stadtverwaltung (Rynek 1–5), die Innenräume sind daher nicht zur Besichtigung geöffnet. Portal und Baukörper sehen Sie vom Platz aus; 2026 läuft eine energetische Sanierung im Wert von knapp 4 Mio. PLN.
• Der Informations- und Promotionspunkt der Stadt befindet sich am Rynek 17. Im Winter 2025/2026 wurde am Rathaus eine Eisbahn mit 350 m² aufgebaut.
• Für einen Rundgang über den Platz genügt eine halbe Stunde. Wenige Minuten entfernt stehen das Biberstein-Schloss und das barocke Promnitz-Palais; die Revitalisierung des Schlosses für rund 51 Mio. PLN soll bis Ende 2029 dauern.