Repecki-Park in Tarnowskie Góry

Der Reptener Park (Park w Reptach) in Tarnowitz (Tarnowskie Góry) ist ein rund 200 Hektar großer Landschaftspark aus dem 19. Jahrhundert. Angelegt hat ihn die Grafenfamilie Henckel von Donnersmarck auf dem Gelände ihres früheren Tiergartens. Alte Buchenwälder, Wiesen im Tal der Drama und Spuren eines verschwundenen Schlosses machen ihn zu einem der schönsten Spazierziele Oberschlesiens – und hier beginnt auch die Bootsfahrt durch den Schwarze-Forelle-Stollen, ein Teil des UNESCO-Welterbes.

Vom Tiergarten zum Landschaftspark

1824 erwarb Graf Karl Lazarus Henckel von Donnersmarck aus Neudeck (Świerklaniec) die Güter von Repten. In den 1840er-Jahren ließ er am Waldrand ein kleines Jagdschloss errichten und den Wald als Tiergarten mit einer Kalksteinmauer umgeben; Reste davon stehen noch. Sein Sohn Guido ging weiter: 1893–1898 entstand nach Plänen des Münchner Architekten Gabriel von Seidl ein prächtiges Schloss im Stil der deutschen Neorenaissance, und der Tiergarten wurde zum Park im englischen Stil umgestaltet. Man bewegte Hunderttausende Kubikmeter Erde und pflanzte rund 10.000 Bäume, darunter nordamerikanische Arten wie Kanadische Hemlocktanne, Douglasie und Tulpenbaum.

1922 verlief die neue deutsch-polnische Grenze direkt am Westrand des Parks; das Anwesen blieb im Besitz der Familie. Das Schloss brannte Ende des Zweiten Weltkriegs aus, die Ruine wurde in den 1960er-Jahren abgetragen. Auf der benachbarten Lichtung steht heute ein großes Rehabilitationszentrum. Seit 1966 ist der Park als Denkmal eingetragen.

Sehenswürdigkeiten im Park

• Tal der Drama: Der Fluss teilt den Park; an seinen Ufern liegen gemähte Wiesen und feuchte Auwälder.
• Alte Bäume: Die mächtigsten Buchen und Eichen wachsen rund um das frühere Schlossgelände.
• Spuren des Anwesens: Abschnitte der Tiergartenmauer und der einstige Marstall, heute Sitz von Schulen der Salesianer.
• Natur: Geschützte Pflanzen, seltene Fledermäuse und viele Brutvögel.

Schwarze-Forelle-Stollen (UNESCO)

Höhepunkt ist ein 600 Meter langer Abschnitt des Tiefen Friedrich-Stollens, der 1821–1834 zur Entwässerung der 1784 gegründeten Königlichen Friedrichsgrube (Blei- und Silbererz) vorgetrieben wurde. Über einen Schacht steigst du hinab und fährst 20–30 m unter der Erde im Boot durch den Stollen. Führungen gibt es seit 1957, auch auf Deutsch. Der Stollen ist polnisches Geschichtsdenkmal und seit 2017 zusammen mit dem historischen Silberbergwerk UNESCO-Welterbe. Aktuelle Öffnungszeiten und Eintrittspreise erfährst du beim Betreiber; am 1. November und über Weihnachten ist geschlossen.

Praktische Hinweise (Stand: Oktober 2026)

Der Park ist eine öffentliche Grünanlage ohne Eintritt. Für einen Spaziergang solltest du 1,5–2 Stunden einplanen, mit der Bootsfahrt einen halben Tag. Die Hauptwege sind für Fahrrad und Kinderwagen geeignet, Nebenpfade im Tal können matschig sein. Der Park eignet sich gut für Familien und Jogger; Hunde gehören an die Leine, da das Gelände unter Naturschutz steht. Schilder und Führungen im Park sind überwiegend polnisch, im Stollen kannst du eine deutschsprachige Führung anfragen. Besonders schön ist der Park im Frühling und im Herbst.

Anfahrt

Tarnowitz liegt etwa 30 km nördlich von Kattowitz. Aus Deutschland fährst du über die A4 (Görlitz – Breslau – Gleiwitz) und weiter Richtung Norden. Geparkt wird am Ostrand des Parks an der Repecka-Straße, wo früher das Jagdschloss stand; am Schacht „Sylwester“ gibt es ein Besucherzentrum des Stollens. Lohnt sich das? Zusammen mit dem Silberbergwerk ergibt sich ein lohnender Tagesausflug ins Bergbauerbe Oberschlesiens.