Mineralquelle Bradowiec in Tylicz

Tylicz liegt auf Vorkommen von natürlichem Sauerwasser, und mehrere Quellen können Sie kostenlos direkt aus dem Rohr probieren. Am bekanntesten ist Bradowiec, die „Quelle der Liebe“ – ein hölzerner Pavillon an einem Bach an der Straße nach Powroźnik. Einige hundert Meter weiter sprudelt die Quelle Syhowne, und im Ortszentrum steht im Kurpark die Trinkhalle Tyliczanka.

Wasser aus Tylicz

Rund um Tylicz gibt es Quellen und Bohrungen mit Säuerlingen sowie natürliche Kohlendioxidaustritte, sogenannte Mofetten. Die älteste bekannte Quelle ist Tyliczanka, der Hauptbrunnen, 1753 im Stadtbuch erwähnt. Die Einheimischen nannten sie seit jeher „Szczawa“ (Sauerwasser), und Kaufmannskarawanen auf dem Weg von Ungarn nach Sącz und Krakau machten hier Rast. Heute steht sie im Kurpark an der Muszynka in einer hölzernen Trinkhalle.

Was Sie sehen

• Die Quelle Bradowiec auf 578 Metern am linken Ufer des Bachs Bradowiec, etwa 370 Meter von der Straße Tylicz–Powroźnik (Wolności-Straße). Zunächst war sie nur mit einem Betonring gefasst; 2012 kamen ein hölzerner Pavillon und eine Infotafel hinzu. Das Wasser – ein Calcium-Hydrogencarbonat-Säuerling – fließt mit 1,5–5 Litern pro Minute aus einem Rohr und ist kostenlos.
• Die Quelle Syhowne, auch Quelle der Wanderer, am Bach Sychowny, etwa 250 Meter von derselben Straße. Daneben stehen ein Unterstand mit Bänken und Tisch, rostrote Sickerstellen und Spuren von Kohlendioxid. Hier verläuft der Lehrpfad „Na Rakowsku“, der den Bach auf einem Holzsteg quert.
• Die Trinkhalle Tyliczanka im Kurpark im Zentrum von Tylicz.

Tripto-Tipp

Nehmen Sie einen eigenen Becher oder eine Flasche mit. An den Quellen sehen Sie rostrote Ablagerungen, typisch für die hiesigen Säuerlinge. Bradowiec und Syhowne liegen an der Straße nach Powroźnik und zur Skistation Tylicz und lassen sich unterwegs gut besuchen; für beide genügt ein einstündiger Spaziergang.