Marktplatz in Ciężkowice

Ciężkowice gehört zu den wenigen Kleinstädten Kleinpolens, in denen sich rund um den Markt Holzhäuser mit Laubengängen erhalten haben – deshalb liegt der Ort an der Kleinpolnischen Route der Holzarchitektur. In der Mitte steht ein klassizistisches Rathaus mit Uhrtürmchen, daneben eine Figur des hl. Florian und eine Bank mit einer Skulptur von Ignacy Jan Paderewski. Jeden Mittwoch findet auf dem Platz noch immer Markt statt, wie seit Jahrhunderten.

Geschichte

Der Legende nach gründete Cieszko, ein Onkel Mieszkos I., des ersten historischen Herrschers Polens, die Siedlung. Die erste sichere Erwähnung stammt von 1125, als das Dorf den Benediktinern von Tyniec gehörte. Die Erlaubnis zur Stadtgründung erteilte König Kasimir der Große am 29. Februar 1348; Lokatoren waren zwei Bürger aus Stary Sącz, die Brüder Minard und Mikołaj. Die Stadt lag an Handelswegen von Böhmen und Ungarn nach Krakau und durfte wöchentlich Markt halten. Gehandelt wurden Stoffe, Handwerkswaren, Salz und die bekannten Milchprodukte aus Ciężkowice; aus Ungarn kamen Wein und Pferde.

1934 verlor Ciężkowice das Stadtrecht und erhielt es erst 1998 zurück. Weil der Ort lange kaum wuchs, blieben der mittelalterliche Grundriss und die hölzerne Bebauung am Markt erhalten.

Was Sie sehen

• Das Rathaus von 1836 an der Nordseite – eingeschossig, unterkellert, mit Walmdach und Uhrtürmchen samt Spitze mit Kugel und Pfeil. Darin befindet sich das Kulturzentrum.
• Holzhäuser mit Laubengängen auf hölzernen Stützen – die besterhaltenen stehen in den Häuserzeilen beim Rathaus, darunter Nummer 15.
• Die Figur des hl. Florian, Stadtpatron, und die Paderewski-Bank. Der Komponist stiftete ein Gebäude, einen Flügel und Bücher für den Klub der Bürgerlichen Intelligenz am Rynek 15.
• Erhalten ist auch das Gebäude der ehemaligen Mikwe (jüdisches Ritualbad), und unweit des Marktes steht die neugotische Andreaskirche von 1903 nach Plänen von Jan Sas-Zubrzycki.

Tripto-Tipp

Kommen Sie am besten mittwochvormittags zum Markttag oder abends, wenn es leer und ruhig ist. Für einen Bummel genügen 20–40 Minuten. Parken können Sie auf den markierten Plätzen am Markt. Ein guter Ausgangspunkt: Von hier führt ein Weg über das Naturkundemuseum zur Versteinerten Stadt, und am Westufer der Biała liegt Paderewskis Gutshaus in Kąśna Dolna.