Połonina Caryńska (Bergweidenkamm im Bieszczady-Gebirge)

Die Połonina Caryńska ist ein grasbewachsener Bergkamm im Bieszczady-Gebirge zwischen den Dörfern Ustrzyki Górne und Brzegi Górne. Ihr höchster Gipfel, der Kruhly Wierch, erreicht 1297 Meter, und von den offenen Bergweiden reicht der Blick bei klarer Sicht bis zu den ukrainischen Gorgany und sogar zur Hohen Tatra. Der Aufstieg ist kürzer als auf die Tarnica – ideal für eine Tageswanderung im Bieszczady-Nationalpark.

Lage und Anfahrt

Der Kamm liegt im äußersten Südosten Polens, nahe der Grenze zur Ukraine und zur Slowakei; bis 1918 gehörte die Gegend zum österreichischen Galizien. Ausgangspunkt ist meist Ustrzyki Górne an der großen Bieszczady-Ringstraße. Von Krakau (Kraków) fährst du rund 5 Stunden, vom Flughafen Rzeszów-Jasionka etwa 3 Stunden, von Sanok 1,5 bis 2 Stunden. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es kaum – plane mit dem Auto.

Der Bergkamm

Das Massiv, auch Połonina Berehowska genannt, erstreckt sich zwischen den Tälern der Prowcza und des Wołosaty. Es hat vier Gipfel: den Kruhly Wierch (1297 m) sowie Erhebungen von 1245, 1239 und 1148 m. Der Name geht auf das heute verschwundene Dorf Caryńskie zurück. Zwischen den Weltkriegen wurden die Weiden intensiv beweidet; heute schützt sie der Nationalpark, und hier wachsen seltene Pflanzen wie die Dakische Segge und Eisenhut-Arten.

Wanderwege und Gehzeiten

• Der rot markierte Hauptbeskidenweg führt über den ganzen Kamm von Ustrzyki Górne nach Brzegi Górne, etwa 3 Stunden 20 Minuten,
• von Brzegi Górne dauert der Aufstieg auf den Kamm rund 1 Stunde 45 Minuten bei über 500 Höhenmetern,
• ein grüner Weg verläuft von Przysłup Caryński über den Kamm zum Wyżniańska-Pass und weiter zur Mała Rawka, etwa 4 Stunden.

Am einfachsten: Aufstieg von Ustrzyki Górne, Gratwanderung und Abstieg nach Brzegi Górne, zurück mit Taxi oder Kleinbus. Die Zeiten sind Richtwerte. Auf dem Kamm gibt es weder Hütte noch Quelle – nimm Wasser, Proviant und eine Windjacke mit.

Eintritt, Parken und Regeln (Stand: Oktober 2026)

• Eintritt in den Nationalpark: 11 Złoty, ermäßigt 5,50 Złoty, Kinder unter 7 Jahren frei; die Gebühr gilt ganzjährig, zahlbar an den Kassenpunkten (bar oder Karte) oder als E-Ticket.
• Parkplätze des Parks in Ustrzyki Górne, am Wyżniańska-Pass und in Brzegi Górne: 30 Złoty pro Pkw und Tag.
• Die Wege sind nur von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang freigegeben.
• Hunde sind nur auf dem Zugang von Nasiczne oder Bereżki nach Przysłup Caryński erlaubt, nicht auf dem Kamm selbst.

Beste Zeit und Sicherheit

Am schönsten ist es von Ende Mai bis Oktober; im Herbst färben sich die Weiden rostrot, und die Fernsicht ist oft am besten. Der Grat ist ungeschützt – rechne mit starkem Wind, Nebel und schnellen Wetterwechseln. Im Winter kommen Vereisung und Lawinengefahr hinzu: Prüfe die Meldungen des Nationalparks und der Bergwacht GOPR und melde längere Touren bei der GOPR-Station in Ustrzyki Górne an. In der Gegend leben Braunbären, bleib also auf den markierten Wegen. Lohnt sich die Tour? Wer nur einen Tag in den Bieszczady hat, bekommt hier besonders viel Panorama für vergleichsweise wenig Aufstieg.

In der Umgebung

• Połonina Wetlińska mit der Hütte Chatka Puchatka, jenseits von Brzegi Górne,
• Wielka und Mała Rawka, erreichbar vom Wyżniańska-Pass,
• Tarnica, der höchste Gipfel der polnischen Bieszczady, vom nahen Wołosate aus.