Hala Miziowa

Die Hala Miziowa ist eine weite, sanft geneigte Wiese am Nordhang des Pilsko auf etwa 1230–1310 m. Hier steht eine große PTTK-Hütte, und von ihrer Front blicken Sie auf die Kämme der Saybuscher Beskiden und die Silhouette der Babia Góra. Für die meisten Wanderer aus Korbielów ist sie die natürliche Rast auf dem Weg zum Gipfel, doch schon der Weg hierher lohnt sich.

Wie die Wiese entstand

„Hala" bezeichnet hier keine Vegetationsstufe, sondern eine alte Weide – jahrhundertelang wurden an den Hängen des Pilsko Schafe gehalten. 1930 gehörte die Wiese 30 Bauern aus Korbielów; ihren Namen hat sie von einem von ihnen, Mizia. Der Untergrund ist ein altes Rutschgebiet, in der Eiszeit von Schneefeldern überformt. Die Rutschung staute den Abfluss, und es entstand ein Hochmoor von rund 100 Metern Länge und über 3 Metern Mächtigkeit. Hier wachsen Moosbeere, Wollgras und Torfmoose, an den Quellen Sibirischer Schnittlauch und Moor-Blaugras – eine Pflanzengesellschaft, die es in den polnischen Karpaten nur am Pilsko gibt.

Eine Hütte mit fünfzig Jahren Pause

Die erste Hütte des Polnischen Tatra-Vereins wurde am 20. Juli 1930 eröffnet – ein zweigeschossiger Holzbau im Goralenstil mit verglaster Veranda. Das Holz stiftete Erzherzog Karl Stephan von Habsburg, Besitzer der Saybuscher Güter. 1936 hatte sie bereits eine Wasserturbine, Duschen und Telefon. Während der Besatzung führte der Pächter sie unter dem Schild des deutschen Beskidenvereins, im Haus war eine kleine Einheit zur Partisanenbekämpfung stationiert; die Hütte überstand den Krieg, doch nach dem Abzug der Deutschen wurde ein Teil der Einrichtung geplündert. Am 19. März 1953 brannte sie ab. Ein halbes Jahrhundert lang übernachteten Wanderer in umgebauten Wirtschaftsgebäuden, bis am 12. Oktober 2003 die heutige gemauerte Hütte mit rund 90 Betten, Restaurant und Konferenzraum eröffnet wurde.

Was Sie sehen

• Den Blick auf die Babia Góra und die Saybuscher Beskiden vor der Hütte.
• Das Moor und die Quellen mit seltenen Pflanzen – vom Weg aus betrachten.
• Die Bergwachtstation (GOPR) und die Wetterstation des IMGW.
• Einen Wegeknoten: den Beskiden-Hauptwanderweg vom Pass Glinne zur Hala Rysianka, den Weg aus Sopotnia Wielka und den Aufstieg zur Góra Pięciu Kopców.

Tripto-Tipp

Von Korbielów dauert der Aufstieg etwa 2 Stunden. Von der Wiese führen Wege weiter zur Góra Pięciu Kopców auf der Kuppe des Pilsko – bei gutem Wetter lohnt es sich, höher zu steigen. Im Winter laufen hier Skilifte, Schnee liegt oft bis ins Frühjahr. Eine Viertelstunde von der Hütte, am Weg nach Korbielów, liegt ein studentisches Zeltlager auf der Hala Górowa.